-
1 Baß
m бас; in Zssgn басовый -
2 басовый
Baß- -
3 басовый
Baß- (опр. сл.)басо́вый ключ муз. — Báßschlüssel m
-
4 бас
м1) ( голос) Baß m (умл.) (-ss-), Báßstimme fни́зкий бас — ein tíefer Baß
говори́ть басом — im Baß spréchen (непр.) vt
петь басом — Baß síngen (непр.) vt
2) ( певец) Baß m, Báßsänger m3) ( духовой инструмент) Báßtuba f, pl -ben -
5 бас
* * *бас m (pl. e.) Bass, Bassstimme f; Bassgeige f;петь ба́сом Bass singen* * *<-а>м Bass m* * *n1) gener. Basso, Baßbuffo (оперный певец), Baßsänger (певец), Bassist (певец), Baß (голос, певец), Baßstimme (голос) -
6 я был крайне удивлён
Универсальный русско-немецкий словарь > я был крайне удивлён
-
7 бас
-
8 басовый инструмент
adjmus. Baß, Baßinstrument, bas -
9 басы
ngener. Baß (группа голосов хора, инструментов оркестра), bas (группа голосов хора, инструментов оркестра) -
10 большой
(44; велик, ика) groß, Groß-; erwachsen; Geld: viel; Frist: lang; Gefühl: stark; Freund: gut; Gruß: herzlich; Spiel: hoch; Sp. Leistungs-; Geogr. Land-; большой палец m Daumen* * *большо́й (вели́к, -и́ка́) groß, Groß-; erwachsen; Geld: viel; Frist: lang; Gefühl: stark; Freund: gut; Gruß: herzlich; Spiel: hoch; SP Leistungs-; GEOGR Land-;большо́й па́лец m Daumen* * *больш|о́й<-а́я, -о́е>1. (⇔ ма́ленький) großбо́льшей ча́стью meistensса́мое бо́льшее höchstens2. (выдаю́щийся) bedeutend3. (взро́слый) erwachsen* * *adj1) gener. (довольно) beachtlich, flächig, grändig, hoch, hoch (больших размеров), kräftig, reich, schwer, umfangreich, umfänglich, groß2) colloq. bös, böse, elend, gelinde (б. ч. об эмоциях), granätig, mächtig, ordentlich, stakelig, stakig, staksig3) dial. michel4) obs. bas, baß5) book. reichlich bemessen6) construct. großräumig, weit7) artil. Groß-8) nor.germ. bannig -
11 густой бас
adjgener. ein tiefer Baß -
12 играть на басовом инструменте
vgener. Baß spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть на басовом инструменте
-
13 играть на контрабасе
vgener. Baß spielenУниверсальный русско-немецкий словарь > играть на контрабасе
-
14 исполнить партию баса
vgener. Baß singenУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнить партию баса
-
15 контрабас
n1) gener. große Baßflöte2) colloq. Brummbaß3) obs. Baßgeige4) mus. Baß, bas, Kontrabaß5) wood. Violone -
16 крайне
-
17 крайне удивляться
advgener. baß erstaunt sein -
18 низкий бас
-
19 очень
adv1) gener. abgöttisch, berauschend, biestig, borstig, enorm, ewig, fies, granätig, gär, horrend, irrwitzig, mentisch, mordsmäßig, stark, äußerst, über alle Maßen, über die Maßen, recht, über das Maß hinaus, maßlos, peinlich, hellauf, sehr, erbärmlich, rasend2) colloq. arg, bas, baß, elend, entsetzlich, lästerlich, mächtig, reichlich, riesig, selten, sündhaft, sündlich, unsterblich, verteufelt, abscheulich, ausgesprochen, böse, diebisch, ekelhaft, fabelhaft, furchtbar, herzlich, klotzig (много), richtig, tüchtig3) dial. sau (sehr, баварский диалект)4) rude.expr. saumäßig5) swiss. unding6) S.-Germ. meineidig7) avunc. lausig, verdammt, gemein, toll, unverschämt (большой)8) pompous. ausnehmend9) nor.germ. bannig -
20 петь басом
vgener. Baß singen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baß — erstaunt sein: sehr erstaunt, mehr als überrascht sein. Die Wendung wird heute meist scherzhaft gebraucht, da das Wort ›baß‹ (noch erhalten in ›fürbaß‹) als altmodische Bezeichnung empfunden wird, deren Gebrauch an sich leicht erheiternd wirken… … Das Wörterbuch der Idiome
Baß [1] — Baß (the B.), Felseninsel am Eingang der Bai[382] den Forth an der Küste Schottlands, rund, 400 F. über dem Meere, unbewohnt, Aufenthalt unzähliger Seevögel, bes. des Pelecanus bassanus (Bassaner Rothgans) … Pierer's Universal-Lexikon
Baß [2] — Baß, Georg, s.u. Baßstraße … Pierer's Universal-Lexikon
Baß [3] — Baß (ital. Basso), 1) der tiefste Ton jedes Accords; 2) die tiefste Stimme eines mehrstimmigen Musikstücks; 3) die tiefe männliche Singstimme, s.u. Stimme; 4) gewöhnliche Benennung. des größten Streichinstruments statt Violon (Baßgeige,… … Pierer's Universal-Lexikon
Baß [4] — Baß, Theil der Windmühle, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Baß — (ital. Basso, mittellat. Bassus, franz. Basse, von bas, »tief«; im 16. Jahrh. vielfach gräzisiert in Basis, »Grundlage«), in einer musikalischen Harmonie die tiefste oder unterste Stimme, das Fundament, auf dem das ganze harmonische und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baß — (ital. Basso), die tiefste menschliche Stimme; die tiefste Stimme mehrstimmiger Gesang und Instrumentalstücke, die Basis der Harmonie; Bassist, Baßsänger (Umfang etwa vom großen F bis eingestrichenen e). – B. als Instrument, s.v.w. Kontrabaß … Kleines Konversations-Lexikon
Baß — Báß, der veraltete Positivus von besser, der aber doch am häufigsten in der comparativen Bedeutung gefunden aber nur als ein Adverbium gebraucht wird, und in der Deutschen Bibel bas lautet. Desto bas gehen, 1 Mos. 12, 13. Bas plagen, Kap. 19, 9.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Baß — (basso, ital., tief), in der Musik der tiefste Ton eines Akkords, auf mehrstimmige Tonstücke übergetragen der tiefste Theil derselben, beim Gesang die tiefste Singstimme. Unter den Instrumenten der Contrabaß (Baßgeige) und Violoncello … Herders Conversations-Lexikon
baß — (Adv des Komparativs besser) Adv per. Wortschatz arch. (9. Jh.), mhd. baz, ahd. baz, as. bat Stammwort. Aus g. * batiz, auch in anord. betr, ae. bet, afr. bet. Mit Schwundstufe des Komparativsuffixes gebildet; später durch den normalen Komparativ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Baß — Sm tiefste Singstimme erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. basso (ml. bassus niedrig ) als tiefe (niedrige) Stimme . Im Sinne von tiefes Streichinstrument gekürzt aus Baßgeige. Ebenso nndl. bas, ne. bass, nfrz. basse, nschw. bas,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache