-
1 Ausweisung
Ausweisung f 1. POL expulsion; 2. RECHT designation* * *f < Pol> expulsion* * *Ausweisung
(Ausländer) expulsion, expelling, banishment, deportation, renvoi, (im Bebauungsplan) allocation;
• Ausweisung von Krediten als Not leidend listing loans as nonaccruals;
• jds. Ausweisung veranlassen to order s. o. out of the country. -
2 Ausweisung
-
3 Ausweisung
-
4 Ausweisung
-
5 Ausweisung
f1. deportation2. designation3. expulsion -
6 Ausweisung von Krediten als Not leidend
Ausweisung von Krediten als Not leidend
listing loans as nonaccrualsBusiness german-english dictionary > Ausweisung von Krediten als Not leidend
-
7 jds. Ausweisung veranlassen
jds. Ausweisung veranlassen
to order s. o. out of the country.Business german-english dictionary > jds. Ausweisung veranlassen
-
8 Verweisung
f1. (Ausweisung) expulsion* * *die Verweisungreference; recommendation* * *Ver|wei|sungf1) (= Ausschluss, Ausweisung) expulsion2) (= Hinweis) reference (auf +acc to)3) (JUR) referral (an +acc to)* * *Ver·wei·sung\Verweisung an ein höheres Gericht referral to a higher court\Verweisung eines Rechtsstreits/eines Verfahrens transfer of a case/of proceedings\Verweisung an ein Schiedsgericht referral to arbitration* * *1. (Ausweisung) expulsion2. reference (auf +akk to)* * *f.cross reference n.reference n. -
9 Ausschluss
m1. exclusion; von Möglichkeiten etc.: ruling out; unter Ausschluss von oder (+ Gen) to the exclusion of2. (Ausweisung) expulsion, exclusion; SPORT disqualification (auch von einem Amt); zeitweiliger: suspension; unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR. in camera, behind closed doors, in private* * *der Ausschlussexclusion* * *Aus|schlussm(= Entfernung) exclusion; (aus Gemeinschaft) expulsion; (vorübergehend) suspension; (SPORT) disqualification; (TYP) spacing materialmit Áússchluss von (dated) — with the exception of
unter Áússchluss der Öffentlichkeit stattfinden — to be closed to the public
See:* * *Aus·schlussRR<-es, Ausschlüsse>Aus·schlußALT<-sses, Ausschlüsse>unter \Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden JUR to be closed to the public, to take place in camera spec* * *1) exclusion ( von from)unter Ausschluss der Öffentlichkeit — with the public excluded; (Rechtsw.) in camera
2) (Ausstoßung) expulsion ( aus from)* * *unter Ausschluss von oder (+gen) to the exclusion of2. (Ausweisung) expulsion, exclusion; SPORT disqualification (auch von einem Amt); zeitweiliger: suspension;unter Ausschluss der Öffentlichkeit JUR in camera, behind closed doors, in private* * *1) exclusion ( von from)unter Ausschluss der Öffentlichkeit — with the public excluded; (Rechtsw.) in camera
2) (Ausstoßung) expulsion ( aus from)* * *¨-e m.exclusion n.preclusion n. -
10 Abschiebung
f deportation* * *Ạb|schie|bungf(= Ausweisung) deportation* * ** * *Ab·schie·bungf deportation* * *die (Rechtsw.) deportation* * *Abschiebung f deportation* * *die (Rechtsw.) deportation -
11 Rückschaffung
Rück·schaf·fung<-, -en>
См. также в других словарях:
Ausweisung — Ausweisung, 1) die polizeiliche Maßregel, durch welche einer Person befohlen wird, sich von einem Orte od. aus einem Staate wegzubegeben, in dem sie sich dermalen aufhält, ohne auf diesen Aufenthalt ein wohlerworbenes Recht durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausweisung — Ausweisung, das polizeiliche Verbot, sich in einem bestimmten Gebiet (Bundes , Landesgebiet, Gemeindebezirk) aufzuhalten. Die Maßregel kommt in Deutschland als Reichs , Landes und Ortsverweisung vor. Der Staatsangehörige hat ein Recht, sich im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausweisung — Ausweisung, eine Polizeimaßregel, die einen Landesfremden oder Landes angehörigen treffen kann; in letzterem Falle wird der Ausgewiesene in seinen Heimatort geschickt, entweder weil er seinem bisherigen Aufenthaltsorte zur Last fällt oder… … Herders Conversations-Lexikon
Ausweisung — ↑Exmission, ↑Exmittierung … Das große Fremdwörterbuch
Ausweisung — Die Begriffe Ausweisung oder Landesverweis bezeichnen die Anordnung der Behörden eines Staates, ein in seinem Hoheitsgebiet (rechtmäßig oder rechtswidrig) anwesender ausländischer Staatsbürger habe dieses zu verlassen. Im Unterschied zur… … Deutsch Wikipedia
Ausweisung — Verschleppung; Abschiebung; Zwangsverschickung; Deportation; Identifikation; Identifizierung * * * Aus|wei|sung 〈f. 20〉 1. das Ausweisen 2. das Ausgewiesenwerden 3. Aufenthaltsverbot (für einen Staat od. eine Gemeinde) * * * Aus|wei|sung … Universal-Lexikon
Ausweisung — Abschiebung, Ausbürgerung, Aussiedlung, Deportation, Umsiedlung, Verbannung, Verstoßung, Vertreibung; (österr., schweiz.): Landesverweisung; (schweiz.): Landesverweis, Wegweisung; (bildungsspr.): Exilierung; (verhüll.): Säuberung; (Geschichte):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausweisung ins Herkunftsland — Ausweisung ins Herkunftsland … Deutsch Wörterbuch
Ausweisung — Verweisung eines ⇡ Ausländers aus dem ⇡ Bundesgebiet (§§ 45–48 AuslG). Zulässig u.a., wenn der Aufenthalt eines Ausländers die Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland gefährdet. Einzelne Ausweisungsgründe und beschränkungen in den §§ 46, 48… … Lexikon der Economics
Ausweisung — Aus|wei|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Ausweisung — Sammelbegriff für Aussagen in einem Plan über die beabsichtigte (Flächennutzungsplan) oder festgesetzte (Bebauungsplan) oder anderweitig festgelegte (Fachplan) Nutzung eines Grundstücks … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens