-
1 Bürgerrecht
Bürgerrecht n гражда́нские права́Bürgerrecht n пра́во гражда́нства; das Bürgerrecht erwerben получи́ть права́ гражда́нства; j-m das Bürgerrecht entziehen лиши́ть кого́-л. гражда́нстваBürgerrecht n пра́во канто́на (Швейца́рия) -
2 Bürgerrecht
Bürgerrecht, civitas; in bezug auf eine kleine Stadt auch civitatula. – jmdm. das B. geben, verleihen, erteilen, civitatem alci dare; civitate alqm donare (mit dem Bürgerrecht beschenken); alqm in civitatem accipere od. recipere. alqm ascribere civitati od. in civitatem. alqm in civitatem od. innumerum civium asciscere (unter die Zahl der Bürger aufnehmen); civem alqm facere (zum Bürger machen): das B. erhalten od. bekommen, zum B. gelangen, consequi civitatem; civitate donari; civem fieri (Bürger werden): von jmd., civitatem impetrare ab alqo, für jmd., alci: das B. nicht annehmen wollen, civitatis beneficio uti nolle: das B. verlieren, civitatem perdere, amittere: jmdm. das B. nehmen, civitatem alci adimere. – Uneig., einem Worte das B. geben, verbo civitatem dare; verbum civitate donare.
-
3 Bürgerrecht
-
4 Bürgerrecht
Bürgerrecht
citizenship, freedom of a city, franchise -
5 Bürgerrecht
-
6 Bürgerrecht
Bürgerrecht n meist pl vatandaşlık hakkı -
7 Bürgerrecht
Bürgerrecht <-(e) s, -e> ntyurttaşlık hakları pl -
8 Bürgerrecht
Bürgerrecht n občanské právo n -
9 Bürgerrecht
ndas Bürgerrecht erwerben — получить права гражданстваj-m das Bürgerrecht entziehen — лишить кого-л. гражданства3) право кантона ( Швейцария) -
10 Bürgerrecht
n civil rights Pl.* * *das Bürgerrechtfranchise; citizenship* * *Bụ̈r|ger|rechtnt usu plcivil rights pl* * *Bür·ger·rechtnt meist pl civil right* * *das one of the civil rights* * ** * *das one of the civil rights -
11 Bürgerrecht
Bǘrgerrecht n -(e)s, -e1. pl гражда́нские права́2. пра́во гражда́нстваBürgerrecht erwé rben* — получа́ть права́ гражда́нства -
12 Bürgerrecht
-
13 Bürgerrecht
-
14 Bürgerrecht
-
15 Bürgerrecht
Bürgerrecht n borgerret -
16 Bürgerrecht
Bürgerrecht n medborgarrätt -
17 Bürgerrecht
сущ.1) общ. право гражданства, (pl) гражданские права2) юр. право кантона (Швейцария)3) бизн. гражданские права, права гражданства -
18 Bürgerrecht
-
19 Bürgerrecht
Bǘrgerrecht n meist Pl. Jur граждански права. -
20 Bürgerrecht
n -(e)s, -e građansko pravo; jdm. das - verleihen podijeliti kome građansko pravo
См. также в других словарях:
Bürgerrecht — Bürgerrecht, 1) so v.w. Staatsbürgerrecht; 2) so v.w. Ortsbürgerrecht in einer Stadt, s.u. Bürger. Bürgerrecht rufen, die Mitbürger zum Schutz u. zur Hülfe gegen widerrechtliche Gewalt aufbieten … Pierer's Universal-Lexikon
Bürgerrecht — (lat. Civitas), der Inbegriff derjenigen Befugnisse, die dem Bürger als solchem zustehen. Nach der Gewerbeordnung (§ 13) ist für den Gewerbebetrieb das B. nicht mehr notwendig. Ebenso darf von einem Gewerbtreibenden, wenn er nach drei Jahren auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bürgerrecht — Bürgerrecht, Inbegriff der einem Gemeindegliede zustehenden Rechte, namentlich das aktive und passive Wahlrecht zu den Gemeindeämtern. Als Zeugnis der Aufnahme in das Gemeindebürgerrecht werden an manchen Orten Bürgerbriefe ausgestellt. Zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Bürgerrecht — Verleihung der Bürgerrechte. Gedruckte Urkunde mit handschriftlichen Ergänzungen. Kappeln 1858. Mit rotem Lacksiegel und sechs Signaturen des Fleckencollegio : Wir Fleckensvogt, Vorstand und Deputirte, des im Herzogthum Schleswig belegenen… … Deutsch Wikipedia
Bürgerrecht — Bụ̈r|ger|recht 〈n. 11〉 Gesamtheit der einem Staatsbürger bzw. einem Gemeindemitglied zustehenden Rechte ● das Bürgerrecht erwerben * * * Bụ̈r|ger|recht, das: jmdm. als Staatsbürger od. Gemeindemitglied zustehendes Recht: jmdm. das B./die e… … Universal-Lexikon
Bürgerrecht — das Bürgerrecht, e (Mittelstufe) ein gesetzliches Recht, das ein Staat den Mitgliedern seines Staatsvolkes zugesteht Beispiel: Ihm wurden die Bürgerrechte aberkannt … Extremes Deutsch
Bürgerrecht — Erst Bürgerrecht, dann Kaufmannsrecht. – Graf, 502, 110. Mhd.: Des ersten purger recht vnd darnach kaufmanns recht. (Lichner, 69, 82.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bürgerrecht, das — Das Bürgerrêcht, des es, plur. inus. 1) Der Inbegriff aller Gerechtsamen, welche ein Bürger in der engern Bedeutung in Ansehung seines Nahrungsgeschäftes zu genießen hat. Das Bürgerrecht erhalten, erlangen. Sich um das Bürgerrecht bewerben. Einem … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bürgerrecht — Bụ̈r·ger·recht das; meist Pl; eines der Rechte, die man als Staatsbürger hat, z.B. das Wahlrecht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bürgerrecht — Bürgerrechte sind Teilnahmechancen. «Ralf Dahrendorf» … Zitate - Herkunft und Themen
Bürgerrecht — Bụ̈r|ger|recht … Die deutsche Rechtschreibung