-
1 cabalgada
kabal'ɡ̱ađafRitt mcabalgadacabalgada [kaβal'γaða]num1num (jornada a caballo) (Tages)ausritt masculino; después de la cabalgada me dolían los huesos nach dem Tag im Sattel taten mir alle Knochen weh -
2 paseo
pa'seom1) Spaziergang mpaseo a caballo — Ritt m
paseo en coche — Rundfahrt f, Spazierfahrt f
2) ( avenida) Allee f, Promenade f, Spazierweg m3)sustantivo masculino1. [acción] Spaziergang derdar un paseo, ir de paseo einen Spaziergang machen3. (locución)mandar o enviar a alguien a paseo jn zum Teufel jagenpaseopaseo [pa'seo]num1num (a pie) Spaziergang masculino; (en coche/barco) Spazierfahrt femenino; (en caballo) Ausritt masculino; dar un paseo spazieren gehen; ¡vete a paseo! hau ab!; mandar a alguien a paseo jdn zum Teufel jagennum3num (distancia) Katzensprung masculino; de aquí al colegio sólo hay un paseo von hier bis zur Schule ist es nur ein Katzensprung
См. также в других словарях:
Ausritt — Im Pferdesport bezeichnet der Begriff Ausritt das Reiten außerhalb von Reitbahnen und hallen oder Geländeparcoursen. Meistens versteht man darunter Ausflüge mit dem Pferd auf speziellen Reit oder anderen zum Reiten geeigneten Wegen. Die Ausritte… … Deutsch Wikipedia
Ausritt, der — Der Ausritt, des es, plur. inusit. von ausreiten, der Ritt aus einem Orte, oder in die Ferne; nur im Scherze. Einen Ausritt thun, auf Abenteuer ausreiten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausritt — Ritt * * * Aus|ritt 〈m. 1〉 das Ausreiten, Ausflug zu Pferd * * * Aus|ritt, der; [e]s, e: a) das ↑ Ausreiten (1 a): der A. der Reiter aus dem Stadion; b) kürzerer Ritt im Gelände: einen A. machen. * * * Aus|ritt … Universal-Lexikon
Ausritt — Aus|ritt … Die deutsche Rechtschreibung
Ritt — Ausritt * * * Ritt [rɪt], der; [e]s, e: das Reiten: ein langer, anstrengender Ritt. * * * rịtt → reiten * * * rịtt: ↑ reiten. * * * Rịtt, Martin, amerikanischer Filmregisseur, * New York 2. 3. 1920, ✝ Santa Monica … Universal-Lexikon
ausreiten — aus||rei|ten 〈V. 196〉 I 〈V. intr.; ist〉 hinausreiten, zu Pferde einen Ausritt machen II 〈V. tr.; hat〉 ein Pferd nicht voll ausreiten einem P. nicht alles Können abverlangen, es unter seinen Fähigkeiten reiten * * * aus|rei|ten <st. V.>: 1.… … Universal-Lexikon
Gustav Adolf Closs — Gustav Adolf Closs: Ausritt zur Falkenjagd, Aquarell (ca. 23 x 15 cm), 1935, Privatbesitz Gustav Adolf Carl Closs (* 6. Mai 1864 in Stuttgart; † 3. September 1938 in Berlin Wilmersdorf) war ein deutscher Maler, Illustrator und … Deutsch Wikipedia
Die Zwillinge (Drama) — Daten des Dramas Titel: Die Zwillinge Gattung: Trauerspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Maximilian Klinger … Deutsch Wikipedia
Albert Weisgerber — Weisgerber: Selbstportrait am Attersee (1911) … Deutsch Wikipedia
Auguste Gräfin von Harrach — (* 30. August 1800 in Dresden; † 5. Juni 1873 in Bad Homburg vor der Höhe), war als Fürstin Liegnitz die zweite Ehefrau von König Friedrich Wilhelm III. von Preußen. Fürstin Liegnitz … Deutsch Wikipedia
Begehungsscheininhaber — Der November, Joachim von Sandrart, Öl auf Leinwand, 1643 Traditionelle Jäger in Kenia Jagd bezeichnet das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneigne … Deutsch Wikipedia