-
1 Bacco
Bacco no.pr.m. (mit.) Bacchus // devoto a Bacco, (iron.) devotee of Bacchus; effetti di Bacco, effects of drinking // per Bacco!, by Jove!* * *['bakko]nome proprio maschile Bacchus••* * *Bacco/'bakko/n.pr.m.Bacchus\per Bacco! my word! -
2 Bacco
Bacco m 1) mit Вакх sacrificare troppo a Bacco -- приносить жертвы Бахусу 2) (b) fig вино per Bacco! -- неужели! corpo di Bacco!, per Baccone! scherz -- черт возьми!, черт подери! Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere prov -- ~ пьянство <Бахус> и женские штучки(-дрючки) способны мужчин довести до ручки <доведут тебя до ручки> -
3 Bacco
-
4 Bacco
Bacco n.pr.m. 1. ( Mitol) Bacchus. 2. ( estens) ( vizio del bere) boisson f.: essere dedito a Bacco s'adonner à la boisson. -
5 BACCO
-
6 Bacco
m1) миф. Вакхsacrificare troppo a Bacco — приносить жертвы Бахусу2)••corpo di Bacco!; per Baccone! — чёрт возьми!, чёрт подери! -
7 bacco
m. (mitol.)1.Вакх; Бахус2.•◆
per bacco! — чёрт возьми! (чёрт побери!, черт бы меня подрал!)3.•bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere — мужиков губят пьянство, куренье и бабы: на сей счёт они слабы
-
8 Bacco
-
9 bàcco
m мит. Бакхус; Ќ per bàcco! айде бе! бре да му се не види! -
10 bacco
n. 담배 -
11 Bacco sm
['bakko] -
12 Bacco
sm ['bakko] -
13 Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere
сущ.общ. пьянство, курение и женские штучки мужчин способны довести до ручкиИтальяно-русский универсальный словарь > Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere
-
14 per Bacco!
-
15 corpo di Bacco!
corpo di Bacco!familiare; corpo di mille bombe! familiare Donnerwetter!Dizionario italiano-tedesco > corpo di Bacco!
16 per Bacco!
per Bacco!familiare zum Donnerwetter!Dizionario italiano-tedesco > per Bacco!
17 3 per bacco!
сущ.общ. боже мой! (выражает удивление, изумление)18 affe di Bacco!
сущ.общ. чёрт возьми!19 per bacco!
1. предл.общ. конечно! (выражает согласие, одобрение), неужели!2. сущ.общ. Батюшки!, Боже правый!, Вот так так!, Вот те на!, Господи!, Матушки мои!, вау! (выражает удивление и восторг), здорово!, круто!20 sacrificare troppo a Bacco
гл.разг. приносить жертвы БахусуИтальяно-русский универсальный словарь > sacrificare troppo a Bacco
СтраницыСм. также в других словарях:
Bacco — (Корсано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 53014 Корсано, Италия … Каталог отелей
Bacco — [gr. Bákkhos, lat. Bacchus ]. 1. (mitol.) [nome della divinità romana dell ebbrezza e del vino] ● Espressioni: corpo di Bacco [esclamazione esprimente stupore, meraviglia e sim.] ▶◀ (eufem.) accidempoli, accidenti, (eufem.) acciderba, (eufem.)… … Enciclopedia Italiana
bacco — bàc·co s.m.inv. LE anche con iniz. maiusc., vino: l italo bacco empia il bicchier (Carducci) | CO estens., spec. scherz., vizio del bere: dedito a bacco; gli effetti di bacco, l ubriachezza {{line}} {{/line}} DATA: 1321. ETIMO: da Bacco, nome del … Dizionario italiano
bacco — [da Bacco, dio del vino] s. m. (lett.) vino □ (scherz.) vizio del bere FRASEOLOGIA per bacco, corpo di bacco!, per Dio!, Dio buono!, sant Iddio!, per dindirindina! … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bacco — Uno dei tanti nomi per indicare il dio Dioniso.Gli erano sacre le foreste e le vallate dove viveva freneticamente. Fu dio della forza fecondatrice della natura, venerato dalle donne. La sua origine è alquanto complessa, quindi ci limitiamo a… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
bacco — … Useful english dictionary
Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere — L eccesso nel bere, nel fumare e nei piaceri del sesso mina il fisico, e porta alla tomba. Il vizioso incallito risponde: Purché ciò avvenga lentamente … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Église Santi Sergio e Bacco degli Ucraini — Présentation Nom local Chiesa dei Santi Sergio e Bacco degli Ucraini Culte Catholique … Wikipédia en Français
Buca Di Bacco Hotel Positano (Positano) — Buca Di Bacco Hotel Positano country: Italy, city: Positano (Sorrentine Peninsula) Buca Di Bacco Hotel Positano Buca Di Bacco Hotel is located in the suburb of Sorrentine Peninsula. The hotel has comfortable rooms, all of which are air… … International hotels
Hotel Bacco — (Фуроре,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: G.B.Lama 9, 84010 Фуроре, Италия … Каталог отелей
Buca Di Bacco — (Позитано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Rampa Teglia, 4, 84017 Позитано … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Корейский
- Латинский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Французский