-
1 -B528
chi ben ama, ben castiga
prov. ± кого люблю, того и бью:«Chi ben ama ben castiga» dice un proverbio che doveva essere molto caro a donna Prassede. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
«Люблю как душу, трясу как грушу» — эта поговорка, по-видимому, была дорога сердцу донны Праседы. -
2 AMARE
vamare in alto (или buono) luogo
— см. - L976— см. -A774— см. - C433a— см. - C2321— см. - L976-A580 —— см. - O84— см. - P126— см. - P245— см. - O84— см. -A774— см. -A613— см. - C471-A581 —ama chi t'ama, e chi non t'ama sprezza
— см. -A1220-A582 —chi ama, il ver non crede
— см. - V373chi ben ama, ben castiga
— см. - B528— см. - F1079— см. - S809— см. - U22— см. - V922— см. - T641 -
3 BENE II
II см. тж. BENEavv— см. -A329— см. -A330— см. -A559— см. - P1526— см. - T29— см. - M1747— см. - S846- B509 —- B510 —- B511 —— см. - P416— см. - D514— см. - I111— см. - C2523— см. - Q28— см. - V15— см. -A17— см. - P1320— см. -A1375— см. - D773— см. - T101— см. - C45— см. - C1219— см. - C1400— см. - D494— см. - D495— см. -A1125— см. - F965— см. - G149— см. - I67— см. - I94- B515 —— см. - F178- B516 —— см. - V882— см. - I46— см. - I154— см. - I220— см. - I255- B517 —— см. - P1912— см. - S341- B518 —— см. - M1222- B519 —- B520 —— см. - I317— см. - M1908— см. - N19- B521 —— см. - P2116portare bene gli anni (или i propri anni, il peso degli anni)
— см. -A909— см. - L130— см. - P2325— см. - S1306- B522 —- B523 —sta bene...
- B524 —- B525 —— см. -A1125— см. - C974— см. - G149— см. - G1197— см. - P1956— см. - T600— см. - T125— см. - G149— см. - P710— см. - V105— см. - V106— см. -A1227- B528 —chi ben ama, ben castiga
chi ben dona, caro vende, se villan non è chi prende
— см. - V574- B530 —chi ben si guarda, ben si salva
- B531 —chi bene strumenta (или istrumenta), dorme sicuro (e bene s'addormenta)
- B532 —chi ben vive, ben muore
- B533 —chi fa bene quel che ha da fare, non è mai tardi.
a chi manca il panno, non può ben coprirsi
— см. - P341chi non fa bene in gioventù, stenta in vecchiaia
— см. - G638chi non fa la festa quando viene, non la fa poi bene
— см. - F500chi non può bene dire, non può maledire
— см. - D524- B534 —chi sta bene non si muova (или non si muove).
chi strapazza cani e gatti, non fa bene i su' fatti
— см. - C490per conoscer bene qd bisognerebbe mangiar (или bisogna averci mangiato) insieme un moggio (uiu uno staio) di sale
— см. - S99— см. - D529facendo male, sperando bene, il tempo va, e la morte viene
— см. - T304- B535 —(bada di chi ti fidi,) fidarsi è bene, ma non fidarsi è meglio
tormento, fava e fieno non si volsero mai bene
— см. - F1075legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)
— см. - L301— см. - V379— см. - P1499quando una cosa sta bene che basta, lasciala stare se non si guasta
— см. - C2930il sano consiglia bene il malato
— см. - S204— см. - S1725se non è vero, è ben trovato
— см. - V381- B538 —tutto è bene quel che finisce bene.
vada bene, vada male
— см. -A725- B540 — -
4 CASTIGARE
См. также в других словарях:
B528 — Basisdaten Gesamtlänge: 6,3 km Bundesland: Nordrhein Westfalen Karte … Deutsch Wikipedia
Catálogo de obras de Dvořák — Anexo:Catálogo de obras de Dvořák Saltar a navegación, búsqueda Este catálogo contiene las obras de Antonín Leopold Dvořák ([ˈantɔɲiːn ˈlɛɔpɔld ˈdvɔr̝aːk] (ayuda·info)). La indicación B en la columna catálogo se refiere al musicólogo Jarmil… … Wikipedia Español
Garbage (band) — Garbage Garbage performing live during the Bleed Like Me tour in 2005 Background information Origin Madison, Wisconsin, United States … Wikipedia
Trafford — For other uses, see Trafford (disambiguation). Coordinates: 53°26′N 2°18′W / 53.433°N 2.3°W / 53.433; 2.3 … Wikipedia
Sale, Greater Manchester — infobox UK place country = England static static image caption=Sale Town Hall latitude= 53.424 longitude= 2.322 official name= Sale population = 55,234 (2001 census) population density=12,727 per mi² (4,914 per km²) metropolitan borough= Trafford … Wikipedia
Shirley Manson — Infobox musical artist Name = Shirley Manson Img capt = Shirley Manson performing in November 2002. Img size = Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Shirley Ann Manson Alias = Born = Birth date and age|df=yes|1966|8|26 Died =… … Wikipedia
Arjun Singh — Arjun Singh, ( hi. अर्जुन सिंह born November 5, 1930) is an Indian politician from the Indian National Congress party. He is the Union Minister of Human Resource Development in the Cabinet of Prime Minister Manmohan Singh, and was earlier in the… … Wikipedia
Kirsten Gillibrand — Gillibrand redirects here. For other uses, see Gillibrand (disambiguation). Kirsten Gillibrand … Wikipedia
Janysh Bakiyev — is the current head of the Service of State Guard and former First Deputy Chairman of the National Security Service in the Government of Kyrgyzstan and the younger brother of President Kurmanbek Bakiyev.… … Wikipedia
Campodipietra — Administration Nom italien Campodipietra Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Мэнсон Ширли — Ширли Мэнсон Shirley Manson Выступление Мэнсон в ноябре 2002. Полное имя Ширли Энн Мэнсон Дата рождения 26 августа 1966 (42 года) … Википедия