-
1 Augenentzündung
Augenentzündung, oculorum inflammatio. – lippitudo (als chronische Augenkrankheit des Orients). – Au. haben, oculos inflammatos habere; lippire: mit Au. behaftet, lippiens; lippus.
-
2 Augenentzündung
-
3 Augenentzündung
Augenentzündung f, Ophthalmie f мед. офтальми́я -
4 Augenentzündung
gözün yangılanması [o iltihaplanması] -
5 Augenentzündung
-
6 Augenentzündung
Augenentzündung f øjenbetændelse -
7 Augenentzündung
Au|gen|ent|zün|dungfinflammation of the eyes* * *Au·gen·ent·zün·dungf inflammation of the eye* * *f.ophthalmitis n. -
8 Augenentzündung
сущ.мед. воспаление глаза, офтальмия -
9 Augenentzündung
f -, -en upala očiju -
10 Augenentzündung
воспале́ние гла́з(а) -
11 Augenentzündung
fophthalmitis -
12 ägyptische Augenentzündung f
трахо́ма fGerman-russian medical dictionary > ägyptische Augenentzündung f
-
13 sympathische Augenentzündung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sympathische Augenentzündung
-
14 ägyptische Augenentzündung
fDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > ägyptische Augenentzündung
-
15 die Augenentzündung
- {ophthalmitis} viêm mắt -
16 Gerstenkorn
n1. barleycorn2. MED,. am Auge: sty(e)* * *das Gerstenkorn(Medizin) sty; stye;(Pflanze) barley-corn* * *Gẹrs|ten|kornnt pl - körner1) barleycorn* * *das1) (a small inflamed swelling on the eyelid.) sty2) (a small inflamed swelling on the eyelid.) stye* * *Gers·ten·kornnt1. BOT barleycorn* * *1) (Frucht) barleycorn2) (Augenentzündung) sty* * *1. barleycorn* * *1) (Frucht) barleycorn2) (Augenentzündung) sty* * *(Augeninfektion) n.sty (eye infection) n. (Getreide) n.barley corn n. -
17 Augenfehler
Augenfehler, oculi (oculorum) vitium. – Augenhöhle, cavea od. foramen oculi; oculi locus (der Raum für das Auge). – augenkrank, aeger oculis; oculos aegros habens. – Augenkrankheit,- leiden, oculorum morbus (Krankyell der Augen). – adversa valetudo oculorum u. bl. valetudo oculorum (ungesunder Zustand der Augen). – morbus in oculis (Krankheit in den Augen). – lippitudo (Augenentzündung, w. s.). – sich eine Au. zuziehen, valetudinem oculorum contrahere: eine Au. haben, an einer Au. leiden, oculos aegros habere; aegrum esse oculis; ex oculis laborare: eine gefährliche bedeutende Au. haben, gravi oculorum morbo affectum esse. – Augenlicht, lumina oculorum. – das Au. verlieren, oculorum lumina od. oculos am ittere. – Augenlid, palpebra. – Augenlust, s. Augenweide. – Augenmaß, oculorum iudicium. – die Schätzung der Entfernung nach dem Au., longinquitatis aestimatio: nach dem Au. etwas schätzen, oculis metiri od. iudicare alqd. – Augenmerk, I) Merkmal für die Augen: nota. – signum (Zeichen). – II) Ziel, Absicht: consilium (Absicht, Plan). – finis (Endzweck). – quod mihi proposui (das vorgesetzte Ziel). – quod maxime sequor, specto (besonderes Au.). – sein Au. auf etw. richten, alqd spectare, alqd sequi. – Augenmittel, medicamentum oculorum. – die Augenmittel, quae oculis medentur; medicamenta, quibus sanantur oculi. – Augenrand, oculi orbis (Plur. ocu lorum orbes). – Augenröte, oculorum rubor. – Augensalbe, collyrium.
-
18 Gerstenkorn
-
19 Augendeckel
Augendeckel m, Augenlid n, Lid n, Palpebra f мед. ве́коAugendeckel m разг. ве́коmit den Augendeckeln klappern фам. хло́пать глаза́миAugendiener m уст. льстец, подхали́мAugendienerei F уст. лесть, заи́скивание, подхали́мство, холо́пствоAugendruck m мед. внутриглазно́е давле́ниеAugenentzündung f мед. воспале́ние гла́за, офтальми́яeine mitleidende Augendeckel симпати́ческая офтальми́яAugenerkundung f воен. визуа́льная разве́дка
См. также в других словарях:
Augenentzündung — Augenentzündung, Ophthalmīe, betrifft entweder nur die Augenbindehaut oder die Hornhaut oder die Regenbogenhaut oder die Ader und Netzhaut, oder alle diese Gebilde zusammengenommen (sog. Panophthalmīe) und kann ihrem Verlauf nach eine… … Kleines Konversations-Lexikon
Augenentzündung — Augenentzündung, (Ophthalmia, Ophthalmitis), häufige Ursache u. Begleiterin der meisten Augenkrankheiten; selten alle Gebilde des Auges, gewöhnlich nur einzelne ergreifend. Meist unterscheidet man aber: I. dem Grade der Heftigkeit nach: A)… … Pierer's Universal-Lexikon
Augenentzündung — (Ophthalmie, griech.), im allgemeinen eine Erkrankung des äußern Auges im Gegensatze zu den nur bei kunstgerechter Augenuntersuchung wahrnehmbaren Erkrankungen des innern Auges. Je nach dem Sitze der Entzündung an den Lidern, der Bindehaut,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augenentzündung — ↑Ophthalmie … Das große Fremdwörterbuch
Augenentzündung — Au|gen|ent|zün|dung, die: Entzündung am Auge, an den Augen … Universal-Lexikon
Ägyptische Augenentzündung — Ägyptische Augenentzündung, s. Augenentzündung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Phlyktänuläre Augenentzündung — (skrofulöse, ekzematöse Augenentzündung), Erkrankung der Augenbindehaut mit meist am Hornhautrand sitzenden, wässerige oder eiterige Flüssigkeit enthaltenden Bläschen, die sich nach einigen Tagen meist in flache Geschwürchen verwandeln. Bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ägyptische Augenentzündung — Ägyptische Augenentzündung, Entzündung der Bindehaut, welche den sichtbaren Theil des Augapfels überzieht; zuerst in Ägypten (1798) beobachtet. Die Ä. A. ist ein sog. Schleimhauttripper, durch Übertragung des Eiters ansteckend, oft mit Zerstörung … Pierer's Universal-Lexikon
Periodische Augenentzündung — Periodische Augenentzündung, in der Tierheilkunde, s. Mondblindheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ägyptische Augenentzündung — (Ophthalmia aegyptiăca, militāris, contagiōsa), Sammelname für verschiedene Augenkrankheiten, deren gemeinsames Symptom ein eitriger Katarrh der Bindehaut ist, die den sichtbaren Teil des Augapfels überzieht; ist direkt übertragbar, kann… … Kleines Konversations-Lexikon
Sympathische Augenentzündung — Sympathische Augenentzündung, das Übergreifen der Entzündung von dem kranken Auge auf das gesunde auf dem Wege der Nervenbahnen; läßt sich nur verhindern durch Durchschneidung jener Nervenstämme … Kleines Konversations-Lexikon