-
1 подъёмник
n1) gener. Elevator, (винтовой) Hebebock, (винтовой) Hebewinde, Hubwerk, (строительный) Bauaufzug, Liftanlage2) Av. Aufzuganlage3) navy. Elevator (боеприпасов)4) fr. Ascenseur5) eng. Aufzug, Aufzug, Aufzugsanlage, Bergkorb, Hebegerät, Heber, Hebewerk, Hebezeug, Höhenförderer, Lift, Sandhaken6) construct. Anhebevorrichtung, Hebe, Hebebock, Steiger7) auto. Hebebühne, Fördermaschine, Hochheber, Hubeinrichtung, Hubgerüst, Kraftheberanlage, Montagehebebühne (для технического обслуживания автомобиля), Kraftheber8) artil. Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hubvorrichtung9) mining. Aufzugsmaschine, Windwerk10) road.wrk. Baugrubenaufzug, Förderschale, Hebegrät, Wagenheber11) electr. Fahrstuhl12) oil. Förderstrang13) wood. Anheber14) nav. Aufzug (снарядный), Galeerenhisse15) shipb. Aufschlepphelling, Hebeeinrichtung, Hebemechanismus, Hebezug -
2 слип
n1) navy. Gleitbahn, Gleithahn, Schiffsschleppe, Slip, Aufschleppe, Schlipp2) eng. Aufschlepphelling3) nav. Schleppe, Slipbühne4) shipb. Heckfischerei, Schiffsaufschleppe, Schiffsaufzug, Slipanlage, nomineller Slip, Slipeinrichtung, Slipvorrichtung -
3 судоподъёмный эллинг
adjeng. Aufschleppe, Aufschlepphelling, AusschlepphellingУниверсальный русско-немецкий словарь > судоподъёмный эллинг
-
4 слип
слип м. мор.,суд. Aufschleppe f; мор. Aufschlepphelling f; мор. Gleitbahn f; мор. Schiffsschleppe f; суд. Schlipp m; суд. Slip m; Slipanlage f -
5 судоподъёмный эллинг
судоподъёмный эллинг м. Aufschleppe f; Aufschlepphelling f; Ausschlepphelling fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судоподъёмный эллинг
См. также в других словарях:
Aufschlepphelling — Aufschlepphelling, s. Schlipp … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dock — (engl.; hierzu Tafel »Docks«), eine Anlage, in der Schiffe völlig trocken gestellt werden, um Untersuchungen oder Ausbesserungen an den Unterwasserteilen auszuführen oder bei eisernen Schiffen den Bodenanstrich, bei hölzernen die Kupferung zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon