-
1 Auszahlungssperre
Auszahlungssperre f BANK stop-payment order* * *f < Bank> stop-payment order* * *Auszahlungssperre
stopping payment -
2 Auszahlungsbescheinigung
Auszahlungsbescheinigung
pay voucher;
• Auszahlungsbestätigung acknowledgement of receipt;
• Auszahlungsbetrag amount paid (payable), disbursement;
• Auszahlungsdatum pay date;
• Auszahlungsermächtigung authorization to pay, withdrawal warrant;
• Auszahlungsermächtigungen für Pensionen pension warrants;
• Auszahlungskasse paying teller’s department (US);
• Auszahlungskassierer paying teller (US);
• Auszahlungsklausel (Versicherung) facility-of-payment clause;
• Auszahlungskonto disbursing account;
• Auszahlungskurs (Anleihe) percentage rate;
• bei einem Auszahlungskurs von 97% at a rate of 97 per cent;
• Auszahlungsliste pay sheet;
• verschiedene Auszahlungsmöglichkeiten payout variations;
• Auszahlungspostamt money-order office, office of payment (Br.);
• Auszahlungsrichtlinie payment terms;
• Auszahlungsschalter paying counter, pay desk, cashier’s counter (US);
• Auszahlungsschein pay slip;
• Auszahlungssperre stopping payment;
• Auszahlungsstelle disbursing (paying) office, paying agent, (Post) office of payment (Br.);
• Auszahlungstermin date of payment, pay date;
• Auszahlungsüberschuss excess of withdrawal;
• Auszahlungsverbot stop payment;
• Auszahlungsverfügung disbursing order, accountable warrant;
• Auszahlungswert einer Anleihe net proceeds of a loan.Business german-english dictionary > Auszahlungsbescheinigung
См. также в других словарях:
Kontopfändung — ist im deutschen Recht die Beschlagnahme eines Bankkontos des Schuldners (Kontoinhabers) im Rahmen der Zwangsvollstreckung durch einen gerichtlich erwirkten Pfändungsbeschluss nach § 829 ZPO (meistens in Verbindung mit einem… … Deutsch Wikipedia
Parex-Bank — Die Parex Bank (lettisch: Parex banka) hat ihren Hauptsitz in der lettischen Hauptstadt Riga und ist eine der größten Banken des Baltikums. Sie gehört zur Parex Group, einem Finanzdienstleister, der im Finanzbereich Kreditkarten, Leasing, Asset… … Deutsch Wikipedia
Parex Bank — Die Parex Bank (lettisch: Parex banka) hat ihren Hauptsitz in der lettischen Hauptstadt Riga und ist eine der größten Banken des Baltikums. Sie gehört zur Parex Group, einem Finanzdienstleister, der im Finanzbereich Kreditkarten, Leasing, Asset… … Deutsch Wikipedia
Parex Banka — Die Parex Bank (lettisch: Parex banka) hat ihren Hauptsitz in der lettischen Hauptstadt Riga und ist eine der größten Banken des Baltikums. Sie gehört zur Parex Group, einem Finanzdienstleister, der im Finanzbereich Kreditkarten, Leasing, Asset… … Deutsch Wikipedia
