-
1 Ausschreitungen
-
2 Ausschreitungen
Ausschreitungen nur Pl. изстъпления, безчинства; ексцеси; nach dem Fußballtreffen kam es zu Ausschreitungen след футболния мач имаше хулигански прояви. -
3 Ausschreitungen
Ausschreitungen fpl riot; violence; outrage -
4 Ausschreitungen
Ausschreitungen ['aʊs∫raɪtʊŋən]Plural -
5 Ausschreitungen
Ausschreitungen pl kargaşalık sg -
6 Ausschreitungen
Ausschreitungen ['aʊsʃraıtʊŋən]pl kargaşalıklar pl -
7 Ausschreitungen
Pl. (Aufruhr) rioting Sg., riot Sg., riots, violent clashes; es kam zu Ausschreitungen there was rioting, there were violent clashes; Ausschreitungen der Polizei gegen die Demonstranten police violence against the demonstrators* * *die Ausschreitungenexcesses (Pl.)* * *es kam zu Ausschreitungen there was rioting, there were violent clashes;Ausschreitungen der Polizei gegen die Demonstranten police violence against the demonstrators -
8 Ausschreitungen
■ Gewalttätige Übergriffe von Zuschauern im Rahmen eines Fußballspiels.■ Unruly outburst or tumult caused by spectators at a football match.Syn. disturbances -
9 Ausschreitungen
Ausschreitungen f/pl wybryki m/pl, ekscesy m/pl -
10 Ausschreitungen
сущ.юр. бесчинства, нарушение общественного порядка, эксцессы -
11 Ausschreitungen
plвыходки, эксцессыСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ausschreitungen
-
12 Ausschreitungen
plriots pl -
13 Ausschreitungen
pl1. excesses2. riots -
14 Ausschreitungen und politische Unruhen
Business german-english dictionary > Ausschreitungen und politische Unruhen
-
15 Ausschreitungen begehen
сущ.общ. безобразничать, бесчинствовать, допускать выходки, допускать эксцессыУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschreitungen begehen
-
16 Ausschreitungen (fpl) und politische Unruhen
Business german-english dictionary > Ausschreitungen (fpl) und politische Unruhen
-
17 fremdenfeindliche Ausschreitungen
fremdenfeindliche Ausschreitungen
xenophobic excesses.Business german-english dictionary > fremdenfeindliche Ausschreitungen
-
18 die Ausschreitungen
- {excesses} -
19 Ausschreitung
die Ausschreitungoutrage* * *Aus|schrei|tungf -, -en usu pl(= Aufruhr) riot, rioting no pl; (dated = Ausschweifung) excess* * *Aus·schrei·tung<-, -en>* * *die; Ausschreitung, Ausschreitungen; meist Pl. act of violence* * *die; Ausschreitung, Ausschreitungen; meist Pl. act of violence* * *f.act of violence n.riot n. -
20 tumultartig
Adj. riotous; tumultartige Ausschreitungen near-rioting; tumultartige Szenen scenes of uproar ( stärker: rioting); im Parlament etc.: tumultuous scenes* * *tumultartig adj riotous;tumultartige Ausschreitungen near-rioting;
См. также в других словарях:
Ausschreitungen — Eine Gewalttat ist eine Handlung, die unter Anwendung von Gewalt durchgeführt wird. Sie kann sich auf Handlungen beziehen, welche gegen die körperliche oder die psychische Unversehrtheit eines Anderen gerichtet ist. Gewalttaten werden häufig… … Deutsch Wikipedia
Ausschreitungen — Aus|schrei|tun|gen [ au̮sʃrai̮tʊŋən], die <Plural>: Gewalttätigkeiten, zu denen es im Verlauf einer Demonstration o. Ä. kommt: bei den Ausschreitungen gab es zwei Verletzte. Syn.: ↑ Aufruhr <Singular>, Krawall <Singular>, Tumult … Universal-Lexikon
Ausschreitungen von Rostock-Lichtenhagen — Der Ortsteil Lichtenhagen in Rostock Die Ausschreitungen von Rostock Lichtenhagen ereigneten sich im August 1992 im Rostocker Stadtteil Lichtenhagen. Es handelte sich um die massivsten ausländerfeindlichen Ausschreitungen der deutschen… … Deutsch Wikipedia
Ausschreitungen von Hoyerswerda — Die Ausschreitungen von Hoyerswerda zwischen dem 17. und dem 23. September 1991 brachten die Stadt Hoyerswerda als Schauplatz von rassistischen Übergriffen und Demonstrationen ausländerfeindlicher Gesinnung in die Schlagzeilen. Dies war das erste … Deutsch Wikipedia
Ausschreitungen in Griechenland 2008 — Montage verschiedener Aufnahmen Die Ausschreitungen in Griechenland 2008 begannen am 6. Dezember, als der 15 jährige Alexandros Grigoropoulos (griechisch Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος) in Athen durch den Polizisten Epaminondas Korkoneas… … Deutsch Wikipedia
Ausschreitungen in Bern 2007 — Zu den Ausschreitungen in Bern kam es am 6. Oktober 2007 zwei Wochen vor den Parlamentswahlen, als ein bewilligter Umzug der Schweizerischen Volkspartei (SVP) durch eine unbewilligte und gewalttätige Gegendemonstration des Komitees «Schwarzes… … Deutsch Wikipedia
Hibiya-Ausschreitungen — Demonstranten Zu den Hibiya Ausschreitungen (jap. 日比谷焼打事件, Hibiya yakiuchi jiken) kam es am 5. September 1905 in Tokio nach der Unterzeichnung des Vertrages von Portsmouth, welcher das Ende des Russisch japanischen Krieges besiegelte. In der… … Deutsch Wikipedia
Unruhen in Kenia — Ausschreitungen in Kenia zur Jahreswende 2007/2008 Die politischen Unruhen in Kenia 2007/2008 begannen am 30. Dezember 2007, am Tag der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse zur Präsidentschaftswahl vom 27. Dezember und fanden ihr… … Deutsch Wikipedia
Unruhen in Kenia 2007/2008 — Ausschreitungen in Kenia zur Jahreswende 2007/2008 Die politischen Unruhen in Kenia 2007/2008 begannen am 30. Dezember 2007, am Tag der Veröffentlichung der offiziellen Ergebnisse zur Präsidentschaftswahl vom 27. Dezember und fanden ihr… … Deutsch Wikipedia
1. Mai in Kreuzberg — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Organisation, Strategien und Tätigkeiten der Polizei Entwicklung seit 1995 Einordnung in andere Aktivitäten der Arbeiterbewegung am 1. Mai (Gegenaktivitäten zu… … Deutsch Wikipedia
Erster Mai in Kreuzberg — Nicht angemeldete Demonstration am 1. Mai 2006 in Berlin Kreuzberg … Deutsch Wikipedia
