-
1 automobile
1.самодвижущийся, самоходный2. f - automobile amphibie
- automobile de course
- automobile forestière
- automobile d'incendie
- automobile industrielle
- automobile de livraison
- automobile pétroléo-électrique
- automobile sur rails
- automobile à roues d'avant motrices
- automobile tout-terrain
- automobile à train arrière moteur -
2 automobile
adj.1. самохо́дный, самодви́жущийся; мото́рный (à moteur);canot automobile — мото́рная ло́дка; une torpille automobile — самодви́жущаяся торпе́даvoiture automobile — автомоби́ль, автомаши́на, маши́на fam.;
2. (relatif à l'automobile) автомоби́льный, а́вто- abrév;moyen de transport automobile — автотра́нспортparc automobile — автопа́рк;
■ f автомоби́ль, автомаши́на, маши́на fam.;d'automobile — автомоби́льный, а́вто-; course d'automobiles — автомоби́льные го́нки, автого́нки, автопробе́г (course d'essai); usine d'automobiles — автомоби́льный заво́д, автозаво́д abrév; panne d'automobile — автомоби́льная ава́рия; ↓поло́мка маши́ны; conduire une automobile — води́ть/вести́ маши́ну; aller en automobile — е́хать ipf. на маши́не; avoir un accident d'automobile — попада́ть/попа́сть в [автомоби́льную] ава́риюautomobile de tourisme (de sport, de course) — легково́й (спорти́вный, го́ночный) автомоби́ль;
-
3 automobile
1. adj1) самодвижущийся, самоходныйassurances automobiles — страхование автомобилей2. f1) автомобиль; автомашинаaller en automobile — ехать на автомобиле2) автомобильный спорт; езда на автомобиле3) автомобильная промышленность; торговля автомобилями -
4 automobile
автомобиль
Безрельсовая транспортная машина на колёсном или полугусеничном ходу с приводом от собственного двигателя, предназначенная для перевозки людей и грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > automobile
-
5 automobile
1. прил.общ. самоходный, автомобильный, самодвижущийся2. сущ.общ. автомашина, езда на автомобиле, торговля автомобилями, автомобильная промышленность, автомобильный спорт, автомобиль -
6 automobile
автомобиль -
7 automobile à adhérence totale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile à adhérence totale
-
8 automobile à roues d'avant motrices
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile à roues d'avant motrices
-
9 automobile à train arrière moteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile à train arrière moteur
-
10 automobile amphibie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile amphibie
-
11 automobile d'incendie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile d'incendie
-
12 automobile de course
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile de course
-
13 automobile de livraison
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile de livraison
-
14 automobile forestière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile forestière
-
15 automobile industrielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile industrielle
-
16 automobile pétroléo-électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile pétroléo-électrique
-
17 automobile sur rails
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile sur rails
-
18 automobile tout-terrain
автомобиль повышенной проходимости, внедорожник, вездеходDictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile tout-terrain
-
19 automobile-citerne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automobile-citerne
-
20 Automobile-Club de France
прил.лингвостран. Французский автомобильный клуб (A.C.F.)Французско-русский универсальный словарь > Automobile-Club de France
См. также в других словарях:
automobile — [ ɔtɔmɔbil; otomɔbil ] adj. et n. f. • 1861; de auto et mobile, d apr. locomobile 1 ♦ Qui se meut de soi même; qui est mû par un moteur à explosion, à réaction, un moteur électrique, un gazogène, etc. Véhicule, voiture automobile. ⇒ auto, autobus … Encyclopédie Universelle
automobile — au‧to‧mo‧bile [ˈɔːtəməbiːl ǁ ˈɒːtəmoʊ ] noun [countable] especially AmE a car: • It makes rubber parts for the automobile industry. * * * automobile UK US /ˈɔːtəməʊbiːl/ noun [C] US ► TRANSPORT a car: »Foreign sales of automobiles, parts, and… … Financial and business terms
automobile — v. i. 1. to travel in an automobile. Syn: motor. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Automobile — Au to*mo*bile , n. [F.] a self propelled vehicle used for transporting passengers, suitable for use on a street or roadway. Many diferent models of automobiles have beenbuilt and sold commercially, possessing varied features such as a retractable … The Collaborative International Dictionary of English
automobile — /auto mɔbile/ s.f. [dal fr. automobile, comp. di auto e dell agg. lat. mobĭlis che si muove ]. (trasp.) [veicolo a motore a quattro ruote per il trasporto privato su strada] ▶◀ [➨ auto] … Enciclopedia Italiana
automobile — This word, together with car, is the standard term in AmE, but in BrE it is used little apart from in the name Automobile Association. In BrE limousine has connotations of ostentation, whereas in AmE it is a normal word for a large chauffeur… … Modern English usage
automobile — [n] land vehicle; car auto, bucket of bolts*, bug*, buggy*, bus, clunker*, compact, convertible, crate*, four wheeler*, gas guzzler*, go cart*, hardtop, hatchback, heap*, jalopy*, junker*, lemon*, limousine, motor car, oil burner*, passenger car … New thesaurus
automobile — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a motor car … English terms dictionary
automobile — ☆ automobile [ôt΄ə mə bēl′, ôt΄əmōbēl′; ät΄ə mə bēl′; ôt′ə mə bēl΄; ôt΄ə mō′bēl ] n. [Fr: see AUTO & MOBILE] a passenger vehicle, usually four wheeled, propelled by an engine or motor that is part of it, esp. an internal combustion engine, and… … English World dictionary
Automobile — « Voiture » redirige ici. Pour les autres significations, voir Voiture (homonymie). Une Mercedes Benz 300 SL, modèle emblématique des anné … Wikipédia en Français
Automobile — For the magazine, see Automobile Magazine. Car and Cars redirect here. For other uses, see Car (disambiguation). Automobile … Wikipedia