Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Aufsichtsratsvorsitz

  • 1 Aufsichtsratsvorsitz

    Aufsichtsratsvorsitz
    chairmanship of the supervisory committee

    Business german-english dictionary > Aufsichtsratsvorsitz

  • 2 presidency

    noun
    1) Präsidentschaft, die
    2) (of society, legislative body) Vorsitz, der
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsidentschaft, die; Rektorat, das
    * * *
    ['prezidənsi]
    1) (the rank or office of a president: His ambition is the presidency.) die Präsidentschaft
    2) (the period of time for which somebody is president: during the presidency of Dwight D. Eisenhower.) Eisenhower.die Amtszeit eines Präsidenten/einer Präsidentin
    * * *
    presi·den·cy
    [ˈprezɪdən(t)si]
    n
    1. (office) Präsidentschaft f
    to assume the \presidency das Amt des Präsidenten/der Präsidentin antreten
    to stand for the \presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin kandidieren
    2. (tenure) Präsidentschaft f
    during his/her \presidency während seiner/ihrer Amtszeit als Präsident/Präsidentin; (of company) Aufsichtsratsvorsitz m
    * * *
    ['prezIdənsI]
    n
    Präsidentschaft f; (esp US of company) Aufsichtsratsvorsitz m; (US UNIV) Rektorat nt
    * * *
    presidency [ˈprezıdənsı] s
    1. Präsidium n, Vorsitz m, (Ober)Aufsicht f
    2. oft Presidency Präsidentschaft f, Präsidentenamt n (besonders in USA):
    his election to presidency seine Wahl zum Präsidenten;
    be elected to presidency zum Präsidenten gewählt werden;
    candidate for presidency Präsidentschaftskandidat(in)
    3. Amtszeit f oder -bereich m (eines Präsidenten)
    4. REL
    a) lokale Mormonenbehörde
    b) First Presidency (die aus dem Propheten und zwei Beiräten bestehende) oberste Mormonenbehörde
    5. oft Presidency Br HIST Präsidentschaft f (eine der ehemaligen brit. - indischen Provinzen Bengalen, Bombay und Madras)
    pres. abk
    * * *
    noun
    1) Präsidentschaft, die
    2) (of society, legislative body) Vorsitz, der
    3) (Univ., esp. Amer.) Präsidentschaft, die; Rektorat, das
    * * *
    n.
    Präsidentschaft f.
    Präsidialperiode f.
    Vorsitz -e m.

    English-german dictionary > presidency

  • 3 Aufsichtsratsbericht

    Aufsichtsratsbericht
    director’s report;
    • Aufsichtsratsbeschluss directors’ resolution;
    • mehreren Aufsichtsratsgremien angehören to sit on various supervising boards;
    • Aufsichtsratsmitglied board member, member of the board [of directors], corporate director;
    • nominelles Aufsichtsratsmitglied guinea pig (Br. coll.);
    • staatliches Aufsichtsratsmitglied government director on the board;
    • Aufsichtsratsposten directorship, directorate, chair on the supervisory committee;
    • Aufsichtsratsprotokoll board minutes, corporate minutes (US);
    • Aufsichtsratssitz seat on the board, board seat;
    • Aufsichtsratssitzung meeting of the board of directors, board meeting;
    • Aufsichtsratssteuer tax on directorship;
    • Aufsichtsratstantieme, Aufsichtsratsvergütung director’s fee (remuneration);
    • Aufsichtsratsvorsitz chairmanship of the supervisory committee;
    • Aufsichtsratsvorsitzender chairman of the board of directors, chairman of the [supervisory] board;
    • Aufsichtsratswahl board election, election of directors.

    Business german-english dictionary > Aufsichtsratsbericht

  • 4 presidency

    presi·den·cy [ʼprezɪdən(t)si] n
    1) ( office) Präsidentschaft f;
    to assume the \presidency das Amt des Präsidenten/der Präsidentin antreten;
    to stand for the \presidency für das Amt des Präsidenten/der Präsidentin kandidieren
    2) ( tenure) Präsidentschaft f;
    during his/her \presidency während seiner/ihrer Amtszeit als Präsident/Präsidentin;
    ( of company) Aufsichtsratsvorsitz m

