-
1 Ausgabenwirtschaft
Ausgabenwirtschaft
economy in spending, spending, expenditure;
• hemmungslose Ausgabenwirtschaft (Regierung) spending spree;
• schlechte Ausgabenwirtschaft poor management of expenditure;
• zügellose Ausgabenwirtschaft lavish expenditure;
• Ausgabenwirtschaft der öffentlichen Hände public expenditure;
• Ausgabenwirtschaft der Regionalfonds (EU) regional fund spending;
• Ausgabenwirtschaft ankurbeln to increase one’s spending;
• Ausgabenwirtschaft auf das 2001-er Volumen begrenzen to freeze spending at the 2001 level;
• jds. hemmungsloser Ausgabenwirtschaft ein Ende bereiten to check s. one’s extravagant spending;
• seine Ausgabenwirtschaft beschränken to put down one’s expenditure;
• seine Ausgabenwirtschaft in Ordnung bringen to regulate one’s expenditure;
• seine Ausgabenwirtschaft einschränken to put down one’s expenditure, to hold spending down;
• Ausgabenwirtschaft zu verantworten haben to be responsible for the expenditure;
• seine Ausgabenwirtschaft in engen Grenzen halten to impose tight cash limits on its own spending;
• Ausgabenwirtschaft im festgelegten Rahmen halten to spend up to plan;
• öffentliche Ausgabenwirtschaft während einer längeren Wachstumsperiode auf gleichem Niveau halten to hold public spending level during a period of prolonged growth;
• Ausgabenwirtschaft des gesamten Regierungsapparates überblicken to oversee the spending of all government departments. -
2 Ausgabenwirtschaft abbauen
Ausgabenwirtschaft abbauen
to cut down one’s expendituresBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft abbauen
-
3 Ausgabenwirtschaft ankurbeln
Ausgabenwirtschaft ankurbeln
to increase one’s spendingBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft ankurbeln
-
4 Ausgabenwirtschaft auf das 2001-er Volumen begrenzen
Ausgabenwirtschaft auf das 2001-er Volumen begrenzen
to freeze spending at the 2001 levelBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft auf das 2001-er Volumen begrenzen
-
5 Ausgabenwirtschaft beschränken
Ausgabenwirtschaft beschränken
to cut expenditureBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft beschränken
-
6 Ausgabenwirtschaft der Regionalfonds
Business german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft der Regionalfonds
-
7 Ausgabenwirtschaft der öffentlichen Hände
Ausgabenwirtschaft der öffentlichen Hände
public expenditureBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft der öffentlichen Hände
-
8 Ausgabenwirtschaft des gesamten Regierungsapparates überblicken
Ausgabenwirtschaft des gesamten Regierungsapparates überblicken
to oversee the spending of all government departments.Business german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft des gesamten Regierungsapparates überblicken
-
9 Ausgabenwirtschaft im festgelegten Rahmen halten
Ausgabenwirtschaft im festgelegten Rahmen halten
to spend up to planBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft im festgelegten Rahmen halten
-
10 Ausgabenwirtschaft zu verantworten haben
Ausgabenwirtschaft zu verantworten haben
to be responsible for the expenditureBusiness german-english dictionary > Ausgabenwirtschaft zu verantworten haben
-
11 vorsichtige Ausgabenwirtschaft
vorsichtige Ausgabenwirtschaft f V&M (BE) defensive spending* * *f <V&M> defensive spending (BE)Business german-english dictionary > vorsichtige Ausgabenwirtschaft
-
12 Beschränkung der Ausgabenwirtschaft
Beschränkung der Ausgabenwirtschaft
restraint in spendingBusiness german-english dictionary > Beschränkung der Ausgabenwirtschaft
-
13 Einschränkung der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
Einschränkung der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
restraint in spending, public spending curbBusiness german-english dictionary > Einschränkung der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
-
14 Kontrolle der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
Kontrolle der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
public spending controlBusiness german-english dictionary > Kontrolle der öffentlichen Ausgabenwirtschaft
-
15 hemmungslose Ausgabenwirtschaft
Business german-english dictionary > hemmungslose Ausgabenwirtschaft
-
16 jds. hemmungsloser Ausgabenwirtschaft ein Ende bereiten
jds. hemmungsloser Ausgabenwirtschaft ein Ende bereiten
to check s. one’s extravagant spendingBusiness german-english dictionary > jds. hemmungsloser Ausgabenwirtschaft ein Ende bereiten
-
17 schlechte Ausgabenwirtschaft
schlechte Ausgabenwirtschaft
poor management of expenditureBusiness german-english dictionary > schlechte Ausgabenwirtschaft
-
18 seine Ausgabenwirtschaft beschränken
seine Ausgabenwirtschaft beschränken
to put down one’s expenditureBusiness german-english dictionary > seine Ausgabenwirtschaft beschränken
-
19 seine Ausgabenwirtschaft einschränken
seine Ausgabenwirtschaft einschränken
to put down one’s expenditure, to hold spending downBusiness german-english dictionary > seine Ausgabenwirtschaft einschränken
-
20 seine Ausgabenwirtschaft in Ordnung bringen
seine Ausgabenwirtschaft in Ordnung bringen
to regulate one’s expenditureBusiness german-english dictionary > seine Ausgabenwirtschaft in Ordnung bringen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arbeiterfrage — Arbeiterfrage. Die A., die sogen. soziale Frage, hat zu ihrem Gegenstande die Lage der von Unternehmern namentlich in den großen Unternehmungen beschäftigten Lohnarbeiter in ökonomischer, moralischer, sozialer und politischer Hinsicht. Da der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon