-
1 Пьянство, табак и женщины до добра не доведут
Bacco, Tabacco e Venere, riducon l'uomo in cenere.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Пьянство, табак и женщины до добра не доведут
-
2 Bacchus
['bækəs]nome proprio Bacco* * *Bacchus /ˈbækəs/n.(mitol.) Bacco.(First names) Bacchus /ˈbækəs/m.* * *['bækəs]nome proprio Bacco -
3 Бахус
-
4 bacchant
bacchant /ˈbækənt/n. (pl. bacchants, bacchantes)1 (stor. relig.) sacerdote di Bacco; seguace di Bacco2 chi fa baldoria; orgiastabacchanten.(stor. relig.) baccante (f.); sacerdotessa di Bacco. -
5 Вакх
-
6 bacchanal
['bækənl]nome baccanale m.* * *bacchanal /ˈbækənl/A n.1 (stor. relig.) adoratore o seguace di Bacco; sacerdote o sacerdotessa di Bacco; baccante (f.)2 (lett.) baccanale; orgia; gozzoviglia3 ► bacchanalianB a.= bacchanalian ► Bacchanalia.* * *['bækənl]nome baccanale m. -
7 Батюшки!
ngener. mizzica!, per bacco!, perbacco! -
8 Боже правый!
-
9 Вот так так!
ngener. per bacco!, perbacco! -
10 Вот те на!
ngener. per bacco!, perbacco! -
11 Господи!
-
12 Матушки мои!
ngener. per bacco!, perbacco! -
13 боже мой!
interj.1) gener. 3 per bacco! (выражает удивление, изумление), Dio (mio)!, me!, oh, perbacco! (выражает удивление, изумление)2) colloq. santo cielo!, accipicchia! -
14 вау!
ngener. dai (Es.: - Mi hanno offerto un lavoro a Milano. - Dai! Vieni a Milano? Poi fammi sapere. cf. ingl.: Wow! (meaning in this case: these are really very good news)), per bacco! (выражает удивление и восторг), perbacco! (выражает удивление и восторг) -
15 вино
vino м.* * *с.1) vino mкрасное / белое вино́ — vino rosso / bianco
сухое вино́ — vino secco
2) прост. vodka f* * *n1) gener. vino2) liter. (b.) Bacco, lieo3) jocul. la cioccia dei vecchi4) food.ind. pinot (местное выражение) -
16 здорово!
част. прост.(= здравствуй) salve!; ciao!; qua la mano!* * *1. interj.1) gener. formidabile!, questa e bella!2) excl. ciao!2. ngener. dai, per bacco!, perbacco! -
17 конечно!
part.gener. a maglietta! (Andiamo a mangiare? A maglietta!), mai si!, per bacco! (выражает согласие, одобрение), perbacco! (выражает согласие, одобрение) -
18 круто!
advgener. dai, per bacco!, perbacco! -
19 неужели!
-
20 приносить жертвы Бахусу
vcolloq. sacrificare troppo a BaccoUniversale dizionario russo-italiano > приносить жертвы Бахусу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bacco — (Корсано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 53014 Корсано, Италия … Каталог отелей
Bacco — [gr. Bákkhos, lat. Bacchus ]. 1. (mitol.) [nome della divinità romana dell ebbrezza e del vino] ● Espressioni: corpo di Bacco [esclamazione esprimente stupore, meraviglia e sim.] ▶◀ (eufem.) accidempoli, accidenti, (eufem.) acciderba, (eufem.)… … Enciclopedia Italiana
bacco — bàc·co s.m.inv. LE anche con iniz. maiusc., vino: l italo bacco empia il bicchier (Carducci) | CO estens., spec. scherz., vizio del bere: dedito a bacco; gli effetti di bacco, l ubriachezza {{line}} {{/line}} DATA: 1321. ETIMO: da Bacco, nome del … Dizionario italiano
bacco — [da Bacco, dio del vino] s. m. (lett.) vino □ (scherz.) vizio del bere FRASEOLOGIA per bacco, corpo di bacco!, per Dio!, Dio buono!, sant Iddio!, per dindirindina! … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bacco — Uno dei tanti nomi per indicare il dio Dioniso.Gli erano sacre le foreste e le vallate dove viveva freneticamente. Fu dio della forza fecondatrice della natura, venerato dalle donne. La sua origine è alquanto complessa, quindi ci limitiamo a… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
bacco — … Useful english dictionary
Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere — L eccesso nel bere, nel fumare e nei piaceri del sesso mina il fisico, e porta alla tomba. Il vizioso incallito risponde: Purché ciò avvenga lentamente … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Église Santi Sergio e Bacco degli Ucraini — Présentation Nom local Chiesa dei Santi Sergio e Bacco degli Ucraini Culte Catholique … Wikipédia en Français
Buca Di Bacco Hotel Positano (Positano) — Buca Di Bacco Hotel Positano country: Italy, city: Positano (Sorrentine Peninsula) Buca Di Bacco Hotel Positano Buca Di Bacco Hotel is located in the suburb of Sorrentine Peninsula. The hotel has comfortable rooms, all of which are air… … International hotels
Hotel Bacco — (Фуроре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: G.B.Lama 9, 84010 Фуроре, Италия … Каталог отелей
Buca Di Bacco — (Позитано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Rampa Teglia, 4, 84017 Позитано … Каталог отелей