-
1 намоточная машина
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > намоточная машина
-
2 клубочная машина
Aufwickelmaschine текст., Knäuelwickelmaschine -
3 мотальная машина
Aufwickelmaschine текст., Spulmaschine, Wickelmaschine -
4 намоточная машина
adj1) eng. Wickelmaschine2) metal. Aufwickelmaschine3) textile. Aufspulmaschine4) silic. Aufwickelmaschine (для стекловолокна) -
5 выкелёвочная машина
adjtextile. Aufwickelmaschine -
6 закаточная машина
adj1) gener. Dosenverschlußmaschine (для консервных банок)2) eng. Deckmaschine (для куколок сигар), Verschließmaschine, Verschließmaschine (для бутылок), Verschlußmaschine3) chem. Schlaucheinwickelmaschine4) textile. Aufwickelmaschine5) electr. Wickelmaschine6) food.ind. Deckmaschine (для куколок сигары), Wickelmaschine (с предварительной раскаткой), Überrollmaschine (для сигар), Rollmaschine, Schließmaschine, Verschließer7) weld. Falzmaschine -
7 клубочная машина
adjtextile. Aufwickelmaschine, Knäuelwickelmaschine, Wickelmaschine -
8 кокономотальный станок
Универсальный русско-немецкий словарь > кокономотальный станок
-
9 кокономотальный таз
adj1) eng. Kokonhaspelbecken, Trog2) textile. Aufwickelmaschine (станок), Entflockungsmaschine, Haspelbank, Haspelbecken, Horde -
10 машина для свёртывания
ntextile. Aufwickelmaschine (ремней)Универсальный русско-немецкий словарь > машина для свёртывания
-
11 мерильно-накатная машина
adjtextile. Meß-und Aufwickelmaschine, MeßwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > мерильно-накатная машина
-
12 моталка
n1) gener. Umspuler (напр., у магнитофона)2) eng. Bundhaspel3) movie. Umroller4) metal. Aufwickelmaschine, Wickelmaschine5) electr. Wickel, Wickler6) food.ind. Wickler (для кишок)7) sow. Spuler8) cinema.equip. Filmumroller, Filmumspuler, Filmumwickler, Rückspulgerät, Umwickler -
13 мотальная машина
adj1) eng. Spulapparat2) textile. Abhaspelmaschine (для размотки в мотки), Aufwickelmaschine, Haspel, Treibmaschine, Weife (для размотки пряжи в мотки), Wickelmaschine, Wickler, Windemaschine, Haspelmaschine, Spülmaschine -
14 накаточная машина
adjchem. Aufwickelmaschine -
15 намоточный станок
adj1) eng. Bahnaufwickelmaschine2) chem. Aufrollapparat, Aufrollgestell, Aufwickelmaschine3) radio. Aufwickelhaspel4) electr. Spulenwickelmaschine, Spulmaschine, Wickelbank, Wickel, Wickelmaschine, Wickler5) paper.ind. Aufroller6) wood. Rollvorrichtung7) mach. Wickelanlage -
16 перемоточный станок
adj1) eng. Abspuler, Rollapparat2) chem. Aufwickelmaschine, Spulmaschine, Umrollmaschine3) electr. Umspulmaschine4) wood. Umroller, Vorroller -
17 приёмная часть прядильной машины
adjchem. Aufspulmaschine, AufwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмная часть прядильной машины
-
18 приёмно-моточная машина
adjchem. Aufspulmaschine, AufwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмно-моточная машина
-
19 приёмо-моточная часть
abbrtextile. Aufwickelmaschine (прядильной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > приёмо-моточная часть
-
20 складально-накатная машина
adjtextile. Falten- und AufwickelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > складально-накатная машина
- 1
- 2