Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Ausstechform

  • 1 cutter

    noun
    1) (person) (of cloth) Zuschneider, der/-schneiderin, die; (of films) Cutter, der/Cutterin, die
    2) (machine) Schneidmaschine, die
    3) (Naut.) Kutter, der
    * * *
    1) (a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) der Schneider
    2) (a type of small sailing ship.) der Kutter
    * * *
    cut·ter
    [ˈkʌtəʳ, AM ˈkʌt̬ɚ]
    n
    1. (tool) Schneidwerkzeug nt, Schneider m, Schneidemaschine f
    pizza \cutter Pizzaschneider m
    2. (person) [Zu]schneider(in) m(f); FILM Cutter(in) m(f)
    3. NAUT Kutter m
    4. (in cricket) Cutter m
    * * *
    ['kʌtə(r)]
    n
    1) (= tool) Messer nt

    a pair of ( wire) cutters — eine Drahtschere; (Elec) ein Seitenschneider m

    2) (of clothes) Zuschneider(in) m(f); (of jewel) Schleifer(in) m(f); (of glass) Glasschneider(in) m(f); (FILM) Cutter(in) m(f)
    3) (= boat) Kutter m; (US = coastguard's boat) Boot nt der Küstenwache
    4) (US: sleigh) leichter Pferdeschlitten
    * * *
    cutter [ˈkʌtə(r)] s
    1. (Blech-, Holz) Schneider(in), Zuschneider(in) (auch von Tuch), (Stein) Hauer(in), (Glas-, Diamant) Schleifer(in)
    2. TECH
    a) Schneidemaschine f, -werkzeug n
    b) Fräser m
    c) Stichel m, Meißel m, Stahl m
    d) Bohrer m
    e) Parallelschere f
    3. a) Schneiddose f
    b) Schneidstichel m (für Schallplatten)
    a) Schrämmmaschine f
    b) Hauer m (Person)
    5. GASTR Ausstechform f
    6. TECH (Art) weicher Backstein
    7. FILM, TV Cutter(in)
    8. US leichter (Pferde)Schlitten
    9. SCHIFF
    a) Kutter m
    b) (Bei)Boot n (von Kriegsschiffen)
    c) auch coast guard cutter US Küstenwachboot n
    * * *
    noun
    1) (person) (of cloth) Zuschneider, der/-schneiderin, die; (of films) Cutter, der/Cutterin, die
    2) (machine) Schneidmaschine, die
    3) (Naut.) Kutter, der
    * * *
    n.
    Schneideeinrichtung f.
    Zuschneider m.

    English-german dictionary > cutter

  • 2 cookie cutter

    (US)
    1. n (COOK)
    Ausstechform f
    2. adj (fig inf)
    einfallslos

    English-german dictionary > cookie cutter

См. также в других словарях:

  • Ausstechform — Schokoladenplätzchen Weihnachtsplätzchen …   Deutsch Wikipedia

  • Ausstechform — Aus|stech|form 〈f. 20〉 kleine Metallform zum Ausstechen von Kleingebäck aus dem ausgerollten Teig; Sy Ausstechförmchen * * * Aus|stech|form, die, Aus|stech|förm|chen, das: etw. (Herzen, Sterne u. a.) im Umriss darstellende Figur aus Metall od.… …   Universal-Lexikon

  • Cairo (Bibliothek) — Cairo Basisdaten Entwickler: Das Cairo Team Aktuelle Version: 1.8.6 (13. Dezem …   Deutsch Wikipedia

  • Mutzen — Eine Muze aus St. Augustin Eine Muzemandel aus St. Augustin …   Deutsch Wikipedia

  • Mutzenmandeln — Eine Muze aus St. Augustin Eine Muzemandel aus St. Augustin …   Deutsch Wikipedia

  • Muze — Eine Muze aus St. Augustin Eine Muzemandel aus St. Augustin …   Deutsch Wikipedia

  • Muzemandeln — Eine Muze aus St. Augustin Eine Muzemandel aus St. Augustin …   Deutsch Wikipedia

  • Cairo (Grafikbibliothek) — Cairo Basisdaten Entwickler Das Cairo Team Aktuelle Version 1.10.2 (25. Dez …   Deutsch Wikipedia

  • Mutzenmandel — Eine Mutzenmandel Ausstechform für Mutzenmandel …   Deutsch Wikipedia

  • Ausstechförmchen — Aus|stech|förm|chen 〈n. 14〉 = Ausstechform * * * Aus|stech|form, die, Aus|stech|förm|chen, das: etw. (Herzen, Sterne u. a.) im Umriss darstellende Figur aus Metall od. Plastik zum Ausstechen von Plätzchen. * * * Aus|stech|form, die,… …   Universal-Lexikon

  • ausstechen — aus·ste·chen (hat) [Vt] 1 jemanden (in etwas (Dat)) ausstechen besser sein als jemand und ihn von seinem Platz verdrängen <jemanden in der Gunst der anderen ausstechen>: Er stach im Hochsprung seine Konkurrenten klar aus 2 jemandem die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»