-
1 avanguardia
-
2 avanguardia
avanguàrdia f́ авангард (тж перен); передовой отряд d'avanguardia — передовой essere all'avanguardia di … — быть в первых рядах …, стоять во главе …; giorn быть ведущим в области … -
3 avanguardia
avanguardiaavanguardia [avaŋ'guardia]sostantivo Feminin1 militare Vorhut Feminin2 (nell'arte, nella letteratura) Avantgarde Feminin; essere all'avanguardia (figurato: in campo ideologico, politico) zur Avantgarde gehörenDizionario italiano-tedesco > avanguardia
4 avanguardia
avanguardia s.f. 1. ( Mil) avant-garde. 2. ( fig) ( posizione avanzata) avant-garde, pointe. 3. (Art,Letter) avant-garde.5 avanguardia
(s.) avantgarde6 avanguardia
avanguardia [avaŋˈguardia]7 avanguardia
f avant-gardeall'avanguardia avant-garde attrazienda leading-edgeessere all'avanguardia in lead the way in* * *avanguardia s.f. vanguard (anche mil.), van, avant-garde, forefront: artisti, letteratura d'avanguardia, avant-garde artists, literature; essere all'avanguardia, to be in the van: è all'avanguardia della moda, she is in the van of fashion; il nostro dipartimento universitario è all'avanguardia nella ricerca linguistica, our University department is in the forefront of linguistic research.* * *[avan'gwardja]sostantivo femminile1) mil. vanguard, advance guard2) art. letter. avant-garde3) d'avanguardia, all'avanguardia [arte, idea] avant-garde attrib.; [industria, tecnologia] cutting edge attrib.essere all'avanguardia — to be on the cutting edge o in the vanguard
* * *avanguardia/avan'gwardja/sostantivo f.1 mil. vanguard, advance guard2 art. letter. avant-garde3 d'avanguardia, all'avanguardia [arte, idea] avant-garde attrib.; [industria, tecnologia] cutting edge attrib.; essere all'avanguardia to be on the cutting edge o in the vanguard.8 avanguardia
9 avanguardia sf
10 avanguardia
11 avanguardia
ж.1) авангард, передовое охранение••è un'azienda all'avanguardia nel suo settore — это предприятие занимает передовые позиции в своей отрасли
2) авангард ( модернистское направление), авангардистское течение* * *сущ.1) общ. "авангард" (модернистское направление в современном искусстве), авангард2) перен. передовой отряд12 avanguàrdia
f авангард (и прен.): pittore d'avanguàrdia авангарден художник.13 avanguardia
f.1.1) (milit.) передовой отряд, передовое охранение, авангард (m.)3) (arte) авангард (m.), авангардистское искусство2.•◆
essere all'avanguardia — занимать передовые позиции (быть ведущим в области...)14 essere all'avanguardia
15 essere all'avanguardia
essere all'avanguardia(figurato: in campo ideologico, politico) zur Avantgarde gehörenDizionario italiano-tedesco > essere all'avanguardia
16 di avanguardia
17 impresa di avanguardia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > impresa di avanguardia
18 adozione di tecniche d'avanguardia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > adozione di tecniche d'avanguardia
19 affermazione dei metodi d'avanguardia nella produzione
Итальяно-русский универсальный словарь > affermazione dei metodi d'avanguardia nella produzione
20 combattente d'avanguardia
сущ.общ. передовой борецИтальяно-русский универсальный словарь > combattente d'avanguardia
СтраницыСм. также в других словарях:
avanguardia — /avan gwardja/ s.f. [dal fr. avant garde ]. 1. (milit.) [piccolo reparto che precede, a scopo di sicurezza, truppe in movimento] ▶◀ e ◀▶ [➨ avamposto]. ● Espressioni: fig., essere all avanguardia ▶◀ anticipare (o precorrere) i tempi. 2 … Enciclopedia Italiana
avanguardia — a·van·guàr·dia s.f. 1. TS milit. nell esercito e in marina, unità militare posta in posizione avanzata a scopo di protezione e difesa | estens., la posizione avanzata di tali reparti: essere, mettersi in avanguardia Contrari: retroguardia. 2. CO… … Dizionario italiano
avanguardia — avanguarda o avanguardia (de «aván», por «avante», adelante, y «guardia»; ant.) f. Mil. Vanguardia … Enciclopedia Universal
avanguardia — s. f. 1. reparto avanzato CONTR. retroguardia 2. (est., fig.) movimento innovatore, precursore, punta FRASEOLOGIA essere all avanguardia (fig.), essere innovativi, precedere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Avanguardia Nazionale — Saltar a navegación, búsqueda La Vanguardia Nacional (italiano: Avanguardia Nazionale) es un nombre que ha sido usado para al menos dos grupos neo fascistas en Italia. La Vanguardia Nacional original era un movimiento extra parlamentario formado… … Wikipedia Español
Avanguardia Suite Ferrara — (Феррара,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Borgo dei Leoni 99, 44121 Фе … Каталог отелей
Avanguardia Giovanile Fascista — (A.G.F.) was a fascist student youth organization established in the 1920s by the National Fascist Party of Benito Mussolini. [http://books.google.com/books?id=9wHNrF7nFecC pg=RA1 PA104 lpg=RA1 PA104 dq=avanguardia+giovanile+fascista source=web… … Wikipedia
Avanguardia Nazionale — Das Emblem der Avanguardia Nazionale Das analoge Zeichen der 7. SS Freiwilligen Gebirgs Division „Prinz Eugen“ Die Avanguardia Nazionale war eine rechtsextreme Organisation in Italien … Deutsch Wikipedia
avanguardia — {{hw}}{{avanguardia}}{{/hw}}s. f. 1 (mil.) Reparto che precede una colonna spec. per evitare un attacco di sorpresa; CONTR. Retroguardia | Essere all –a, (fig.) sostenere idee molto avanzate. 2 Movimento artistico e letterario caratterizzato da… … Enciclopedia di italiano
avanguardia — pl.f. avanguardie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Locanda All' Avanguardia — (Сольферино,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Piazza Marc … Каталог отелей
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский