-
1 Avisierung
Avisierung
advice, notification, advising. -
2 Avisierung
сущ.внеш.торг. авизование, уведомление, извещение -
3 Avisierung
извещениеуведомлениеавизованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Avisierung
-
4 Avisierung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Avisierung
-
5 Avisierung
уведомле́ние, извеще́ние -
6 Avisierung einer Bankgarantie
сущ.внеш.торг. авизование банковской гарантииУниверсальный немецко-русский словарь > Avisierung einer Bankgarantie
-
7 Avisierung eines Akkreditivs
сущ.внеш.торг. авизование аккредитиваУниверсальный немецко-русский словарь > Avisierung eines Akkreditivs
-
8 Avisierung dem Begunstigter
авизование бенефициаруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Avisierung dem Begunstigter
-
9 Avisierung eines Akkreditivs
авизование аккредитиваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Avisierung eines Akkreditivs
-
10 Anordnung zur Avisierung
сущ.внеш.торг. распоряжение об авизованииУниверсальный немецко-русский словарь > Anordnung zur Avisierung
-
11 ohne Avisierung
предл.фин. без извещения -
12 Anordnung zur Avisierung
распоряжение об авизованииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anordnung zur Avisierung
-
13 авизирование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > авизирование
-
14 авизование
-
15 авизование аккредитива
nf.trade. Avisierung eines AkkreditivsУниверсальный русско-немецкий словарь > авизование аккредитива
-
16 авизование банковской гарантии
nf.trade. Avisierung einer BankgarantieУниверсальный русско-немецкий словарь > авизование банковской гарантии
-
17 без извещения
part.fin. ohne Avisierung -
18 извещение
n1) gener. Ankündigung, Ansage, Ansagung, Anzeige, (печатное) Anzeige (напр., о смерти, браке), Benachrichtigung, Meldebrief, Mitteilung, Verwarnung, Knöllchen (чаще всего: об уплате счета, штрафа и др.), Meldung, Verständigung2) fr. Avertissement3) milit. Nachricht4) eng. Buchungsanzeige5) law. Bekanntmachung, Bescheid, Mahnung, (как процесс) Unterrichtung6) econ. Avis, Bericht, Nota, Notanzeige, Notifikation, Notifizierung7) fin. Meldung Mahnung8) busin. Anmeldung9) Austrian. Vorschreibung (особ. в контексте взимания арендной платы. Дословно «предписание»)10) f.trade. Aviso, Bekanntgabe, Avisierung11) shipb. Kontrollrapport -
19 распоряжение об авизовании
nf.trade. Anordnung zur AvisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > распоряжение об авизовании
-
20 уведомление
n1) gener. Anmeldung, Anzeige (напр. о смерти, браке и т. п.), Benachrichtigung, Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Indiktion, Informierung, (официальное) Mahnzettel (о чем-л.), Meldebrief (в форме письма), Meldung, Mitteilung, Verständigung, Vorankündigung, Ankündigungsschreiben, Insinuation2) fr. Avertissement3) brit.engl. Memo4) law. Bescheid, Bescheidung, Erstattung, Eröffnung, Inkenntnissetzung, Intimation, Nachricht5) econ. Ankündigung, Avis (авизо о занесении суммы на счёт), Aviso (авизо о занесении суммы на счёт), Benachrichtigungsschreiben, Kündigung (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора), Notanzeige, Bericht6) busin. Andienung7) f.trade. Avisierung, Notifikation, Notifizierung, Aviso8) Internet. Erklärung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nachlauf (Güterverkehr) — Die Bezeichnung Nachlauf im Güterkraftverkehr wird vor allem beim Versand von Sammelgut bzw. Stückgut verwendet. Mit dem Nachlauf ist die Endauslieferung an den Empfänger gemeint. In der Regel wird dies durch den Empfangsspediteur abgewickelt, er … Deutsch Wikipedia
Frachtrecht, internationales — Frachtrecht, internationales. Inhalt: I. Geschichtliches, Geltungsgebiet, Wesen und Anwendbarkeit des IÜ. – II. Der internationale Frachtvertrag. Sein Abschluß und Inhalt. – III. Ansprüche aus dem internationalen Frachtvertrag. – IV. Rückgriff. – … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gutschriftverfahren — Das Gutschriftverfahren stellt eine spezielle Art der Abrechnung der Lieferungen und Leistungen zwischen einem Kunden und seinem Kreditor (Waren oder Dienstleistungslieferant) dar, wobei das ausschlaggebende ist, dass die Abrechnungslast nicht… … Deutsch Wikipedia
Akkreditiv — Ein Akkreditiv (von lat. credere, glauben, engl. letter of credit (L/C)) ist eine Bescheinigung einer Person oder Körperschaft gegenüber einer anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Dokumenten Akkreditiv 1.1 Das Dokumenten Akkreditiv als Instrument der… … Deutsch Wikipedia
Avis (Logistik) — Ein Avis (in Österreich: Aviso) ist im Warenverkehr die Ankündigung einer Lieferung (Lieferavis), im Zahlungsverkehr die Ankündigung einer Zahlung (Zahlungsavis). Lieferavis Ein Lieferavis ist die Ankündigung eines Lager bzw. Warenzugangs. Der… … Deutsch Wikipedia
Avisieren — Ein Avis (in Österreich: Aviso) ist im Warenverkehr die Ankündigung einer Lieferung (Lieferavis), im Zahlungsverkehr die Ankündigung einer Zahlung (Zahlungsavis). Lieferavis Ein Lieferavis ist die Ankündigung eines Lager bzw. Warenzugangs. Der… … Deutsch Wikipedia
Dokumentenakkreditiv — Ein Akkreditiv (von lat. credere, glauben, engl. letter of credit (L/C)) ist eine Bescheinigung einer Person oder Körperschaft gegenüber einer anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Dokumenten Akkreditiv 1.1 Das Dokumenten Akkreditiv als Instrument der… … Deutsch Wikipedia
L/C — Ein Akkreditiv (von lat. credere, glauben, engl. letter of credit (L/C)) ist eine Bescheinigung einer Person oder Körperschaft gegenüber einer anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Dokumenten Akkreditiv 1.1 Das Dokumenten Akkreditiv als Instrument der… … Deutsch Wikipedia
Letter of Credit — Ein Akkreditiv (von lat. credere, glauben, engl. letter of credit (L/C)) ist eine Bescheinigung einer Person oder Körperschaft gegenüber einer anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Dokumenten Akkreditiv 1.1 Das Dokumenten Akkreditiv als Instrument der… … Deutsch Wikipedia
Lieferavis — Ein Avis (in Österreich: Aviso) ist im Warenverkehr die Ankündigung einer Lieferung (Lieferavis), im Zahlungsverkehr die Ankündigung einer Zahlung (Zahlungsavis). Lieferavis Ein Lieferavis ist die Ankündigung eines Lager bzw. Warenzugangs. Der… … Deutsch Wikipedia
Nachsichtakkreditiv — Ein Akkreditiv (von lat. credere, glauben, engl. letter of credit (L/C)) ist eine Bescheinigung einer Person oder Körperschaft gegenüber einer anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Dokumenten Akkreditiv 1.1 Das Dokumenten Akkreditiv als Instrument der… … Deutsch Wikipedia