-
1 Ausnahmebestimmung
Ausnahmebestimmung f юр. чрезвыча́йное постановле́ние; дискримини́рующее постановле́ние (де́йствующее в отноше́нии определё́нной гру́ппы лиц)Ausnahmeerscheinung f исключи́тельное явле́ние, исключи́тельный слу́чайAusnahmefall m исключи́тельный слу́чай, исключе́ниеAusnahmegericht n юр. чрезвыча́йный судAusnahmegesetz n юр. исключи́тельный зако́н; чрезвыча́йный зако́н; дискримини́рующий зако́н (де́йствующий в отноше́нии определё́нной гру́ппы лиц)Ausnahmemensch m исключи́тельный челове́к, фено́менAusnahmebestimmung необы́чный челове́к, стра́нный челове́кAusnahmerecht n исключи́тельное пра́во, привиле́гияAusnahmebestimmung юр. чрезвыча́йное пра́во; правовы́е положе́ния, де́йствующие в чрезвыча́йных обстоя́тельствах; дискримини́рующее пра́воAusnahmestellung f исключи́тельное положе́ние; привилегиро́ванное положе́ниеAusnahmetarif m чрезвыча́йный тари́ф; специа́льный тари́фAusnahmezustand m нехаракте́рное состоя́ние, нетипи́чное состоя́ние, исключе́ниеAusnahmebestimmung чрезвыча́йное положе́ние; вое́нное положе́ниеden Ausnahmebestimmung verhängen объявля́ть чрезвыча́йное положе́ние; объявля́ть вое́нное положе́ние; вводи́ть чрезвыча́йное положе́ние; вводи́ть вое́нное положе́ние -
2 Ausnahmebestimmung
Ausnahmebestimmung f RECHT derogation* * *f < Recht> derogation* * *Ausnahmebestimmung
exception, saving (exceptive) clause, exemption (exceptional) provision -
3 Ausnahmebestimmung
Ausnahmebestimmung f exceptional provision; exemption (provision) -
4 Ausnahmebestimmung
-
5 Ausnahmebestimmung
-
6 Ausnahmebestimmung
f exception clause* * *Aus|nah|me|be|stim|mungfspecial regulation* * *Aus·nah·me·be·stim·mung* * *Ausnahmebestimmung f exception clause -
7 Ausnahmebestimmung
fюр. чрезвычайное постановление; дискриминирующее постановление ( действующее в отношении определённой группы лиц) -
8 Ausnahmebestimmung
сущ.1) общ. военное положение, необычный человек, странный человек, чрезвычайное положение, чрезвычайное постановление2) юр. дискриминирующее постановление (diskriminierende; определённую группу лип), дискриминирующее право, правовые положения, действующие в чрезвычайных обстоятельствах, чрезвычайная норма права, чрезвычайное право, дискриминирующее постановление (действующее в отношении определенной группы лиц) -
9 Ausnahmebestimmung
Aus·nah·me·be·stim·mung fexemption [or exceptional] provision specDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ausnahmebestimmung
-
10 Ausnahmebestimmung
f <-, -en> чрезвычайное постановление (действующее в отношении определённой группы лиц) -
11 Ausnahmebestimmung
чрезвыча́йное постановле́ние -
12 Ausnahmebestimmung
Áusnahmebestimmung f =, -enчрезвыча́йное постановле́ние -
13 den Ausnahmebestimmung verhängen
прил.общ. вводить военное положение, вводить чрезвычайное положение, объявлять военное положение, объявлять чрезвычайное положениеУниверсальный немецко-русский словарь > den Ausnahmebestimmung verhängen
-
14 Ausnahme
Ausnahme f GEN exception • eine Ausnahme machen GEN make an exception • mit Ausnahme von GEN with the exception of* * *f < Geschäft> exception ■ eine Ausnahme machen < Geschäft> make an exception ■ mit Ausnahme von < Geschäft> with the exception of* * *Ausnahme
exception, (Vorbehalt) reserve, proviso;
• mit Ausnahme gegenteiliger Bestimmungen save as otherwise provided for;
• mit wenigen Ausnahmen unverändert (Börse) spotted;
• ohne Ausnahme without reserve;
• einzige Ausnahme solitary exception;
• gesetzliche Ausnahme statutory exception;
• Ausnahme vom allgemeinen Diskriminierungsverbot exception from the general rule of anti-discrimination;
• Ausnahmen von Kartellrechtsbestimmungen antitrust exemptions;
• keine Ausnahme zulassen to admit of no exception;
• Ausnahmeangebot special (exceptional) offer;
• zeitweilige Ausnahmebandbreiten (Wechselkurs) temporarily extended margins;
• Ausnahmebescheinigung exempting certificate;
• Ausnahmebestimmung exception, saving (exceptive) clause, exemption (exceptional) provision;
• Ausnahmebestimmungen exclusive regulations;
• Ausnahmebewilligung exceptional grant, dispensation;
• Ausnahmebewilligung erteilen to dispense;
• Ausnahmeerlaubnis special licence, permit;
• Ausnahmefall case for exemption, exception to the rule, special (exceptional) case;
• Ausnahmefrachtsätze differential rates.
См. также в других словарях:
Ausnahmebestimmung — Aus|nah|me|be|stim|mung, die: Bestimmung über [mögliche] Ausnahmen. * * * Aus|nah|me|be|stim|mung, die: vgl. ↑Ausnahmebefugnis … Universal-Lexikon
Ausnahmebestimmung — Aus|nah|me|be|stim|mung … Die deutsche Rechtschreibung
Gegenreformation und Reform im Reich: Erneuerung des Alten — »Konfessionelles Zeitalter« Die abendländische Christenheit war in mehrere Kirchengemeinschaften auseinander gefallen, das stand um die Mitte des 16. Jahrhunderts fest; in Gemeinschaften, die sich daran machten, ihre unterschiedlichen… … Universal-Lexikon
Abhilfebehörde — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Ausgangsbehörde — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Buckelwal — Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Wale (Cetacea) … Deutsch Wikipedia
Buckelwale — Buckelwal Buckelwal Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Wale (Cetac … Deutsch Wikipedia
Einspruchsverfahren — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Geschmackmuster — Ein Geschmacksmuster ist Gegenstand eines gewerblichen Schutzrechts, das seinem Inhaber die ausschließliche Befugnis zur Benutzung einer ästhetischen Gestaltungsform (Design, Farbe, Form) verleiht. Ästhetische Gestaltungen sind vom Patent und… … Deutsch Wikipedia
Geschmacksmuster — Ein Geschmacksmuster ist ein gewerbliches Schutzrecht, das seinem Inhaber die ausschließliche Befugnis zur Benutzung einer ästhetischen Gestaltungsform (Design, Farbe, Form) verleiht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschmacksmustergesetz 3… … Deutsch Wikipedia
Gönningen — Stadt Reutlingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
