-
1 bij eb
bij ebat low tide, when the tide is out -
2 bij
bij1〈de〉————————bij21 [bij kennis] conscious2 [gelijk] up-to-date3 [van alles op de hoogte] up-to-date♦voorbeelden:2 de leerling is weer/nog niet bij met de lessen • the pupil has now caught up/is still behind in his lessonsbij zijn met betalen • be up-to-date with paymentsgoed bij zijn in een vak • be well up on a subjectII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:¶ om en bij • more or less, about————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van] near (to) ⇒ close (by/to)2 [met betrekking tot een raken aan/bereiken] at ⇒ to3 [met betrekking tot een niet verder gaan/een niet afwijken] to ⇒ with5 [met betrekking tot een aanwezigheid] at9 [voor, in tegenwoordigheid van] with ⇒ to10 [aan, met] by11 [gedurende, onder] by ⇒ at12 [gelijktijdig met] on ⇒ at13 [in geval van] in case of ⇒ if♦voorbeelden:bij het raam • close to/next to the windowbij het stadhuis • close to/near the town hallik woon hier vlak bij • I live nearby/close bybij zessen • almost six (o'clock)kan jij bij de hoogste plank? • can you reach the top shelf?er(gens) niet bij kunnen • 〈 figuurlijk〉 not understand/get somethingalles blijft bij het oude • everything stays the samehet er niet bij laten • not leave it at thatwe zullen het er maar bij laten • let's leave it at thater niet bij zijn • not be there/presenter(gens) gauw bij zijn • 〈 figuurlijk〉 respond quickly; 〈 met betrekking tot ziekte〉 catch (a disease) in time6 heb je iets bij de koffie? • do you have anything to go with the coffee?een kopje koffie is er tegenwoordig niet meer bij • you don't even get a cup of coffee these daysbij elkaar zijn het er 20 • there are 20 altogetherdat is bij de boeren zo de gewoonte • that is the custom with farmersbij de marine • in the navybij Vondel • in Vondelaltijd bij H. kopen • always shop at H'sgeen lucifers/geld bij zich hebben • have no matches/money on onebij hem kun je van alles verwachten • you can expect anything from himbij zichzelf (denken/zeggen) • (think/say) to oneselfiemand bij name kennen • know someone by namebij het ontbijt • at breakfastbij de derde poging • at the third attemptbij mooi weer • when/if the weather is nicebij een glas wijn iets bespreken • discuss something over a glass of wine13 bij ziekte/een sterfgeval • in case of illness/deathiets bij (de) wet bepalen • establish something by lawbij dezen • hereby16 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • what is he in comparison to a poet like Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • the room is 6 by 5¶ je bent er bij • gotcha! -
3 BIJ
Dog breeding: BIJ -
4 bij
adj. up to date, extending to the present time, keeping up with what is most recent--------adv. up to date, extending to the present time, keeping up with what is most recent--------n. bee, type of flying insect--------prep. by, with, beside, at, to, towards, of, over -
5 bij
vb; patrz bićThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bij
-
6 bij stukjes en bij beetjes
bij stukjes en bij beetjesbit by bit, little by littleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij stukjes en bij beetjes
-
7 bij de eerste de beste gelegenheid
bij de eerste de beste gelegenheidat the first possible/available opportunity————————bij de eerste de beste gelegenheidat the first opportunity, at someone's earliest convenienceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij de eerste de beste gelegenheid
-
8 bij de start
-
9 bij elkaar komen
bij elkaar komencome/get together, meet————————bij elkaar komenmeet, come togetherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij elkaar komen
-
10 bij gebrek aan beter
bij gebrek aan beterfor want of anything/something better————————Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij gebrek aan beter
-
11 bij nadere kennismaking
bij nadere kennismaking(up)on further/closer acquaintance————————bij nadere kennismakingon further/closer acquaintanceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij nadere kennismaking
-
12 bij voorbaat dank
bij voorbaat dankthank/thanking you in advance————————Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij voorbaat dank
-
13 (bij het schaatsenrijden) over de baan zwieren
(bij het schaatsenrijden) over de baan zwierenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (bij het schaatsenrijden) over de baan zwieren
-
14 (bij zichzelf) een knop omdraaien
(bij zichzelf) een knop omdraaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (bij zichzelf) een knop omdraaien
-
15 (bij) iemand in het gevlij proberen te komen
(bij) iemand in het gevlij proberen te komenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (bij) iemand in het gevlij proberen te komen
-
16 bij (de) oplevering
bij (de) opleveringon (the) delivery, on completionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij (de) oplevering
-
17 bij (hoge) uitzondering
bij (hoge) uitzondering(very) exceptionally, only (very) rarely, in exceptional casesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij (hoge) uitzondering
-
18 bij Koninklijk besluit
bij Koninklijk besluitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij Koninklijk besluit
-
19 bij Vondel
bij Vondel -
20 bij aankomst
bij aankomst
См. также в других словарях:
-bij — bij, bija, biont, biotički, biotik, bioza DEFINICIJA kao drugi dio riječi znači živ, živo biće, življenje, živući, koji je živ, životno [protobiont; eubiotički; antibiotik; simbioza] ETIMOLOGIJA grč. bios: živ, koji živi; bíon: živući; živo biće; … Hrvatski jezični portal
bijəltəx’ — I (Gəncə) nadinc. – Yaman bijəltəx’ uşaxlardı, əllərinnən yoldan keşməy olmur II (Şuşa) kələkbaz, bic. – Çox bijəltəx’ gədədi bizim bu Məhi, heş allatmax olmur onu … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bijəngənə — (Ağdam, Bərdə, Şuşa) bax bijəngə. – Bir bijəngənədi ki, o, gəl görəsən (Şuşa) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bijəndər — (Qazax) kələkbaz, hiyləgər. – Belə bijəndər adam olmaz … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Bij Tijn op de Gracht — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Prinsengracht 292, Амстердам … Каталог отелей
Bij Jans B&B — (Хилваренбек,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Tilburgseweg 25, 5081 XH Хилваренбек … Каталог отелей
Bij Marie — (Хюйцен,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Vissersstraat 26, 1271 VG Хюйцен, Нидерланды … Каталог отелей
Bij Oene en Marieke — (Лис,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Lies 63, 8895 KS Лис, Нидерланды … Каталог отелей
Bij 't Vuur — war ein niederländischer Hersteller von Automobilen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Bij De Vuurtoren — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oranjeweg 41, 9161 CB Холлум, Нидерлан … Каталог отелей
Bij Anne Wine — (Kloosterburen,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Hoofdstraat 69, 9977 RC Kloosterbu … Каталог отелей