-
1 Auszahlungsanweisung
Auszahlungsanweisung
disbursing (payment) order,layout of bills -
2 Auszahlungsanweisung
Auszahlungsanweisung f instruction [order] to pay (out) -
3 Auszahlungsanweisung
Auszahlungsbestätigung f квита́нция, распи́ска (подтвержда́ющая вы́плату)Auszahlungskasse f выплатная ка́ссаAuszahlungsliste f выплатная ве́домость, ве́домость за́работной пла́тыAuszahlungsschatler m выплатная ка́сса, окно́ вы́платы (в ба́нке и т.п.)Auszahlungstag m день вы́платы; день вы́дачи за́работной пла́ты -
4 Auszahlungsanweisung
-
5 Auszahlungsanweisung
-
6 Auszahlungsanweisung
fсм. Auszahlung 3) -
7 Auszahlungsanweisung
сущ.1) общ. выдача заработной платы, выплата, выплата заработной платы, платёж, расчёт, выдача (денег и т.п.), расчёт (с рабочими), приказ об уплате наличными2) спорт. отсчёт секунд (при нокаутировании боксёра)3) тех. кассовый чекУниверсальный немецко-русский словарь > Auszahlungsanweisung
-
8 Auszahlungsanweisung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auszahlungsanweisung
-
9 Auszahlungsanweisung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auszahlungsanweisung
-
10 Auszahlungsanweisung
f кассовый чек м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auszahlungsanweisung
-
11 Auszahlungsanweisung
Áuszahlungsanweisung f =, -enприка́з об упла́те нали́чными -
12 kommunale Auszahlungsanweisung
kommunale Auszahlungsanweisung
county warrantBusiness german-english dictionary > kommunale Auszahlungsanweisung
-
13 negoziierbare Auszahlungsanweisung
negoziierbare Auszahlungsanweisung
negotiable order of withdrawalBusiness german-english dictionary > negoziierbare Auszahlungsanweisung
-
14 Auszahlungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auszahlungs
-
15 Auszahlungsabschnitt
Auszahlungsabschnitt
pay voucher;
• Auszahlungsabteilung payment department, (Finanzministerium) division of disbursement;
• Auszahlungsanweisung disbursing (payment) order,layout of bills;
• negoziierbare Auszahlungsanweisung negotiable order of withdrawal;
• Auszahlungsbeauftragter disbursing agent;
• Auszahlungsbelege vouchers payable, disbursement vouchers;
• Auszahlungsbelege prüfen to preaudit vouchers. -
16 kommunal
kommunal adj GEN communal, municipal* * ** * *kommunal
communal, local (Br.) municipal;
• kommunal verbürgt guaranteed by local authorities;
• kommunale Auszahlungsanweisung county warrant;
• kommunale Befugnisse county powers;
• kommunale Behörden local government, municipal authorities;
• kommunaler Betriebsmittelfonds county general fund;
• kommunale Dienstleistungsbetriebe municipal services;
• kommunale Ebene local scale;
• kommunale Einrichtungen municipal services, communal organization (facilities);
• kommunale Finanzen local government finance (Br.);
• kommunale Finanzzuweisung grants-in-aid (US);
• kommunale Gebietskörperschaften local authorities;
• kommunal Mittel county funds;
• kommunales Rechnungswesen municipal accounting;
• kommunales Schuldscheindarlehen county warrant;
• kommunale Schuldverschreibungen municipal bonds (US);
• kommunaler Sektor municipal segment;
• kommunale Selbstverwaltung local self-government (Br.), municipal government;
• kommunale Steuern municipal rates (taxes), local rates (Br.);
• kommunale Unterstützung municipal support (aid);
• kommunaler Versorgungsbetrieb municipal (municipally owned) utility;
• kommunale Verwaltungsstelle local unit of government;
• kommunale Wirtschaftstätigkeit municipal trading;
• für kommunale Zwecke for county (municipal) purposes. -
17 Anweisung
f высказывание с. выч.; денежный перевод м.; директива ж.; инструкция ж.; оператор м. выч.; ордер м. фин.; предложение с. выч.; руководство с.; указание с.; утверждение с. выч.; формулировка ж. выч.; чек м.→ D.A.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anweisung
См. также в других словарях:
Bautenstandsbericht — Ein Bautenstandsbericht ist ein Bericht über den Stand der Arbeiten bei der Errichtung eines Bauwerks. Er gibt Auskunft über den Fertigkeitsgrad des Rohbaus, des Ausbaus oder/und der Außenanlage in Prozent sowie über eventuelle Beanstandungen und … Deutsch Wikipedia
