-
1 автоклав-стерилизатор
-
2 автоклав
Autoklav m -
3 автоклав
Autoklav, Dampfkochtopf, Druckkessel -
4 автоклав
автокла́в<-а>* * *
1. articlewood. Imprägnieranlage
2. n1) gener. Dampfdruckerniedrigungtopf, Autoklav2) eng. Aufschlußapparat, Dampfdruckgefäß, Digestor, Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkocher, Drucktopf, Druckkessel, Köcher3) chem. Digestor (для варки острым паром), Digestorium (для варки острым паром), Gasdruckgefäß, Kesselpresse4) construct. Härtekessel5) road.wrk. Dampfkochtopf6) textile. Dampfkochkessel, Dampftopf, Hochdruckdampfkocher7) oil. Digestor (работающий на остром паре), Druckfaß8) food.ind. Dampfautoklav, Dampfdruckkochkessel, Druckgargerät, Kocher, Druckkochgefäß, Druckkochkessel9) silic. Brühkessel10) wood. Aufschlussapparat, Kesseldruckanlage, Spartränkanlage, Tränkkessel -
5 автоклав периодического действия
nfood.ind. Chargen-Autoklav, diskontinuierlicher AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав периодического действия
-
6 вертикальный автоклав
вертикальный автоклав м. stehender Autoklav m; vertikaler Autoklav mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный автоклав
-
7 горизонтальный автоклав
горизонтальный автоклав м. horizontaler Autoklav m; liegender Autoklav mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > горизонтальный автоклав
-
8 автоклав большой ёмкости, работающий при избыточном давлении
nfood.ind. Großraum-Überdruck-AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав большой ёмкости, работающий при избыточном давлении
-
9 автоклав для обезжиривания отбельных земель
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав для обезжиривания отбельных земель
-
10 автоклав непрерывного действия
nfood.ind. kontinuierlicher AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав непрерывного действия
-
11 автоклав с вращением банки
nchem. (для стерилизации) rotierender AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав с вращением банки
-
12 автоклав с эмалированной внутренней поверхностью
nchem. emaillierter AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав с эмалированной внутренней поверхностью
-
13 автоклав-стерилизатор
nfood.ind. AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав-стерилизатор
-
14 автоматический автоклав
adjfood.ind. automatischer AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический автоклав
-
15 вертикальный автоклав
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальный автоклав
-
16 водяной стерилизатор с водяным противодавлением
adjfood.ind. wassergefüllter Autoklav mit LuftkissenУниверсальный русско-немецкий словарь > водяной стерилизатор с водяным противодавлением
-
17 вращающийся автоклав
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающийся автоклав
-
18 горизонтальный автоклав
adjfood.ind. Horizontalautoklav, liegender AutoklavУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный автоклав
-
19 паровой стерилизатор
adj1) gener. Vaporisator2) med. Autoklav, Dampfsterilisator3) food.ind. dampfbeheizter SterilisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > паровой стерилизатор
-
20 паровой стерилизатор с воздушным противодавлением
Универсальный русско-немецкий словарь > паровой стерилизатор с воздушным противодавлением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Autoklav — Ein Autoklav (gr./ … Deutsch Wikipedia
Autoklav — Autoklāv (grch. lat.), ein luft und dampfdicht verschließbares Gefäß, in welchem Substanzen unter hohem Druck erhitzt werden können … Kleines Konversations-Lexikon
autoklav — autòklāv m <G autokláva> DEFINICIJA metalna posuda za 1. kem. izvođenje kemijskih reakcija pod visokim tlakom uz visoku temperaturu 2. med. sterilizaciju medicinskih instrumenata ETIMOLOGIJA fr. autoclave ≃ auto 1 + lat. clavis: ključ … Hrvatski jezični portal
Autoklav — Au|to|klav 〈m. 23〉 druckfestes u. temperaturbeständiges Stahlgefäß für Laboratoriumsarbeiten, z. B. zum Desinfizieren ärztl. Geräte [<grch. autos „selbst“ + lat. clavis „Schlüssel“] * * * Au|to|klav [↑ auto lat. clavis = Schlüssel, Riegel],… … Universal-Lexikon
Autoklav — autoklavas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aparatas, kuriame aukštoje temperatūroje ir dideliame slėgyje vyksta cheminiai, šiluminiai ir kitokie procesai. Autoklavas būna nuo kelių dešimčių kubinių centimetrų iki kelių šimtų kubinių metrų … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Autoklav — Au|to|klav 〈m.; Gen.: s, Pl.: en [ vən]〉 Stahlgefäß für Arbeiten bei hohem Überdruck u. hoher Temperatur [Etym.: <Auto… + lat. clavis »Schlüssel«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Autoklav — Au|to|kla̱v [zu ↑auto... u. lat. clavis = Schlüssel; Riegel] m; s, en: Gefäß zum Erhitzen unter Druck; Hochdrucksterilisator (dient der Keimfreimachung von Instrumenten und Verbandsstoffen sowie von Nährböden) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Autoklav — Au|to|klav* der; s, en [...vən] <aus fr. autoclave »Schnellkochtopf« zu ↑auto... u. lat. clavis »Schlüssel«>: 1. Druckapparat in der chem. Technik. 2. Apparat zum Sterilisieren von Lebensmitteln. 3. Rührapparat bei der Härtung von… … Das große Fremdwörterbuch
autoklav — au|to|klav (el. autoklave) sb., en, er, erne (beholder til kogning under højt tryk) … Dansk ordbog
Autoklav — Au|to|klav, der; s, en <griechisch; lateinisch> (Gefäß zum Erhitzen unter Druck) … Die deutsche Rechtschreibung
Autoklavieren — Autoklav Autoklav Ein Autoklav (gr./lat. selbstverschließend) ist ein gasdicht verschließbarer Druckbehälter, der für die thermische Behandlung von Stoffen im Überdruckbereich eingesetzt wird … Deutsch Wikipedia