-
1 Judges
Religion: Jgs -
2 judges
Religion: Jgs -
3 Judges Education Evaluation Program
Law: JEEPУниверсальный русско-английский словарь > Judges Education Evaluation Program
-
4 Judges Ethical Turf Sentries
Law: JETSУниверсальный русско-английский словарь > Judges Ethical Turf Sentries
-
5 American Judges Association
Abbreviation: AJAУниверсальный русско-английский словарь > American Judges Association
-
6 Discipline Rules for Judges
Law: DRJ (court rules)Универсальный русско-английский словарь > Discipline Rules for Judges
-
7 National Association of Women's Gymnastic Judges
Sports: NAWGJУниверсальный русско-английский словарь > National Association of Women's Gymnastic Judges
-
8 Office Of Judges
Government: OOJ -
9 Office of Administrative Law Judges
American: OALJУниверсальный русско-английский словарь > Office of Administrative Law Judges
-
10 Wisconsin Tribal Judges Association
Law: WTJAУниверсальный русско-английский словарь > Wisconsin Tribal Judges Association
-
11 Workers' Compensation Judges Part
Law: WCJPУниверсальный русско-английский словарь > Workers' Compensation Judges Part
-
12 World Gymnastics Judges Association
Sports: WGJAУниверсальный русско-английский словарь > World Gymnastics Judges Association
-
13 коронный суд
-
14 коронный суд
-
15 коронный суд
-
16 коронный суд
рядовой судья, член суда — puisne judge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коронный суд
-
17 жюри конкурса
1) General subject: the judges of ( at) a contest -
18 судья
сущ.judge; justice; magistrate; спорт referee; umpireназначать на должность судьи — to appoint ( smb) to a judgeship
должность (звание) судьи — judgeship; justiceship; ( апелляционного суда) appellate judgeship; ( председателя суда) chief judgeship
коллегия судей — court chamber; judicial assembly; panel of judges
назначение судьи — appointment of a judge; ( на должность судьи) appointment to the bench
продвижение судьи — ( по службе) promotion of a judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
- судья апелляционного судасудья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
- судья, ведущий допрос
- судья, ведущий расследование
- судья Верховного суда
- судья Высокого суда правосудия
- судья в судебном заседании
- судья, заявляющий особое мнение
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда общих тяжб
- судья суда справедливости
- судьи и адвокаты
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- мировой судья графства
- младший судья
- непрофессиональный судья - продажный судья
- справедливый судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья -
19 А-43
МЕРИТЬ (МЕРЯТЬ) (кого-что) НА какой АРШИН {каким АРШИНОМ, НА какую МЕР(К)У, какой МЕР(К)ОЙ) VP subj: human to evaluate s.o. or sth. by certain (as specified by the modif ier) criteriaX мерит Y-a AdjP аршином =s X measures (judges) Y by a AdjP yardstickX judges (measures) Y by AdjP standardsX мерит Y-a не на тот аршин - X measures Y by the wrong yardstickX judges (measures) Y by the wrong standards.«...Народ другой стал с революции, как, скажи, заново народился! А они (генералы) всё старым аршином меряют» (Шолохов 5). The people are different since the revolution, it's like they'd been born again! But these generals, they still measure everything by the old yardstick" (5a).«Прошу не мерять меня общими мерками. Я фигура особой породы - я таинственный в ночи!» (Аксёнов 6). "Please do not judge me by the common yardstick. I am a creature of a special breed, I am the mysterious being of the night" (6a)....Подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином...» (Тургенев 2). "People like him can't be judged by ordinary standards" (2e). -
20 мерить ... аршином
[VP; subj; human]=====⇒ to evaluate s.o. or sth. by certain (as specified by the modifier) criteria:- X judges < measures> Y by the wrong standards.♦ "...Народ другой стал с революции, как, скажи, заново народился! А они [генералы] всё старым аршином меряют" (Шолохов 5). "The people are different since the revolution, it's like they'd been born again! But these generals, they still measure everything by the old yardstick" (5a).♦ "Прошу не мерять меня общими мерками. Я фигура особой породы - я таинственный в ночи!" (Аксёнов 6). "Please do not judge me by the common yardstick. I am a creature of a special breed, I am the mysterious being of the night" (6a).♦ "...Подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином..." (Тургенев 2). "People like him can't be judged by ordinary standards" (2e).—————← See как аршин проглотил.Большой русско-английский фразеологический словарь > мерить ... аршином
См. также в других словарях:
Judges — Judges † Catholic Encyclopedia ► Judges The seventh book of the Old Testament, second of the Early Prophets of the Hebrew canon. I. TITLE The Hebrew name of the book was transliterated by Origen Safateím, and by St. Jerome… … Catholic encyclopedia
Judges — 1 Judges 2 Judges 3 Judges 4 Judges 5 Judges 6 Judges 7 Judges 8 Judges 9 Judges 10 Judges 11 Judges 12 Judges 13 … The King James version of the Bible
judges — index tribunal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Judges — [juj′iz] n. a book of the Bible telling the history of the Jews from the death of Joshua to the birth of Samuel: abbrev. Judg, Jg, Jgs, or Jud … English World dictionary
Judges 2 — 1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you. 2 And ye shall make no… … The King James version of the Bible
judges — The archetypal judge was Moses, who delegated some judicial responsibilities to local officials (Deut. 16:18–20; 17:2–13). Before the monarchy there was no standing army in Israel and charismatic leaders arose who acted with courage and earned… … Dictionary of the Bible
Judges — noun a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judges • Syn: ↑Book of Judges • Instance Hypernyms: ↑book • Part Holonyms: ↑Prophets, ↑Nebiim, ↑Old Testament … Useful english dictionary
Judges — /juj iz/, n. (used with a sing. v.) a book of the Bible containing the history of Israel under the judges and covering the period between the death of Joshua and the accession to the throne by Saul. Abbr.: Jud. * * * … Universalium
Judges — n. 7th book of the Old Testament that tells the history of Israel under political and religious leaders known as the judges … English contemporary dictionary
Judges — Officials in a tournament responsible for upholding the spirit and the rules determined by the sponsor. Charnay and King Renй both refer to the judges as diseurs … Medieval glossary
Judges — Judg•es [[t]ˈdʒʌdʒ ɪz[/t]] n. (used with a sing. v.) bib a book of the Bible containing the history of Israel under the judges, covering the period from the death of Joshua to the accession of Saul … From formal English to slang
