-
1 Aufstellkran
Aufstellkran m стр. монта́жный кран -
2 Aufstellkran
m стр. -
3 Aufstellkran
сущ.тех. монтажный кран -
4 Aufstellkran
-
5 Aufstellkran
mмонтажный кранDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufstellkran
-
6 Aufstellkran
m монтажный кран м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstellkran
-
7 монтажный кран
Aufstellkran, Montagekran -
8 монтажный кран
-
9 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
-
10 монтажный
Montage-;монтажный кран — Aufstellkran (m);
монтажный блок, элемент — Montagebauteil (m);
монтажный мост — Montagebrücke (f);
монтажный площадка — Montagebühne (f); Werkplatz (m);
монтажное помещение — Montagehalle (f);
монтажный стержень — Montagestab (m);
монтажный стык — Montagestoß (m)
-
11 Aufstellgerüst
Aufstellgerüst n стр. монта́жные леса́; сбо́рочные леса́; по́дмостиAufstellkran m стр. монта́жный кранAufstellmast m стр. монта́жная ма́чта -
12 монтажный кран
монтажный кран м. Aufstellkran m; Montagekran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > монтажный кран
-
13 Aufstell
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufstell
-
14 Kran