-
1 Auslandsanleihe
Auslandsanleihe f FIN external loan, foreign bond, foreign loan* * *f < Finanz> external loan, foreign bond, foreign loan* * *Auslandsanleihe
external (foreign) loan -
2 Auslandsanleihe
-
3 Auslandsanleihe
Auslandsanleihe f заё́м иностра́нному контраге́нту; иностра́нный заё́м -
4 Auslandsanleihe
f WIRTS. external ( oder overseas) loan* * *die Auslandsanleiheforeign bond; external loan; foreign loan* * *Aus|lands|an|lei|hefforeign loan* * *Aus·lands·an·lei·hef foreign loan* * * -
5 Auslandsanleihe
сущ.1) общ. иностранный заём2) экон. внешний государственный заём3) бизн. заём иностранному контрагенту4) внеш.торг. внешний заём, иностранный займ -
6 Auslandsanleihe
f1) заём, размещённый отечественным эмитентом за рубежом2) заём, размещённый иностранным эмитентом в чужой странеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsanleihe
-
7 Auslandsanleihe
иностранный займвнешний заёмDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auslandsanleihe
-
8 Auslandsanleihe
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Auslandsanleihe
-
9 Auslandsanleihe
Aus·lands·an·lei·he fforeign loan -
10 Auslandsanleihe
f <-, -n> фин иностранный заём -
11 Auslandsanleihe
вне́шний заём -
12 Auslandsanleihe
Áuslandsanleihe f =, -nиностра́нный заё́м -
13 Auslandsanleihe
foverseas loan (esp. Am.) -
14 Pfund-Sterling-Auslandsanleihe
Business german-english dictionary > Pfund-Sterling-Auslandsanleihe
-
15 Yen-Auslandsanleihe
Yen-Auslandsanleihe f BÖRSE, FIN Samurai bond (Yen-denominated bond issued by a non-japanese entity, zinsgünstige Verschuldung in Yen gegen Übernahme des Wechselkursrisikos)* * *f <Börse, Finanz> Samurai bond (Yen-denominated bond issued by a non-japanese entity, zinsgünstige Verschuldung in Yen gegen Übernahme des Wechselkursrisikos) -
16 Sterling-Auslandsanleihe
Sterling-Auslandsanleihe f BANK Sterling external loan; (BE) bulldog bond (in Pfund Sterling von einem nicht britischen Unternehmen im UK begebene Anleihe; issued in sterling in the UK market by a non-british corporation)Business german-english dictionary > Sterling-Auslandsanleihe
-
17 заем зарубежному контрагенту
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заем зарубежному контрагенту
-
18 заём иностранному контрагенту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заём иностранному контрагенту
-
19 external loan
Auslandsanleihe -
20 foreign loan
Auslandsanleihe
См. также в других словарях:
Auslandsanleihe — 1. Im Ausland aufgelegte, auf inländische oder ausländische Währung lautende Anleihe eines inländischen privaten oder öffentlichen Schuldners. 2. Auf dem deutschen Kapitalmarkt aufgelegte Anleihe eines ausländischen Emittenten, in deutscher… … Lexikon der Economics
Auslandsanleihe — Aus|lands|an|lei|he 〈f. 19; Bankw.〉 im Ausland, bei einer ausländ. Bank ausgeschriebene Anleihe * * * Aus|lands|an|lei|he, die (Bankw.): im Ausland aufgelegte, auf ausländische Währung laufende festverzinsliche Schuldverschreibung. * * *… … Universal-Lexikon
Schroders — plc Rechtsform PLC ISIN GB0002405495 (Stammaktie), GB0002395811 (Vorzugsaktie) Gründung … Deutsch Wikipedia
Administration de la Dette Publique Ottomane — Gebäude der Osmanischen Schuldenverwaltung, heute Gymnasium Istanbul Die Administration de la Dette Publique Ottomane (türkisch Düyûn ı Umûmiyye i Osmâniyye İdare Meclisi; deutsch Osmanische Schuldenverwaltung) wurde 1881 von den sieben … Deutsch Wikipedia
Böckingen — S … Deutsch Wikipedia
Dette Publique Ottomane — Die Administration de la Dette Publique Ottomane (türkisch: Düyun u Umumiye; dt.: Verwaltung der osmanischen Staatsschulden) war eine multinationale Finanzverwaltung, welche die Rückzahlung der osmanischen Staatsschulden sicherstellen sollte.… … Deutsch Wikipedia
Duyun-u Umumi — Die Administration de la Dette Publique Ottomane (türkisch: Düyun u Umumiye; dt.: Verwaltung der osmanischen Staatsschulden) war eine multinationale Finanzverwaltung, welche die Rückzahlung der osmanischen Staatsschulden sicherstellen sollte.… … Deutsch Wikipedia
Düyun-u Umumiye — Die Administration de la Dette Publique Ottomane (türkisch: Düyun u Umumiye; dt.: Verwaltung der osmanischen Staatsschulden) war eine multinationale Finanzverwaltung, welche die Rückzahlung der osmanischen Staatsschulden sicherstellen sollte.… … Deutsch Wikipedia
Heilbronn-Böckingen — Böckingen Stadtteil von Heilbronn … Deutsch Wikipedia
Hermann Abs — Hermann Josef Abs in den 1970er Jahren Hermann Josef Abs (* 15. Oktober 1901 in Bonn; † 5. Februar 1994 in Bad Soden am Taunus) war ein bekannter deutscher Bankier und von 1957 bis 1967 Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG … Deutsch Wikipedia
Hermann Josef Abs — in den 1970er Jahren Hermann Josef Abs (* 15. Oktober 1901 in Bonn; † 5. Februar 1994 in Bad Soden am Taunus) war ein bekannter deutscher Bankier und von 1957 bis 1967 Vorstandssprecher der Deutschen Bank AG … Deutsch Wikipedia
