-
1 Ausstellungsgegenstand
Ausstellungsgegenstand
exhibition subject, show-off piece, exhibit -
2 Ausstellungsgegenstand
Ausstellungsgegenstand m экспона́т -
3 Ausstellungsgegenstand
m -
4 Ausstellungsgegenstand
сущ.1) общ. экспонат2) юр. экспонат (выставочный)3) экон. выставочный образец4) внеш.торг. выставочный экспонатУниверсальный немецко-русский словарь > Ausstellungsgegenstand
-
5 Ausstellungsgegenstand
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausstellungsgegenstand
-
6 Ausstellungsgegenstand
выставочный экспонатDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstellungsgegenstand
-
7 Ausstellungsgegenstand
экспона́т -
8 Ausstellungsgegenstand
Áusstellungsgegenstand m -(e)s,..ständeэкспона́т -
9 Ausstellungsgegenstand
m sərgidə göstərilən şey, eksponat; \Ausstellungsgegenstandgelände n sərgi ərazisi; \Ausstellungsgegenstandraum m sərgi salonuDeutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ausstellungsgegenstand
-
10 Dekorationsstück
-
11 Ausstellungsdatum
Ausstellungsdatum n да́та вы́дачи, да́та вы́писки (докуме́нта)Ausstellungsführer m путеводи́тель по вы́ставкеAusstellungsdatum экскурсово́д вы́ставки; гид вы́ставкиAusstellungsgegenstand m экспона́тAusstellungsgelände n террито́рия вы́ставкиAusstellungshalle f вы́ставочный павильо́нAusstellungsort m ме́сто вы́дачи, ме́сто вы́писки (докуме́нта)Ausstellungspavillon m павильо́н вы́ставки, вы́ставочный зал; помеще́ние вы́ставкиAusstellungsraum m вы́ставочный зал; помеще́ние вы́ставкиAusstellungsstand m вы́ставочный стендAusstellungsdatum инвента́рный экземпля́р (для оформле́ния витри́ны, не предназна́ченный для прода́жи)Ausstellungsdatum n да́та вы́дачи ве́кселя -
12 Ausstellungsobjekt
n -
13 Ausstellungsstück
n1) см. Ausstellungsgegenstand2) инвентарный экземпляр (для оформления витрины, не предназначенный для продажи) -
14 экспонат
мAusstellungsgegenstand m (умл.); Exponat n -
15 экспонат
экспонат м Ausstellungsgegenstand m 1a*; Exponat n 1a -
16 beschildern
v/t1. (mit Schildern versehen) signpost; (den Weg) mark the route; gut beschilderte Wege clearly signposted paths2. (Waren etc.) label* * *be|schịl|dern ptp beschi\#ldertvtto put a sign or notice/signs or notices on; (mit Schildchen) Ausstellungsgegenstand, Käfig etc to label; (mit Verkehrsschildern) to signpost* * *be·schil·dern *vt▪ etw [mit etw dat] \beschildern (mit Schildchen versehen) to label sth [with sth]; (geh) to put signs [or labels] on sth; (mit Verkehrsschild versehen) to signpostgut/schlecht \beschildern [sein] [to be] well/badly signposted* * *beschildern v/tgut beschilderte Wege clearly signposted paths2. (Waren etc) label -
17 Ausstellungsartikel
Ausstellungsartikel
goods exhibited for sale, exhibits;
• Ausstellungsbehörde exhibition board;
• Ausstellungsdatum date of issue;
• Ausstellungseinwand (Wechsel) real defence (Br.);
• Ausstellungsfenster display window;
• Ausstellungsfläche [stand]space, exhibition (floor) space, exhibition area;
• Ausstellungsgebäude fair (exhibition) buildings;
• Ausstellungsgebühr space rates (US coll.);
• Ausstellungsgegenstand exhibition subject, show-off piece, exhibit;
• Ausstellungsgelände exhibition grounds (site), fair site (ground) (US);
• Ausstellungsgesellschaft exhibition (exposition) corporation;
• Ausstellungsgut, Ausstellungsgüter exhibited articles (goods), exhibits;
• Ausstellungshalle exhibit hall;
• Ausstellungsinsel exhibition island;
• Ausstellungsjahr year of issue;
• Ausstellungskalender exhibition calendar;
• Ausstellungskasten display case, showcase;
• Ausstellungskatalog fair catalog(ue);
• Ausstellungskosten exhibition expenses;
• Ausstellungsleitung exhibition board (officials), fair authorities;
• geliehenes Ausstellungsmaterial loaned display;
• Ausstellungsmaterial zum Selbstkostenpreis self-liquidating display;
• Ausstellungsobjekt exhibition, exhibit, showpiece;
• Ausstellungsort exhibition town, (Wechsel) drawer’s domicile, place of exchange (issue), issuing place;
• Ausstellungspavillon pavilion, exhibition kiosk;
• Ausstellungsplakat show card;
• Ausstellungsplatz exhibition grounds, show place;
• Ausstellungspostamt issuing post office. -
18 Ausstellungsobjekt
-
19 Ausstellungsstück
-
20 Ausstellungsstück
Áusstellungsstück n -(e)s, -e см. Ausstellungsgegenstand
См. также в других словарях:
Ausstellungsgegenstand — Ausstellungsgegenstand,der:⇨Ausstellungsstück … Das Wörterbuch der Synonyme
Alcázar de Colón — Das Alcázar de Colón ist ein unter Diego Kolumbus von 1510 bis 1514 in Santo Domingo erbauter Palast des damaligen Vizekönigs. Hier befand sich der Sitz der spanischen Kolonialregierung in der Neuen Welt für sechs Jahrzehnte. Heute beherbergt es… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Brotmuseum — Logo des Museums Das Museum der Brotkultur, ehemals bekannt als Deutsches Brotmuseum Ulm, wurde 1955 als erstes Brotmuseum der Welt in Ulm, Baden Württemberg, gegründet. Es befindet sich seit 1991 im historischen Ulmer Salzstadel, einem… … Deutsch Wikipedia
Ditmarsken — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kreis Dithmarschen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Landkreis Dithmarschen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Museum der Brotkultur — Das Museum für Brotkultur Logo des Mu … Deutsch Wikipedia
Schüttesäge-Museum — Das Schüttesäge Museum ist ein Museum in der Stadt Schiltach im Schwarzwald, Landkreis Rottweil, Baden Württemberg. Das Museum hat sich die Holzwirtschaft sowie die Themen Gerberei und Flößerei bezogen auf Schilt … Deutsch Wikipedia
Grüne-Soße-Denkmal — (2007) in Frankfurt Oberrad Das Grüne Soße Denkmal in Frankfurt am Main wurde am 21. Mai 2007 im Stadtteil Oberrad eingeweiht. Das Unikum soll das erste und bislang einzige deutsche Denkmal sein, das einem Regionalgericht gewidmet ist, nämlich… … Deutsch Wikipedia
Gegenstand — Baustein; Detail; Teil; Element; Glied; Komponente; Einzelheit; Stück; Punkt; Bestandteil; Modul; Dings ( … Universal-Lexikon
Ausstellungsstück — Museumsstück; (Fachspr.): Exponat. * * * Ausstellungsstück,das:Exponat·Ausstellungsgegenstand·Ausstellungsobjekt·Schaustück+Dekorationsstück·Messemuster;auch⇨Muster(2) … Das Wörterbuch der Synonyme