-
1 Auszahlungsliste
Auszahlungsliste
pay sheet -
2 Auszahlungsliste
Auszahlungsliste f выплатная ве́домость, ве́домость за́работной пла́ты -
3 Auszahlungsliste
-
4 Verpflegungsgeld-Auszahlungsliste
Универсальный немецко-русский словарь > Verpflegungsgeld-Auszahlungsliste
-
5 Verpflegungsgeld-Auszahlungsliste
f́ведомость выплаты денежной компенсации взамен продовольственного пайкаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Verpflegungsgeld-Auszahlungsliste
-
6 Verpflegungsgeld-Auszahlungsliste
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verpflegungsgeld-Auszahlungsliste
-
7 Auszahlungsbescheinigung
Auszahlungsbescheinigung
pay voucher;
• Auszahlungsbestätigung acknowledgement of receipt;
• Auszahlungsbetrag amount paid (payable), disbursement;
• Auszahlungsdatum pay date;
• Auszahlungsermächtigung authorization to pay, withdrawal warrant;
• Auszahlungsermächtigungen für Pensionen pension warrants;
• Auszahlungskasse paying teller’s department (US);
• Auszahlungskassierer paying teller (US);
• Auszahlungsklausel (Versicherung) facility-of-payment clause;
• Auszahlungskonto disbursing account;
• Auszahlungskurs (Anleihe) percentage rate;
• bei einem Auszahlungskurs von 97% at a rate of 97 per cent;
• Auszahlungsliste pay sheet;
• verschiedene Auszahlungsmöglichkeiten payout variations;
• Auszahlungspostamt money-order office, office of payment (Br.);
• Auszahlungsrichtlinie payment terms;
• Auszahlungsschalter paying counter, pay desk, cashier’s counter (US);
• Auszahlungsschein pay slip;
• Auszahlungssperre stopping payment;
• Auszahlungsstelle disbursing (paying) office, paying agent, (Post) office of payment (Br.);
• Auszahlungstermin date of payment, pay date;
• Auszahlungsüberschuss excess of withdrawal;
• Auszahlungsverbot stop payment;
• Auszahlungsverfügung disbursing order, accountable warrant;
• Auszahlungswert einer Anleihe net proceeds of a loan.Business german-english dictionary > Auszahlungsbescheinigung
-
8 Auszahlungsanweisung
Auszahlungsbestätigung f квита́нция, распи́ска (подтвержда́ющая вы́плату)Auszahlungskasse f выплатная ка́ссаAuszahlungsliste f выплатная ве́домость, ве́домость за́работной пла́тыAuszahlungsschatler m выплатная ка́сса, окно́ вы́платы (в ба́нке и т.п.)Auszahlungstag m день вы́платы; день вы́дачи за́работной пла́ты
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский