-
1 auspice
m (souvent pl.)1. (présage) предзнаменова́ние;● sous d'heureux (de fâcheux) auspice — в до́брый (в недо́брый) час; под хоро́шим (под недо́брым) зна́ком
2. (patronage):sous les auspices de qn. — под покрови́тельством <под эги́дой littér (sous l'égide); — под защи́той (sous la protection)) — кого́-л.; при чьей-л. подде́ржке (avec l'appui de qn.)
-
2 auspice
m1) ист. гадание по полёту птицsous d'heureux [de favorables, de riants] auspices — в счастливый часsous de fâcheux [de funestes, de tristes] auspices — в злосчастный час•• -
3 auspice
-
4 auspice
-
5 auspice
رعايةطوالعشؤم يمن اوشؤم يمن أو -
6 auspice
ɔspism(fig) Vorzeichen n, Umstände m/pl, Voraussetzungen f/plIl est né sous de funestes auspices. — Er ist unter einem ungünstigen Stern geboren.
-
7 auspice
substantif masculin → inflexionesAuspicio -
8 auspice
wróżba -
9 auspice
m. (lat. auspicium) предсказание; предзнаменование. Ќ sous d'heureux auspices в щастлив час; sous de fâcheux auspices в нещастен час; sous les auspices de qqn. под закрилата (покровителството) на някого. -
10 auspice
bajo los auspicios de ¼Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > auspice
-
11 auspice
nm.1. belgi, alomat, nishona (qadimgi Rimda qushlarning uchishi, harakati, sayrashi kabilarni kuzatish natijasidagi belgi, alomat); sous de favorables, d'heureux auspices qulay, baxtli onlarda; qulay, baxtlilik alomatlari ostida; qulay, baxtli vaziyatda2. fig. homiylik, himoya; yoqlash; sous les auspices de qqn. biror kimsaning himoyasida bo‘lmoq. -
12 предзнаменование
См. также в других словарях:
auspice — n. m. d1./d (Surtout Plur.) ANTIQ ROM Signe où l augure voyait un présage. d2./d Fig. Sous d heureux, de funestes auspices: dans des circonstances qui présagent le succès ou l échec. Sous les auspices de qqn, sous sa protection, son patronage.… … Encyclopédie Universelle
Auspice — Aus pice, n.; pl. {Auspices}. [L. auspicium, fr. auspex: cf. F. auspice. See {Auspicate}, a.] 1. A divining or taking of omens by observing birds; an omen as to an undertaking, drawn from birds; an augury; an omen or sign in general; an… … The Collaborative International Dictionary of English
auspice — AUSPICE. s. m. Terme générique qui désignoit chez les Romains diverses manières de consulter et de connoître l avenir, lesquelles formoient parmi les Augures trois ordres différens. Prendre les auspices par le vol des oiseaux, par le chant des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
auspice — AUSPICE. s. m. Presage tiré du vol des oiseaux. Heureux auspice. Les Grecs & les Romains avoient grand esgard aux auspices. les auspices luy estoient favorables. On dit figur. Sous d heureux auspices, pour dire, Ayant la fortune favorable. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
auspice — index forerunner, harbinger, indicant, indication, indicator, premonition, threat, token Burton s Legal Thesau … Law dictionary
auspice — / auspitʃe/ s.m. [dal lat. auspex pĭcis, comp. di avis uccello e tema di specĕre guardare ]. 1. (stor.) [chi traeva gli auspìci, presso gli antichi Romani] ▶◀ aruspice, augure. 2. (estens.) [chi sostiene caldamente, con la prep. di o assol.: a.… … Enciclopedia Italiana
áuspice — s. m. 1. Arúspice. 2. Áugure … Dicionário da Língua Portuguesa
auspice — ► NOUN archaic ▪ an omen. ● under the auspices of Cf. ↑under the auspices of ORIGIN Latin auspicium, from auspex observer of birds … English terms dictionary
auspice — [ôs′pis] n. pl. auspices [ôs′pə siz, ôs′pəsēz΄; ] for 3 usually [, ôs′pəsiz] [Fr < L auspicium, omen < auspex, AUSPEX] 1. a watching for omens in the flight of birds; divination 2. an omen, esp. a favorable one 3. [pl.] approval and… … English World dictionary
Auspice — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Auspice », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Auspice est un nom commun ou un nom propre qui … Wikipédia en Français
auspice — (ô spi s ) s. m. 1° Terme d antiquité romaine. Divination de l avenir, surtout d après le vol des oiseaux. Prendre les auspices. Sous de bons, sous de mauvais auspices. Annoncer des auspices contraires. Lieu consacré par les auspices. • Un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré