-
1 Notifizierung
Notifizierung f RECHT notification* * *f < Recht> notification* * *Notifizierung
notification. -
2 Notifizierung
Notifizierung f notificationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Notifizierung
-
3 Notifizierung
Notifizierung f =, -en см. Notifikation -
4 Notifizierung
f =, -enсм. Notifikation -
5 Notifizierung
сущ.1) юр. письменное уведомление, нотификация (offizielle Mitteilung in Form einer Note)2) экон. извещение3) внеш.торг. уведомление, нотификация -
6 Notifizierung
f, см. NotifikationDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notifizierung
-
7 Notifizierung
нотификацияуведомлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Notifizierung
-
8 Notifizierung
f; = NotifikationDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Notifizierung
-
9 Notifizierung
f - oglas m, obavijest f -
10 нотификация
n1) law. Bekanntgabe, Notifikation (Mitteilung, daß ein Wechsel zu Protest gegangen ist), Notifizierung (offizielle Mitteilung in Form einer Note), Protesturkunde, Sammelanzeigen (aller Marken) (всех торговых марок)2) econ. Benachrichtigung (уведомление об опротестовании векселя), Notanzeige (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя), Anzeige, Anzeigebrief4) busin. Notifikation (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя), Anzeigebrief (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)5) f.trade. Notifikation, Notifizierung -
11 извещение
n1) gener. Ankündigung, Ansage, Ansagung, Anzeige, (печатное) Anzeige (напр., о смерти, браке), Benachrichtigung, Meldebrief, Mitteilung, Verwarnung, Knöllchen (чаще всего: об уплате счета, штрафа и др.), Meldung, Verständigung2) fr. Avertissement3) milit. Nachricht4) eng. Buchungsanzeige5) law. Bekanntmachung, Bescheid, Mahnung, (как процесс) Unterrichtung6) econ. Avis, Bericht, Nota, Notanzeige, Notifikation, Notifizierung7) fin. Meldung Mahnung8) busin. Anmeldung9) Austrian. Vorschreibung (особ. в контексте взимания арендной платы. Дословно «предписание»)10) f.trade. Aviso, Bekanntgabe, Avisierung11) shipb. Kontrollrapport -
12 письменное уведомление
adj1) gener. Mahnbrief, Meldungsbrief2) law. Avisbrief, Notifizierung, Reskript, schriftliche Mitteilung3) f.trade. schriftliche BenachrichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное уведомление
-
13 уведомление
n1) gener. Anmeldung, Anzeige (напр. о смерти, браке и т. п.), Benachrichtigung, Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Indiktion, Informierung, (официальное) Mahnzettel (о чем-л.), Meldebrief (в форме письма), Meldung, Mitteilung, Verständigung, Vorankündigung, Ankündigungsschreiben, Insinuation2) fr. Avertissement3) brit.engl. Memo4) law. Bescheid, Bescheidung, Erstattung, Eröffnung, Inkenntnissetzung, Intimation, Nachricht5) econ. Ankündigung, Avis (авизо о занесении суммы на счёт), Aviso (авизо о занесении суммы на счёт), Benachrichtigungsschreiben, Kündigung (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора), Notanzeige, Bericht6) busin. Andienung7) f.trade. Avisierung, Notifikation, Notifizierung, Aviso8) Internet. Erklärung -
14 Notifikation
f; = Notifizierungнотификация (уведомление векселедер-жателем векселедателя об опротестовании выданного векселя); уведомление, извещениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Notifikation
-
15 нотификация
Anzeige f, Benachrichtigung f; ( уведомление векселедателя) Notifikation f, Notifizierung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нотификация
-
16 уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя
Notifikation f, Notifizierung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя
-
17 нотификация
Notifikation, Notifizierung -
18 notification
notification 1. FIN Notifikation f; 2. GEN Avis m(n); 3. LAW Anmeldung f, Notifizierung f, Meldung f; Benachrichtigung f, Übermittlung f (transactions); 4. COMP, COMMS Unterrichtung f; 5. PAT Anzeige f, Mitteilung f, Notifikation fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > notification
-
19 notification
English-German dictionary of Architecture and Construction > notification
См. также в других словарях:
Notifizierung — Notifizieren (v. lat. notare kenntlich machen , beschreiben ) bezeichnet verschiedene juristische Handlungen: In der Diplomatie bezeichnet notifizieren die offizielle Mitteilung einer Information durch einen Staat oder einen Staatenbund an einen… … Deutsch Wikipedia
Notifizierung — Mitteilung; Benachrichtigung … Universal-Lexikon
Notifizierung — No|ti|fi|zie|rung die; , en <zu ↑...fizierung> svw. ↑Notifikation; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Mitteilung — Notifizierung; Benachrichtigung; Botschaft; Informationsaustausch; Bericht; Nachricht; Notifikation; Bekanntmachung; Ankündigung; Bekanntgabe; Offenlegung; … Universal-Lexikon
Benachrichtigung — Notifizierung; Mitteilung; Ankündigung; Aviso (österr.) * * * Be|nach|rich|ti|gung 〈f. 20〉 1. das Benachrichtigen 2. Nachricht * * * Be|nach|rich|ti|gung, die; , en: a) das Benachrichtig … Universal-Lexikon
AbfVerbrV — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
EU-/EG-AbfVerbrV — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
EU-Abfallverbringungsverordnung — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EWG) Nr. 259/93 (Abfallverbringungsverordnung) — Die „Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993“ (ABl. Nr. L 30/1 vom 6. Februar 1993) war ab dem 9. Februar 1993 in… … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EWG) Nr. 259/93 — Basisdaten der Verordnung (EWG) 259/93 Titel: Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft vom 1. Februar 1993 Kurztitel … Deutsch Wikipedia
Beobachter (Entwurfsmuster) — Der Observer (Beobachter, Listener) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioural Patterns). Es dient zur Weitergabe von Änderungen an einem Objekt an von diesem… … Deutsch Wikipedia