-
1 Aufsichtsrat
busin. AR -
2 Aufsichtsrat
m наблюдательный совет -
3 Gesetz ьber die Drittelbeteiligung der Arbeitnehmer im Aufsichtsrat
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesetz ьber die Drittelbeteiligung der Arbeitnehmer im Aufsichtsrat
-
4 Gesetz über die Drittelbeteiligung der Arbeitnehmer im Aufsichtsrat
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesetz über die Drittelbeteiligung der Arbeitnehmer im Aufsichtsrat
-
5 член наблюдательного совета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > член наблюдательного совета
-
6 наблюдательный совет
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > наблюдательный совет
-
7 наблюдательный совет
adj1) law. Aufsichtsrat (z. B. einer Aktiengesellschaft), Aufsichtsrat (напр., акционерного общества)2) econ. Aufsichtsrat (напр. акционерного общества)4) busin. Aufsichtsrat (акционерного общества)Универсальный русско-немецкий словарь > наблюдательный совет
-
8 Совет
m Rat, Ratschlag, Anraten n (по Д auf); Beirat; Senat; Sowjet; + Eintracht f* * *сове́т m Rat, Ratschlag, Anraten n (по Д auf); Beirat; Senat; Sowjet; veralt Eintracht f* * *сове́т<-а>м1. (наставле́ние) Rat(schlag) mдава́ть сове́т einen Rat gebenпроси́ть сове́та um Rat bittenпослу́шаться сове́та einen Ratschlag beherzigen2. (совеща́ние) Rat mсеме́йный сове́т Familienrat mвое́нный сове́т Kriegsrat m3. (коллегиа́льный о́рган) Rat mсове́т безопа́сности Sicherheitsrat mсове́т инса́йдера Insider-Tipp mсове́т мини́стров Ministerrat mсове́т мини́стров Европе́йского соо́бщества Europäischer Ministerrat mсове́т общи́ны Gemeinderat mсове́т предприя́тия Betriebsrat mсове́т управля́ющих Verwaltungsrat mнаблюда́тельный сове́т Aufsichtsrat mСове́т экономи́ческой взаимопо́мощи* * *ngener. Sowjet (орган власти в СССР), Sowjet -
9 назначать наблюдательный совет
vУниверсальный русско-немецкий словарь > назначать наблюдательный совет
-
10 недопустимость совмещения полномочий члена правления и наблюдательного совета
Универсальный русско-немецкий словарь > недопустимость совмещения полномочий члена правления и наблюдательного совета
-
11 пополнить состав наблюдательного совета
vУниверсальный русско-немецкий словарь > пополнить состав наблюдательного совета
-
12 признать работу наблюдательного совета удовлетворительной
Универсальный русско-немецкий словарь > признать работу наблюдательного совета удовлетворительной
-
13 член наблюдательного совета
Универсальный русско-немецкий словарь > член наблюдательного совета
-
14 наблюдательный совет
(напр. акционерного общества) AufsichtsratРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > наблюдательный совет
-
15 наблюдательный совет
( акционерного общества) Aufsichtsrat
См. также в других словарях:
Aufsichtsrat — Aufsichtsrat … Deutsch Wörterbuch
Aufsichtsrat — (Verwaltungsrat), früher (wie in Oesterreich) fakultatives, durch die deutschen Aktiengesetze vom 11. Juni 1870 und 18. Juli 1884 vorgeschriebenes, ständiges, kontrollierendes Organ der Aktiengesellschaften und eingetragenen Genossenschaften. Der … Lexikon der gesamten Technik
Aufsichtsrat — Aufsichtsrat, das bei privaten Eisenbahnunternehmungen notwendige Gesellschafts oder Genossenschaftsorgan für die dauernde Überwachung der ausführenden Geschäftsstelle (Direktion), insbesondere auch für die Prüfung der Bilanz und der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aufsichtsrat — (Verwaltungsrat, Ausschuß), ein den Aktiengesellschaften und den Aktienkommanditgesellschaften gesetzlich vorgeschriebenes, früher (wie auch gegenwärtig noch in Österreich) fakultatives, bei den eingetragenen Genossenschaften zulässiges (in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufsichtsrat — Aufsichtsrat, Verwaltungsrat, bei Aktien und Kommanditgesellschaften eine aus den Aktionären gewählte Behörde zur Überwachung der Geschäftsführung und Mitberatung wichtiger Beschlüsse der Direktion. – Vgl. Methner (1902) … Kleines Konversations-Lexikon
Aufsichtsrat — Der Aufsichtsrat ist ein Kontrollgremium bei Kapitalgesellschaften und Organisationen. Die Einrichtung eines Aufsichtsrates ist teilweise gesetzlich vorgeschrieben, teilweise per Satzung oder Gesellschaftsvertrag fakultativ vereinbart.… … Deutsch Wikipedia
Aufsichtsrat — Kontrollgremium (umgangssprachlich) * * * Auf|sichts|rat [ au̮fzɪçts̮ra:t], der; [e]s, Aufsichtsräte [ au̮fzɪçts̮rɛ:tə]: 1. Gremium, das die Geschäftsführung eines Unternehmens überwacht: der Aufsichtsrat tagt mehrmals im Jahr. 2. männliches… … Universal-Lexikon
Aufsichtsrat — vom Gesetz (§§ 95–116 AktG, §§ 9, 36–41 GenG) zwingend vorgeschriebenes Organ einer ⇡ Aktiengesellschaft (AG) und Genossenschaft (⇡ Genossenschaftsorgane 2) auch bei GmbH, OHG, KG und KGaA möglich. 1. Aufgaben: Überwachung der Geschäftsführung,… … Lexikon der Economics
Aufsichtsrat — der Aufsichtsrat, ä e (Mittelstufe) Gremium, das den Vorstand in der Aktiengesellschaft kontrolliert Beispiel: Er wurde in den Aufsichtsrat gewählt … Extremes Deutsch
Aufsichtsrat — Auf·sichts·rat der; Kollekt; eine Gruppe von Personen meist in größeren Firmen, die die Entscheidungen des Vorstandes überwachen || K : Aufsichtsratmitglied, Aufsichtsratvorsitzende(r) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufsichtsrat — Auf|sichts|rat Plural ...räte … Die deutsche Rechtschreibung