-
1 Augenstern
Augenstern m поэ́т. зени́ца (зрачо́к гла́за) -
2 Augenstern
-
3 Augenstern
m fig. altm.: jemandes Augenstern sein be the apple of s.o.’s eye* * *Au|gen|sternm2) (dated = Liebstes) apple of one's eye, darling* * *Augenstern m fig obs:jemandes Augenstern sein be the apple of sb’s eye -
4 Augenstern
-
5 Augenstern
-
6 Augenstern
сущ.поэт. зеница (зрачок глаза), зеница (зрачок) -
7 Augenstern
mзрачо́к m -
8 Augenstern
m -(e)s, -e zjenica f -
9 Augenstern
m <-(e)s, -e> поэт зеница (зрачок глаза) -
10 Augenstern
mсм. Augensehloch -
11 Augenstern
m göz giləsi, bəbək; \Augensternwim-per f kirpik; \Augensternzeuge m göz şahidi -
12 Augenschmerz
Augenschmerz, oculorum dolor. – ich habe Au., oculi mihi dolent; doleo ab oculis. – Augenschwäche, oculorum infirmitas, valetudo. – oculi infirmi (schwache Augen). – oculi hebetes (stumpfe, blöde Augen). – Augensprache; z. B. die Au. mit jmd. reden, innuendo dare signum oculis alcis; quasi cum oculis alcis fabulari. – Augenstern, pupula; pupilla. – Augentäuschung, mendacium oculorum. – Augentriefen, das, lippitudo. – Au. haben, lippire: Au. habend, mit Au. behaftet, lippus; lippiens. – Augenübel, s. Augenkrankheit. – Augenweide, oc U-lorum voluptas, oblectatio (als Genuß). – spectaculum oculorum (als Schauspiel). – res fruenda oculis (als mit den Augen zu genießende Sache). – seine Au. an etwas haben, pascere oculos in alqa re facienda (wenn man sich an einer Tat ergötzt); oculos pascere alqā re od. spectatā alqā re. oculos delectare alqā re. fructum capere oculis ex alqa re. voluptatem ex alqa re oculis percipere (durch Beschauen). – Augenweite, bis auf, quā visus est; quo longissime oculi conspectum ferunt. – Augenwimper, cilium. – Plur. cilia; pili palpebrarum. – Augenwinkel, angulus oculi. – Augenwonne, s. Augenweide. – Augenzahn, dens caninus. – Augenzeuge, spectator (der Zuschauer bei etw., z. B. spectatorlaudum tuarum [deiner rühmlichen Taten] fui). – spectator et testis od. testis et spectator (der das, was er bezeugt, gesehen hat). – arbiter (der anwesende Zeuge, Zuschauer, Mitwisser, Beobachtern. dgl., z. B. ohne Au., sine arbitro od. arbitris; remotis arbitris [nachdem die Au. entfernt waren]). – Au. sein, auch videre, coram videre od. cernere, ipsum oculis suis videre: von Au. wissen, ab iis, qui coram viderunt, comperisse.
-
13 Augenschirm
Augenschirm m козырё́к (защища́ющий глаза́ от све́та)Augenschmaus m шутл. великоле́пное зре́лищеdas ist ein wahrer Augenschirm э́то ра́дует глазAugenschwäche f сла́бость зре́ния, сла́бое зре́ниеAugenspalte f анат. глазна́я щельAugenspiegel m мед. офтальмоско́пAugenspiel n переми́гиваниеAugenspinner pl зоол. павлиногла́зкиAugensprache f язы́к взгля́дов, вырази́тельные взгля́дыAugensprosse f см. AugsproßAugenstecher m разг. стрекоза́Augensteckling m бот. глазо́кAugenstern m поэ́т. зени́ца (зрачо́к гла́за)du bist mein Augenschirm ты моё́ сокро́вищеAugentäuschung f обма́н зре́нияAugentripper m мед. бленноре́яAugentropfen pl глазны́е ка́плиAugentrost m высо́к. отра́да; утеше́ниеAugenschirm бот. оча́нкаAugenvered(e)lung f с.-х. окулиро́вкаAugenverletzung f поврежде́ние гла́за; тра́вма гла́заAugenwäsche f разг. очковтира́тельство; болтовня́ для отво́да глазAugenwasser n ка́пли для глазAugenschirm шутл. слё́зыAugenweide f загляде́нье, прекра́сное зре́лище, отра́дное зре́лищеAugenwimper f ресни́цаAugenwink m знак глаза́ми; знак взгля́домAugenwinkel m уголо́к гла́заj-n aus den Augenschirm beobachten и́скоса следи́ть (за кем-л.)Augenzahn m анат. глазно́й зубAugenzeuge m очеви́дец; юр. свиде́тель-очеви́дец" Der Augenzeuge" кинохро́ника ГДРAugenzittern n -s мед. ниста́гм, дрожа́ние глазно́го я́блока
См. также в других словарях:
Augenstern — (Anat.), s.u. Auge A) f). Augensternerweiterung u. Augensternverengerung, so v.w. Mydriasis u. Myosis … Pierer's Universal-Lexikon
Augenstern — Augenstern, die Pupille; s. Text zur Tafel »Auge II« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augenstern — Au|gen|stern 〈m. 1〉 1. Auge 2. 〈fig.〉 das Liebste, Teuerste ● das Kind ist ihr, sein Augenstern ihre, seine ganze Freude * * * Au|gen|stern, der: 1. (fam.) Liebling: das Kind war ihr [ganzer] A., war der A. der Mutter; mein A.! 2. (dichter.)… … Universal-Lexikon
Augenstern, der — Der Augenstêrn, des es, plur. die e, ein Nahme, welchen einige auch dem Augapfel beylegen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Augenstern — Augensternm KosewortfüreineweiblichePerson.Meintsovielwie»Auge«und»Augapfel«.Spätestensseit1900.VgldenSchlagervon1912»Puppchen,dubistmeinAugenstern...« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Augenstern — Augestään (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Augenstern — Au|gen|stern (umgangssprachlich für das Liebste) … Die deutsche Rechtschreibung
Amelie Augenstern — ist ein Roman von Henning Heske über das Erwachsenwerden, den er 2002 veröffentlichte. Im Zentrum stehen das siebzehnjährige Mädchen Amelie Stern und ihre Erlebnisse innerhalb eines Jahres in der Schule, zu Hause mit ihrer Schwester und vor allem … Deutsch Wikipedia
Schroyder — Steve Schroyder (* 29. April 1950 in Stadtoldendorf ist ein deutscher Komponist und Musiker. Er ist gelernter Orgelbauer. Werdegang Schroyder gilt als Pionier der Elektronischen Musik, nachdem er Anfang der 70er den Synthesizer als „sein“… … Deutsch Wikipedia
Steve Schroyder — (* 29. April 1950 in Stadtoldendorf) ist ein deutscher Komponist und Musiker. Er ist gelernter Orgelbauer. Werdegang Schroyder gilt als Pionier der Elektronischen Musik, nachdem er Anfang der 70er den Synthesizer als „sein“ Instrument entdeckte… … Deutsch Wikipedia
Deutschsprachige Jugendbücher — Auf dieser Liste werden deutschsprachige Kinder und Jugendbücher gesammelt. Ziel ist eine Strukturierung der Liste nach Alter bzw. Genre. Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden nur Bücher aufgenommen, die selbst oder deren Autoren verlinkt sind … Deutsch Wikipedia