-
1 ausradeln
-
2 ausradeln
2. (Schnittmuster) prick out -
3 ausrädeln
2. (Schnittmuster) prick out -
4 ausradeln,
ausrädeln v/t (trennb., hat -ge-)1. aus Teig: cut (out) with a pastry-wheel2. (Schnittmuster) prick out -
5 ausradeln,
ausrädeln v/t (trennb., hat -ge-)1. aus Teig: cut (out) with a pastry-wheel2. (Schnittmuster) prick out -
6 ausrädeln
ausrädeln vt текст. черти́ть резцо́м (колё́сиком) -
7 ausradeln
-
8 ausrädeln
ausrädeln→ link=ausradeln ausradeln/link -
9 ausradeln
-
10 ausrädeln
-
11 ausrädeln
гл.1) разг. снять выкройку с помощью колёсика (на бумагу), вырезать колёсиком (тесто)2) текст. чертить резцом (колёсиком) -
12 ausrädeln
снять выкройку с помощью колесика (на бумагу)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausrädeln
-
13 ausrädeln
-
14 ausrädeln
См. также в других словарях:
Ausrädeln — (Ausräden, Ausrädern, Landw.), so v.w. Ausreutern … Pierer's Universal-Lexikon
ausrädeln — aus||rä|deln 〈V. tr.; hat〉 mit einem Rädchen ausschneiden (Teigstücke) * * * aus|ra|deln, aus|rä|deln <sw. V.; hat: 1. a) mit einem Teigrädchen ausschneiden: Teigstreifen, Plätzchen a.; b) (ausgerollten Teig) mit einem Teigrädchen in bestimmte … Universal-Lexikon
ausradeln — aus|ra|deln, aus|rä|deln (mit einem Rädchen ausschneiden); ich rad[e]le oder räd[e]le aus … Die deutsche Rechtschreibung
ausrädeln — aus|ra|deln, aus|rä|deln (mit einem Rädchen ausschneiden); ich rad[e]le oder räd[e]le aus … Die deutsche Rechtschreibung
Rädchen — Räd|chen 〈n. 14〉 1. kleines Rad 2. kleines Gerät mit einem gezahnten Rad zum Durchdrücken von Schnittmustern auf Papier od. zum Ausschneiden von Teigstückchen für kleines Gebäck ● bei dir ist wohl ein Rädchen locker? 〈fig.; umg.〉 du bist wohl… … Universal-Lexikon
Ausräden — * Ausräden, Ausraiden, und die Frequentativa Ausrädeln, Ausrädern, und Ausreitern, verb. reg. act. welche insgesammt aussieben bedeuten, aber am stärksten in Oberdeutschland üblich sind. S. Räder. Ausrädern ist auch in dem Bergbaue nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schnitt — Frisur; Haarschnitt; arithmetisches Mittel (fachsprachlich); Mittelwert; Durchschnittswert; Mittelmaß; Mittel (umgangssprachlich); Durchschnitt; Schnittwunde … Universal-Lexikon
Schnittmusterbogen — Schnịtt|mus|ter|bo|gen 〈m. 4; süddt., österr., schweiz. 4 u〉 Modeheften beigelegter Papierbogen, auf dem Schnitte für die im Heft abgebildeten Kleidungsstücke angegeben sind * * * Schnịtt|mus|ter|bo|gen, der (Schneiderei): großer Papierbogen,… … Universal-Lexikon
Teigrädchen — Teig|räd|chen 〈n. 14〉 kleines, gezacktes, an einem Griff befestigtes Rad zum Ausrädeln von Teigstückchen für Kleingebäck * * * Teig|räd|chen, das: kleines, mit einem Stiel verbundenes Rädchen, mit dessen Hilfe ausgerollter Teig geschnitten werden … Universal-Lexikon
Kuchenrad — Ku|chen|rad, Ku|chen|räd|chen, das: kleines Rad an einem Stiel zum Ausradeln (1) von ausgerolltem Kuchenteig … Universal-Lexikon
Kuchenrädchen — Ku|chen|rad, Ku|chen|räd|chen, das: kleines Rad an einem Stiel zum Ausradeln (1) von ausgerolltem Kuchenteig … Universal-Lexikon