-
1 лётка
n1) eng. Austragsloch2) metal. Abstichöffnung, Auslauf, Stich, Stichloch, Stichöffnung, Abstich, Abstichloch3) weld. Abstechloch -
2 разгрузочное отверстие
adj1) eng. Austragsdüse, Austragsloch2) construct. Austragsöffnung, Austragöffnung, Austrittsöffnung3) railw. Entladeöffnung, Förderdüse4) mining. Ausladeöffnung (напр., для выгрузки строительного материала), Austrageloch (напр., бункера), Auszugtür, Schüttöffnung5) food.ind. Entleerungsöffnung6) silic. Auslauf7) hydraul. AusgleichsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочное отверстие
-
3 летка
( топки с жидким шлакоудалением) Austragsloch, Auslauf метал. -
4 разгрузочное отверстие
( в гидроциклоне) Austragsdüse, AustragslochRussian-german polytechnic dictionary > разгрузочное отверстие
-
5 лётка
лётка мет. Abstich m; мет. Abstichloch n; мет. Abstichöffnung f; мет. Auslauf m; мет. Austragsloch n; мет. Stich m; мет. Stichloch n; мет. Stichöffnung fлётка ж. для спуска шлака Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch nлётка ж. для шлака Abschlacköffnung f; Schlackenabstich m; Schlackenauge n; Schlackenstich m; Schlackenstichloch n -
6 разгрузочное отверстие
разгрузочное отверстие с. Abwurfsöffnung f; Austragsdüse f; Austragsloch n; Austragsöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочное отверстие