-
1 Ausfüllstück
Ausfüllstück n filling pieceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausfüllstück
-
2 Ausfüllstück
сущ.полигр. вставка -
3 das Ausfüllstück / die Ausfüllstücke
n вставка (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Ausfüllstück / die Ausfüllstücke
-
4 вставка
f (33; 'вок) Einsetzen n, Einfügen n; Einsatz m, Zusatz m, Einschub m* * *вста́вка f (´-вок) Einsetzen n, Einfügen n; Einsatz m, Zusatz m, Einschub m* * *вста́вк|а<-и>ж1. (де́йствие) Einsetzen nt, Einfügen nt2. (вста́вленный отры́вок) Zusatz m, eingesetzte Stelle m* * *n1) gener. Einblendung (в звукозапись, передачу, фильм), Einblendung (при монтаже магнитной плёнки, кинофильма), Einschiebsel, Einstellung (чего-л. во что-л.), Einfügung, Einsatz (на платье), Einschaltung (тж. перен. в речь), (тк.sg) Einfügung, Einschub, Einsetzung, Einflechtung (изречений, цитат в речь)3) milit. (боевое) Einsatz, Einrückung4) eng. Auffüllen, Aufsatz, Beilage, Einbau, Einfügen, Einlage, Einlegestück, Einsatzstück, Füllstück, Treibstück (напр. для крепления турбинных лопаток), Zusatz, Zwischenstück (напр. для лопаточных венцов)6) construct. Dorn7) railw. Zwischenstück (в автосцепке)8) ling. Parenthese, Sproßvokal9) auto. Beilagestück, Distanzstück, Einlagestück, Einsetzen10) forestr. Flickstück11) polygr. Ausfüllstück, Einhängen, Einstecken12) radio. Spalteinlage13) textile. Brusteinsatz, Einlegen14) electr. Verbindungsstück, Zwischenstück, Zwischenstück15) oil. Futterstück16) leath. Einarbeiten, Einarbeitung17) weld. Backeneinsatz (к тискам), Fullstück, Meßkörper (к калибру), Spanneinsatz, Zwischenteil18) patents. Interpolation20) jewl. Einlage (в ювелирных изделиях)21) shipb. Einbringen, Füllstreifen -
5 filling piece
filling piece Ausfüllstück nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > filling piece
-
6 вставка
вставка ж. Ausfüllstück n; Beilage f; Einbau m; Einfügen n; Einfügung f; Einlage f; Einlagestück n; Einlegestück n; Einsatz m; Einsatzstück n; Einschaltung f; Einsetzen n; Einsetzung f; Einstellen n; Einstellung f; Füllstück n; Interpolation f; Verbindungsstück n; Zusatz m; Zwischenstück nвставка ж. (напр., текста) Einrückung fвставка ж. (напр., для крепления турбинных лопаток) Treibstück n
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский