-
1 сторона выходная (стана)
Austrittsseite fРусско-немецкий металлургический словарь > сторона выходная (стана)
-
2 сторона
(ж)Seite (f);выходная сторона — Ablaufseite (f); Austrittsseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f);
верховая сторона (плотины) — Bergseite (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
лицевая сторона — Ansichtsfläche (f); Stirseite (f);
напорная сторона — Stauseite (f); Wasserseite (f); Druckseite (f);
вогнутая сторона — Hohlseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f); Eintrittsseite (f);
выходная сторона — Austrittsseite (f); Auslaufseite (f);
воздушная сторона ГТС — Unterwasserseite (f); Luftseite (f);
нагорная сторона — Bergseite (f); Hangseite (f);
сторона, обращённая к берегу — Landseite (f);
сторона, свободная от давления (напр. затвора) — Leerseite (f);
подсасывающая сторона — Saugseite (f);
со стороны моря — seeseitig;
сторона, обращённая к нижнему бьефу — Unterwasserseite (f);
сторона, обращённая к верхнему бьефу — Wasserseite (f)
-
3 сторона выхода
1. adjwood. Holzausfuhrseite (ïèëû)
2. n1) eng. Auslaufseite2) electr. Austrittsseite (магнитных силовых линий)3) hydraul. Ablaufseite -
4 delivery side
-
5 discharge end
-
6 discharge side
-
7 exit side
<tech.gen> ■ Ausgangsseite f ; Austrittsseite f -
8 outgoing side
<tech.gen> ■ Auslaufseite f ; Austrittsseite f -
9 outlet end
-
10 outlet side
-
11 discharge
discharge1 v BERGB entladen (z. B. Schaufel)discharge2 v ELEK, TECH entleeren (z. B. Batterie, Schiff)discharge3 v LOG, UMSCHL abwerfen (z. B. Fördergut)discharge4 v UMSCHL beschickendischarge5 adj VERD Druckseite f (Austrittsseite); druckseitigdischarge6 BAU, ÖKOL Ausfluss mdischarge7 BERGB, UMSCHL, ZER Abzug m (von Fördergut); Schüttung fdischarge8 ELEK Entladung f (z. B. der Batterie)discharge9 HYDR/PNEU Ablass m, Ablauf m, Ausgangsseite f (z. B. eines Ventils)discharge10 KFZ Auslass mdischarge11 TECH, ZER Austrag m -
12 выходящая кромка лопасти
adjshipb. AustrittsseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > выходящая кромка лопасти
-
13 выходная сторона
(напр. прокатной клети) Auslaufseite, Austrittsseite -
14 выходная сторона
выходная сторона ж. Auslaufseite f; Austrittsseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходная сторона
См. также в других словарях:
Wasserrad — Die Nutzbarmachung einer Wasserkraft bedingt das Vorhandensein einer stetig sich ergänzenden Wassermenge und eines Gefälles, d.h. einer Abwärtsbewegung des Wassers, wodurch ihm eine gewisse Geschwindigkeit zuerteilt wird. Natürliche Gefälle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Micro-channel plate — Mikrokanalplatte zur Montage in einem Versuchsapparatur. Die eigentliche Mikrokanalplatte befindet sich innerhalb des gelben Ringes Eine Mikrokanalplatte (gebräuchlich ist auch der englische Begriff micro channel plate, abgekürzt MCP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Microchannel plate — Mikrokanalplatte zur Montage in einem Versuchsapparatur. Die eigentliche Mikrokanalplatte befindet sich innerhalb des gelben Ringes Eine Mikrokanalplatte (gebräuchlich ist auch der englische Begriff micro channel plate, abgekürzt MCP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Mikrokanalplatte — zur Montage in einem Versuchsapparatur. Die eigentliche Mikrokanalplatte befindet sich innerhalb des vergoldeten Ringes Eine Mikrokanalplatte (gebräuchlich ist auch der englische Begriff micro channel plate, abgekürzt MCP) ist ein flächenhafter,… … Deutsch Wikipedia
Multi Channel Plate — Mikrokanalplatte zur Montage in einem Versuchsapparatur. Die eigentliche Mikrokanalplatte befindet sich innerhalb des gelben Ringes Eine Mikrokanalplatte (gebräuchlich ist auch der englische Begriff micro channel plate, abgekürzt MCP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Ringkolbenzähler — sind unmittelbare Volumenzähler, auch Verdrängungszähler genannt. Das namensgebende Bauteil ist der Ringkolben. Das ist eine zylindrische Kappe mit einem Schlitz im Mantel. Die Bewegung des Ringkolbens wird mit einem Trennsteg in der Messkammer… … Deutsch Wikipedia
STS-117 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 117 NSSDC ID: 2007 024A Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
Vielkanalplatte — Mikrokanalplatte zur Montage in einem Versuchsapparatur. Die eigentliche Mikrokanalplatte befindet sich innerhalb des gelben Ringes Eine Mikrokanalplatte (gebräuchlich ist auch der englische Begriff micro channel plate, abgekürzt MCP) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Wärmeübertrager — Einfacher Wärmetauscher Der Wärmeübertrager (auch Wärmetauscher oder Wärmeaustauscher) ist ein Apparat, der thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Verzinken — Verzinken, Überziehen der Metalle mit Zink, wird meist auf Eisen angewendet, um dieses vor Rost zu schützen. Wenn Weißblech an irgendeiner Stelle von Zinn entblößt ist, so rostet das Eisen hier viel schneller, als wenn überhaupt kein Zinn… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kettenstich — Kẹt|ten|stich 〈m. 1〉 Stich, bei dem zw. Ein u. Ausstich in demselben Loch eine Schlinge gelegt wird, in die der folgende Stich geführt wird * * * Kẹt|ten|stich, der (Handarb.): Zierstich mit kettenartig aneinandergereihten Schlaufen. * * *… … Universal-Lexikon