-
1 Bäumchen
n small ( oder little) tree* * *Bäum|chen ['bɔymçən]nt -s, -small tree; (= junger Baum auch) saplingBä́úmchen, wechsle dich spielen — to play tag; (hum
* * *Bäum·chen<-s, ->„\Bäumchen wechsle dich“ spielen (hum) to change [or swap] partners, to go bed-hopping* * *das; Bäumchens, Bäumchen: small tree; (junger Baum) sapling; young treeBäumchen, wechsle dich — (Kinderspiel) puss in the corner
* * ** * *das; Bäumchens, Bäumchen: small tree; (junger Baum) sapling; young treeBäumchen, wechsle dich — (Kinderspiel) puss in the corner
-
2 Bäumchen
Bäum·chen <-s, -> nt -
3 Bäumchen
n1. little tree2. small tree -
4 Stock
m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, Am. auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton; mit dem Stock drohen / schlagen threaten / beat with the cane; den Stock einsetzen Polizei: use their truncheons (Am. nightsticks, billies); am Stock gehen walk with a stick; umg., fig. be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing; da gehst du am Stock! umg. you’ll be flabbergasted!; hoher Stock Eishockey: high-sticking4. (Gebirgsstock) massif—m; -(e)s, -; (Stockwerk) floor, stor(e)y; im ersten Stock wohnen live on the first (Am. second) floor; vier Stock hoch four storeys (Am. stories) high* * *der Stock(Stab) cane; stick; staff;(Stockwerk) storey; floor; story* * *Stọck I [ʃtɔk]m -(e)s, -e['ʃtœkə]1) stick; (= Rohrstock) cane; (= Taktstock) baton; (= Zeigestock) pointer; (= Billardstock) cueer stand da (steif) wie ein Stock or als ob er einen Stock verschluckt hätte — he stood there as stiff as a poker
am Stock gehen — to walk with (the aid of) a stick; (fig inf) to be in a bad way or in bad shape; (nach viel Arbeit) to be dead beat (Brit inf) or dead (US inf); (finanziell)
2) (= Wurzelstock) roots plüber Stock und Stein — up hill and down dale (Brit), over stick and stone (US)
3) (Pflanze) (= Rebstock) vine; (= Rosenstock) rose bush; (Bäumchen) rose tree; (= Blumenstock) pot plant4) (= Bienenstock) hive5) (GEOL = Gesteinsmasse) massif, rock massdas Haus hat drei Stock or ist drei Stock hoch — the house is three storeys (Brit) or three stories (US) high
im ersten Stock — on the first floor (Brit), on the second floor (US)
8) (Sw = Kartoffelbrei) mashed potato(es pl)II [stɔk]m -s, -s (ECON)stock* * *der1) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) stocks2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) stick* * *Stock1<-[e]s, Stöcke>[ʃtɔk, pl ˈʃtœkə]m1. (lange Holzstange) stick3. (Bienenstock) [bee]hive4.▶ über \Stock und Stein across countryStock2<-[e]s, ->[ʃtɔk]der 1. \Stock the ground [or AM first] floor, the first storeyim 2. \Stock on the first [or AM second] floor, on the second storey* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *Stock1 m; -(e)s, Stöcke1. abgeschnittener Ast: stick (auch Spazierstock, Hockeyschläger); (Skistock) auch pole; (Schlagstock) cudgel; von Polizei: truncheon, US auch nightstick, billy (club); (Rohrstock) cane; (Billardstock) cue; (Taktstock) baton;mit dem Stock drohen/schlagen threaten/beat with the cane;am Stock gehen walk with a stick; umg, fig be on one’s last legs; finanziell: auch be down to nothing;da gehst du am Stock! umg you’ll be flabbergasted!;hoher Stock Eishockey: high-sticking3. (Baumstumpf, Wurzelstock) stock;über Stock und Stein up hill and down dale4. (Gebirgsstock) massifim ersten Stock wohnen live on the first (US second) floor;vier Stock hoch four storeys (US stories) high* * *Ider; Stock[e]s, Stöckeam Stock gehen — walk with a stick; (ugs.): (erschöpft sein) be whacked (Brit. coll.) or dead beat
2) (SkiStock) pole; stick4) (Eishockey, Hockey, Rollhockey) stickIIder; Stock[e]s, Stock (Etage) floor; storeyim fünften Stock — on the fifth (Brit.) or (Amer.) sixth floor
* * *¨-e m.cane n.floor n.stick n.storey (UK)(floor) n.storey n.story (US)(floor) n.
См. также в других словарях:
Bäumchen — Bäum|chen 〈n. 14〉 kleiner Baum ● Bäumchen wechsel dich Kinderspiel, bei dem die Kinder von einem Baum zum andern laufen, während ein anderes Kind sie zu fangen versucht; 〈umg.; scherzh.〉 Partnerwechsel; das Bäumchen biegt sich, doch der Baum… … Universal-Lexikon
Bäumchen — 1. Ehe das Bäumchen gross, ist der Pflanzer todt. Holl.: Eer het boompje is groot, is het plantertje dood. (Harrebomée, I, 77.) 2. Man muss das Bäumchen biegen, weil es jung ist. – Steiger, 121; Rossel s Wochenblatt, 1833, S. 82. 3. Was als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bäumchen-Weichkoralle — Bäumchen Weichkorallen Dendronephthya klunzingeri Systematik Stamm: Nesseltiere (Cnidaria) Klasse … Deutsch Wikipedia
Bäumchen-Weichkorallen — Dendronephthya klunzingeri Systematik Stamm: Nesseltiere (Cnidaria) Klasse: Blumentiere … Deutsch Wikipedia
Bäumchen-Leitermoos — (Climacium dendroides) Systematik Unterklasse: Echte Laubmoose (Bryidae) … Deutsch Wikipedia
Bäumchen, wechsle dich — Der Ausdruck steht umgangssprachlich scherzhaft für »Partnerwechsel«. Zu vorgerückter Stunde wollte man noch »Bäumchen, wechsle dich« spielen, aber die meisten waren schon zu betrunken. Es handelt sich dabei um den Namen eines Kinderspiels, bei … Universal-Lexikon
Bäumchen-Wechsel-Spiel — Bäumchen Wechsel Spieln GelegenheitstauschderGeschlechtspartnerzwischenbefreundeten(Ehe )Paaren.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bäumchen — Bäum|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Das singende, klingende Bäumchen — Filmdaten Originaltitel Das singende, klingende Bäumchen Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Landgasthof am Bäumchen — (Bad Dürrenberg,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: An der B91, 06667 … Каталог отелей
Kenia-Bäumchen — Keniabäumchen Keniabäumchen(Capnella sp.) Systematik Klasse: Blumentiere (Anthozoa) Unterklasse … Deutsch Wikipedia