-
1 Ausreise
Ausreise f, -n отъе́зд; вы́езд (за грани́цу)die Papiere für die Ausreise докуме́нты на вы́езд (за грани́цу)j-m die Ausreise gestatten дать (кому-л.) разреше́ние на вы́езд (за грани́цу) -
2 Ausreise
f =, -nотъезд; выезд( за границу) -
3 Ausreise
Ausreise f wyjazd -
4 Ausreise
сущ.1) общ. отъезд, выезд за границу, выезд (за границу)2) ВМФ. выход в море3) судостр. выход корабля в море -
5 Ausreise
выезд (за границу)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausreise
-
6 Ausreise
выход в море -
7 Ausreise
f <-, -n> выезд за границу -
8 Ausreise
вы́езд (за грани́цу) -
9 Ausreise
Áusreise f =, -nвы́езд ( за границу) -
10 Ausreise
f =, -nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ausreise
-
11 Datum der Ausreise
сущ.внеш.торг. дата выезда -
12 Zustimmung zur Ausreise
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zustimmung zur Ausreise
-
13 die Ausreise gestatten
арт.общ. (j-m) дать (кому-л.) разрешение на выезд (за границу)Универсальный немецко-русский словарь > die Ausreise gestatten
-
14 klar zur Ausreise
прил.судостр. готов к рейсу -
15 man verhinderte ihre Ausreise
мест.общ. её выезду воспрепятствовали, её выезду помешалиУниверсальный немецко-русский словарь > man verhinderte ihre Ausreise
-
16 ungesetzliche Ausreise
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungesetzliche Ausreise
-
17 Datum der Ausreise
дата выездаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Datum der Ausreise
-
18 die Papiere für die Ausreise
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Papiere für die Ausreise
-
19 выезд
-
20 выезд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausreise — Aus|rei|se [ au̮srai̮zə], die; , n: das Ausreisen /Ggs. Einreise/: bei der Ausreise wird der Pass kontrolliert; jmdm. die Ausreise verweigern. * * * Aus|rei|se 〈f. 19〉 Reise hinaus, ins Ausland, Grenzübertritt (ins Ausland) ● Geldmittel bei der… … Universal-Lexikon
Ausreise — die Ausreise, n (Mittelstufe) Reise ins Ausland, Gegenteil zu Einreise Beispiel: Bei der Ausreise nach Russland werden die Pässe kontrolliert … Extremes Deutsch
Ausreise — Grenzkontrolle an der Laotisch Thailändischen Grenze Grenzkontrollstation am Frankfurter Flughafen Eine Grenzkontrolle ist die … Deutsch Wikipedia
Ausreise — Aus·rei·se die; nur Sg; das Verlassen eines Landes (mit einem Verkehrsmittel) ↔ Einreise: Bei der Ausreise werden die Pässe kontrolliert || K : Ausreiseerlaubnis, Ausreisegenehmigung, Ausreiseverbot … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausreise — Abfahrt, Abgang, Abreise, Aufbruch, Grenzübertritt; (bes. Militär): Abzug … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausreise — Aus|rei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Freiwillige Ausreise — ist ein Ausdruck, der am 19. Januar 2007 zum „Unwort des Jahres 2006“ gewählt wurde. Die Entscheidung fiel durch eine Jury aus Sprachwissenschaftlern in Köthen.[1] Der Begriff wird im Zusammenhang mit der Behandlung von abgelehnten Asylbewerbern… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Demokratische Republik: Botschaftsbesetzungen und Ausreise von DDR-Bürgern — Seit in Polen und Ungarn die alten kommunistischen Machtstrukturen, befördert durch Michail Gorbatschows gesellschaftlichen und wirtschaftlichen »Umbau« (Perestroika) der Sowjetunion, zerbrachen und Formen von Demokratie entstanden, nahm auch… … Universal-Lexikon
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Dauervisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EG-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia