-
1 Aufsichtsratsvorsitzender
Aufsichtsratsvorsitzender
chairman of the board of directors, chairman of the [supervisory] boardBusiness german-english dictionary > Aufsichtsratsvorsitzender
-
2 Aufsichtsratsvorsitzender
сущ.общ. глава наблюдательного совета, председатель наблюдательного советаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufsichtsratsvorsitzender
-
3 Aufsichtsratsvorsitzender
Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchairman/chairwoman of the board* * *Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chairman of the supervisory board, supervisory board chairman -
4 Aufsichtsratsvorsitzender
Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de(r) f(m)chairman of the supervisory board, supervisory board chairmanDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Aufsichtsratsvorsitzender
-
5 Aufsichtsratsvorsitzender
mchairman of the supervisory board -
6 stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender
Универсальный немецко-русский словарь > stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender
-
7 глава наблюдательного совета
Универсальный русско-немецкий словарь > глава наблюдательного совета
-
8 заместитель председателя наблюдательного совета
Универсальный русско-немецкий словарь > заместитель председателя наблюдательного совета
-
9 председатель наблюдательного совета
n1) gener. Aufsichtsratsvorsitzender2) fin. Aufsichtsvorsitzender, Vorsitzender des Aufsichtsrates3) manag. Aufsichtsratschef, AufsichtsratsvorsitzendeУниверсальный русско-немецкий словарь > председатель наблюдательного совета
-
10 Aufsichtsratsbericht
Aufsichtsratsbericht
director’s report;
• Aufsichtsratsbeschluss directors’ resolution;
• mehreren Aufsichtsratsgremien angehören to sit on various supervising boards;
• Aufsichtsratsmitglied board member, member of the board [of directors], corporate director;
• nominelles Aufsichtsratsmitglied guinea pig (Br. coll.);
• staatliches Aufsichtsratsmitglied government director on the board;
• Aufsichtsratsposten directorship, directorate, chair on the supervisory committee;
• Aufsichtsratsprotokoll board minutes, corporate minutes (US);
• Aufsichtsratssitz seat on the board, board seat;
• Aufsichtsratssitzung meeting of the board of directors, board meeting;
• Aufsichtsratssteuer tax on directorship;
• Aufsichtsratstantieme, Aufsichtsratsvergütung director’s fee (remuneration);
• Aufsichtsratsvorsitz chairmanship of the supervisory committee;
• Aufsichtsratsvorsitzender chairman of the board of directors, chairman of the [supervisory] board;
• Aufsichtsratswahl board election, election of directors.
См. также в других словарях:
Aufsichtsratsvorsitzender — Der Aufsichtsrat ist ein Kontrollgremium bei Kapitalgesellschaften und Organisationen. Die Einrichtung eines Aufsichtsrates ist teilweise gesetzlich vorgeschrieben, teilweise per Satzung oder Gesellschaftsvertrag vereinbart. Als Aufsichtsrat wird … Deutsch Wikipedia
Aufsichtsratsvorsitzender — Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Vorsitzende(r) des Aufsichtsrates * * * Auf|sichts|rats|vor|sit|zen|der <vgl. ↑ Vorsitzender: Vorsitzender eines ↑ Aufsichtsrats (a) … Universal-Lexikon
Norddeutscher Lloyd — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1857 … Deutsch Wikipedia
Carl Goetz (Bankier) — Carl Friedrich Goetz (* 12. Juni 1885 in Frankfurt am Main; † 26. August 1965 in Essen) war ein deutscher Bankmanager. Er war von 1933 bis 1936 Vorstandssprecher der Dresdner Bank und danach bis 1945 Aufsichtsratsvorsitzender. Nach dem Krieg war… … Deutsch Wikipedia
Dirk Hilbert — 2009 Dirk Hilbert (* 23. Oktober 1971 in Dresden) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (FDP). Hilbert ist Erster Bürgermeister der sächsischen Landeshauptstadt Dresden sowie seit September 2001 Beigeordneter für Wirtschaft. Leben … Deutsch Wikipedia
Bayer AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000BAY0017 Gründung 1863 … Deutsch Wikipedia
Gerhard Schmidt (Rechtsanwalt) — Gerhard Schmidt (* 4. Mai 1919 in Halle an der Saale; † 20. Februar 2009 in Essen) war ein deutscher Rechtsanwalt und Notar. Er war der Doyen des deutschen Stiftungswesens. Leben Gerhard Schmidt studierte Rechtswissenschaften in Halle, Lausanne… … Deutsch Wikipedia
Werner E. Klatten — (* 20. August 1945 in Esslingen am Neckar) ist Aufsichtsratsvorsitzender der Deutschen Sporthilfe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Berufliche Stationen 3 Persönliches … Deutsch Wikipedia
Timur Askarowitsch Kulibajew — Timur Kulibajew, 2010 Timur Askarowitsch Kulibajew (russisch Тимур Аскарович Кулибаев, kasachisch Тимур Асқарұлы Құлыбаев; * 10. September 1966 in Almaty) ist ein kasachischer Manager und Schwiegersohn des kasachischen Präsidenten Nursultan… … Deutsch Wikipedia
Billy Gates — Bill Gates (auf dem Weltwirtschaftsforum WEF, 2007) William „Bill“ Henry Gates III, KBE [ˈwɪljəm bɪl ˈhɛnɹɪ geɪts] (* 28. Oktober 1955 in Seattle) ist ein … Deutsch Wikipedia
Corps — Weinheimer Corpsstudenten auf der Weinheimtagung 2011 Corps (n, /koːr/ (s.), /koːrs/ (pl.), französisch „Körper(schaft), Gesamtheit“; zeitweilig auch „Korps“) ist e … Deutsch Wikipedia
