-
1 Auswinden
das Kleid war naß zum Auswinden пла́тье промо́кло наскво́зь, пла́тье хоть выжима́й -
2 auswinden
-
3 Auswinden
-
4 auswinden
-
5 Auswinden
Áuswinden n:der Má ntel war zum A uswinden naß разг. — пальто́ промо́кло наскво́зь, пальто́ хоть выжима́й
-
6 auswinden
* vt1) выжимать, выкручивать2) вывёртывать, вывинчивать -
7 auswinden
-
8 auswinden
áuswinden* vt террит.выжима́ть, выкру́чивать ( бельё) -
9 der Mantel war zum Auswinden naß
арт.разг. пальто промокло насквозь, пальто хоть выжимайУниверсальный немецко-русский словарь > der Mantel war zum Auswinden naß
-
10 sämisches Leder auswinden
Универсальный немецко-русский словарь > sämisches Leder auswinden
-
11 patschnaß
промокший насквозь, до ниткимокрый как мышь. Patschnaß kamen wir heim, die Hosen zum Auswinden.Sein Körper und sein Hemd waren patschnaß.Du hast ja die Wäsche noch patschnaß von der Leine genommen.Mir fiel das Handtuch in das Waschbecken. Jetzt ist es patschnaß.Ziehe deine patschnassen Kleider aus!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > patschnaß
См. также в других словарях:
Auswinden — Auswinden, verb. irreg. act. S. Winden. 1) Durch winden oder zusammen drehen heraus bringen, ausringen. Das Wasser auswinden, aus der Wäsche. Ingleichen metonymisch, die Wäsche auswinden. 2) Einem etwas auswinden, es ihm aus der Hand winden oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auswinden — auswinden:⇨ausringen auswindenausdrücken,ausringen,auswringen … Das Wörterbuch der Synonyme
auswinden — aus·win·den (hat) [Vt] etwas auswinden besonders südd (A) (CH) ≈ auswringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auswinden — aus||win|den 〈V. tr. 283; hat〉 auswringen * * * aus|win|den <st. V.; hat (landsch.): auswringen: Fordan wand ein Tischtuch aus, dass es wie ein Tau zusammengedreht wurde (Klepper, Kahn 111); Die Arbeitsanzüge ... musste sie ... a. (Innerhofer … Universal-Lexikon
auswinden — aus|win|den (landschaftlich und schweizerisch für auswringen) … Die deutsche Rechtschreibung
auswinden — [auswinndn] auswringen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Kattun — Kattun, aus ungefärbtem baumwollenem Garne gewöhnlich leinwandartig gewebtes, selten geköpertes, gewöhnlich 4/4 – 5/4 breites Zeug, meist etwas steif u. glänzend appretirt. Die Webstühle sind theils Handstühle, theils Maschinen od. Kraftstühle (s … Pierer's Universal-Lexikon
Ausringmaschinen — Ausringmaschinen. In den allermeisten Fällen werden lose Wolle oder Baumwolle, Garne und Stücke, die in der Bleiche oder Färberei in irgendwelche Flüssigkeit getaucht waren, bevor man sie in eine andre Flüssigkeit oder zum Waschen gibt, auf… … Lexikon der gesamten Technik
ausdrücken — 1. a) auspressen, ausquetschen, [heraus]drücken, [heraus]pressen; (ugs.): herausquetschen; (landsch.): quetschen. b) auswringen; (landsch.): ausdrehen, ausringen, auswinden. 2. löschen; (ugs.): ausmachen. 3. äußern, aussprechen, mitteilen, zum… … Das Wörterbuch der Synonyme
auswringen — ausdrücken, herausdrücken, herauspressen, wringen; (schweiz., sonst landsch., bes. südd.): auswinden; (landsch.): ausdrehen, ausringen. * * * auswringen:⇨ausringen auswringen→auswinden … Das Wörterbuch der Synonyme
wringen — ausdrücken, auspressen, auswringen, die Feuchtigkeit herauspressen, herausdrücken; (schweiz., sonst landsch., bes. südd.): auswinden; (landsch.): ausdrehen, ausringen. * * * wringenausdrücken,auspressen,auswinden … Das Wörterbuch der Synonyme