    English-German students dictionary > presidency

  • 5 CG

    CG (Abk. für 1. clearance group, 2., 3. Corporate Governance) 1. IMP/EXP Verzollungsgruppe f; 2. GEN gute Unternehmensführung f; 3. MGT, LAW CG f, Corporate Governance f, wirksame Unternehmensführung f und -kontrolle f, verantwortliche Unternehmensleitung f und -aufsicht f, wirksame Unternehmensaufsicht f, wirksame Unternehmensführung f und -überwachung f, transparente und verantwortliche Unternehmensführung f (umfasst im deutschen zweistufigen Leitungs- und Überwachungssystem die Führungs- und Kontrollgrundsätze sowohl des Vorstands als auch die des Aufsichtsrats; z. B. soll ein Vorstandsvorsitzender niemals direkt, d. h. ohne Beachtung einer angemessenen Scham- oder Sperrfrist von mindestens zwei Jahren, in den Aufsichtsratsvorsitz wechseln, um mögliche Interessenkonflikte zu vermeiden, die mit der 'Kontrolle' eigener Vorstandsentscheidungen zusammenhängen könnten; vgl. Deutschland AG); wertorientierte Unternehmensführung f und -kontrolle

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CG

  • 6 corporate governance

    corporate governance (CG) 1. GEN, LAW Unternehmensverfassung f, gesellschaftliche Verwaltung f; Unternehmensführung f; 2. MGT, POL Corporate Governance f, CG f, wirksame Unternehmensführung f und -kontrolle f, verantwortliche Unternehmensleitung f und -aufsicht f, wirksame Unternehmensaufsicht f, wirksame Unternehmensführung f und -überwachung f (umfasst im deutschen zweistufigen Leitungs- und Überwachungssystem die Führungs- und Kontrollgrundsätze sowohl des Vorstands als auch die des Aufsichtsrats; z. B. soll ein Vorstandsvorsitzender niemals direkt, d. h. ohne Beachtung einer angemessenen Scham- oder Sperrfrist von mindestens zwei Jahren, in den Aufsichtsratsvorsitz wechseln, um mögliche Interessenkonflikte zu vermeiden, die mit der 'Kontrolle' der Folgen eigener Vorstandsentscheidungen zusammenhängen könnten; vgl. Deutschland AG); wertorientierte Unternehmensführung f und -kontrolle f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > corporate governance

См. также в других словарях:

  • Deutsche Bank —   Deutsche Bank AG Staat Deutschland Sitz Frankfurt am Main Rechtsform …   Deutsch Wikipedia

  • Walter Döring — (2009) Walter Döring (* 15. März 1954 in Stuttgart) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (FDP). Er war stellvertretender Bundesvorsitzender der FDP und von 1996 bis zum 14. Juli 2004 Wirtschaftsminister des Landes Baden Württemberg …   Deutsch Wikipedia

  • Dieter H. Vogel — Dieter Hans Vogel (* 14. November 1941 in Eger, heute Tschechien) ist ein deutscher Maschinenbau Ingenieur und Unternehmer. Leben Vogel studierte Maschinenbau an der TU Darmstadt und promovierte an der TU München zum Dr. Ing. Er startete 1970… …   Deutsch Wikipedia

  • Alfred Gusenbauer — (2008) Alfred Gusenbauer (* 8. Februar 1960 in St. Pölten, Niederösterreich) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker und war von Jänner 2007 bis Dezember 2008 Bundeskanzler von Österreich. Von 2000 bis 2008 war er Bundesparteivorsitzender… …   Deutsch Wikipedia

  • August Läpple GmbH & Co. KG — Läpple AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1919 …   Deutsch Wikipedia

  • Berliner Stadtreinigung — Unternehmensform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 1951 …   Deutsch Wikipedia

  • Berliner Stadtreinigungsbetriebe — Berliner Stadtreinigung Rechtsform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung 1951 …   Deutsch Wikipedia

  • Börsig — Clemens Börsig (* 27. Juli 1948 in Achern) ist ein deutscher Bankmanager und Aufsichtsratsvorsitzender der Deutschen Bank. Börsig studierte Mathematik und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Mannheim. 1975 promovierte er über das Thema… …   Deutsch Wikipedia

  • Camillo Castiglioni — (* 22. Oktober 1879 in Triest; † 19. Dezember 1957 in Rom) war ein italienisch österreichischer Industrieller, Börsenspekulant[1] und Pionier der österreichischen Luftfahrt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Flugzeugfirmen …   Deutsch Wikipedia

  • Carl Ladenburg — Carl Ladenburg, Ehrenbürger der Stadt Mannheim Carl Ladenburg (* 19. Juni 1827 in Mannheim; † 4. Oktober 1909 ebenda) war Bankier und Inhaber des Bankhauses W. H. Ladenburg Söhne in dritter Generation, Mitglied des badischen Landtags, Ehrenbürger …   Deutsch Wikipedia

  • Clemens Börsig — (* 27. Juli 1948 in Achern) ist ein deutscher Bankmanager und Aufsichtsratsvorsitzender der Deutschen Bank. Börsig studierte Mathematik und Betriebswirtschaftslehre an der Universität Mannheim. 1975 promovierte er über das Thema Die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»