-
1 биржевая операция
adj1) gener. Börsengeschäft2) law. Effektengeschäft3) econ. Börsentransaktion4) f.trade. Börsenoperation -
2 биржевая сделка
-
3 фондовая сделка
adjlaw. Börsengeschäft, Börsentransaktion, Effektenpapiergeschäft, Wertpapiergeschäft -
4 transaction
tʀɑ̃zaksjɔ̃f1) Transaktion f, Geschäft n2) JUR Abfindung f3)transactions boursières — pl FIN Börsenhandel m
transactiontransaction [tʀãzaksjõ] -
5 биржевая операция
Börsengeschäft n, Börsentransaktion fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая операция
-
6 биржевая сделка
Börsengeschäft n, Börsentransaktion fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая сделка
-
7 transaction
noun1) (doing of business)* * *[-ʃən]1) (a particular piece of business; a business deal.) die Transaktion2) (the act of transacting: The transaction of the deal took several days.) die Abwicklung* * *trans·ac·tion[trænˈzækʃən]na \transaction on the Stock Exchange Börsentransaktion fbusiness \transaction Geschäft nt\transaction of business Geschäftsbetrieb mfraudulent \transaction Schwindelgeschäft nt2. (published report)▪ \transactions pl Sitzungsbericht m* * *[trn'zkSən]nthe bank will be closed for the transaction of business at 3 p.m. — die Bank hat or ist ab 15.00 Uhr geschlossen
2) (= piece of business) Geschäft nt; (FIN, ST EX) Transaktion f* * *1. Durchführung f, Abwicklung f, Erledigung f2. Ver-, Unterhandlung f3. WIRTSCH Transaktion f, Geschäft n, (Geschäfts)Abschluss m: → academic.ru/379/account">account C 14. JUR Rechtsgeschäft n6. pl WIRTSCH (Geschäfts)Umsatz m7. pl Protokoll n, Sitzungsbericht m (der Börse oder einer gelehrten Gesellschaft)tr. abk1. transaction3. translated4. translation5. translator6. transposetrans. abk1. transaction2. transferred4. transport (transportation)5. transverse* * *noun* * *n.Abwicklung f.Durchführung f.Erledigung f.Transaktion f. -
8 exchange transaction
ex·ˈchange trans·ac·tionn Devisengeschäft nt, Börsentransaktion f
См. также в других словарях:
Open interest — bezeichnet die Summe aller offenen Positionen in einem Termin oder Optionskontrakt. Open interest steigt bei jeder Börsentransaktion, welche sowohl beim Käufer als auch beim Verkäufer eine neue offene Position erzeugt, um eins (A kauft erstmals… … Deutsch Wikipedia