-
1 распечатка
Auflisten вчт., Liste -
2 навязывать хитростью
vgener. auflisten (j-m) (что-л. кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > навязывать хитростью
-
3 перечислять
v1) gener. anweisen, detaillieren (что-л.), enumerieren, hererzählen, herrechnen, listen, nennen, auflisten, aufzählen, herzählen, vorzählen (по порядку что-л. кому-л.)2) comput. numerieren3) eng. abzählen5) econ. remittieren, zuweisen (средства)6) fin. übertragen, überweisen7) IT. spezifizieren8) f.trade. Zuweisen, aufzählen (по порядку), verrechnen -
4 печатание
n1) gener. Druck, (тк.sg) Abdruck, Bedrucken2) eng. Drucken, Drucklegung, Kopieren, Schreibung3) polygr. Abdruck, Abziehen (фотокопии), Aufdruck4) textile. Eindruck, Impression5) IT. Auflisten6) f.trade. Druck (òê. sg)7) wood. Druck (рисунка имитируемой структуры) -
5 печатать
v1) gener. abdrücken, aufdrücken, bedrücken (mit D) (на чем-л. что-л.), (на плоттере) plotten, abdrucken, aufdrucken, bedrucken (на чём-л. что-л.), drucken, eindrucken, drücken, printen2) comput. ausdrucken3) colloq. unterbringen (статью), tippen (на пишущей машинке)4) eng. kopieren, schreiben5) polygr. abziehen (фотокопии), eindrücken6) photo. abziehen7) IT. auflisten, ausschreiben8) cinema.equip. aufkopieren, einkopieren, kopieren (копию, фильм, фотоснимки), umkopieren, ziehen (копию) -
6 приводились
prepos.gener. angeben, auflisten ( íàïð. Beispiele angeben) -
7 распечатка
n1) comput. Druckausgabe, Herausschreiben, Umdruck, Umdruckliste, Hardwareauszug, Beschriftung2) eng. Auflistung, Ausdrucken, Druck, Drucken, Druckliste, Hardcopy, Hartkopie, Listing3) IT. Abdruck (ñì. Drucken; ïðîöåññ), Abdrucken (ñì. Drucken; ïðîöåññ), Auflisten, Ausdruck, Dump (содержимого памяти)4) busin. Liste (программа), Bedrucken -
8 распечатывать
-
9 печатание
( фотокопии) Abziehen полигр., Auflisten, Bedrucken текст., Drucklegung, Druck, Schreibung, Umkopieren -
10 печатать
( фотокопии) abziehen полигр., auflisten, bedrucken, drucken, kopieren, schreiben -
11 распечатывать
abdrucken, auflisten -
12 печатание
-
13 печатать
-
14 распечатка
распечатка ж. Abdruck m; выч. Auflisten n; Auflistung f; выч. Ausdruck m; выч. Ausdrucken n; Druck m; Drucken n; Druckliste f; англ. выч. Hardcopy n; выч. Hartkopie f; выч. Liste f; выч. Listing n; выч. Printing n; Rechnerausdruck mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распечатка
-
15 распечатывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > распечатывать
См. также в других словарях:
auflisten — V. (Mittelstufe) etw. in Form einer Liste erfassen Synonym: listen Beispiel: Der Lehrer hat die Fehler der Schüler aufgelistet … Extremes Deutsch
auflisten — listen; verzeichnen * * * auf||lis|ten 〈V. tr.; hat〉 in Listen anordnen, aufschreiben * * * auf|lis|ten <sw. V.; hat: [mithilfe einer elektronischen Anlage] eine Liste von etw. herstellen; zu einer Liste zusammenstellen: Zutaten, Adressen a.;… … Universal-Lexikon
auflisten — auf·lis·ten; listete auf, hat aufgelistet; [Vt] etwas (Kollekt od Pl) auflisten etwas in eine Liste schreiben <Wörter auflisten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auflisten — auf|lis|ten … Die deutsche Rechtschreibung
listen — auflisten; verzeichnen * * * 1lịs|ten <sw. V.; hat [zu ↑ Liste]: a) auflisten: das Material l.; b) als Serie führen: der Supermarkt hat diese Flaschen nicht gelistet. 2lịs|ten <sw. V.; … Universal-Lexikon
verzeichnen — auflisten; listen; erfassen; skizzieren; aufzeichnen; beobachten; aufnehmen * * * ver|zeich|nen [fɛɐ̯ ts̮ai̮çnən], verzeichnete, verzeichnet <tr.; hat: 1. a) falsch zeichnen: der Maler hat … Universal-Lexikon
notieren — auflisten, aufschreiben, eine Notiz machen, eintragen, festhalten, vermerken, verzeichnen. * * * notieren:1.⇨aufschreiben(4)–2.sichn.:⇨aufschreiben(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
CRUX — Entwickler Bis April 2006: Per Lidén Ab April 2006 CLC: Juergen Daubert, Simone Rota, Tilman Sauerbeck Sprache(n) Englisch … Deutsch Wikipedia
CRUX Linux — Crux Entwickler Bis April 2006: Per Lidén Ab April 2006 CLC: Juergen Daubert, Simone Rota, Tilman Sauerbeck Sprache(n) Englisch … Deutsch Wikipedia
Crux (Betriebssystem) — Crux Basisdaten Entwickler Bis April 2006: Per Lidén Seit April 2006 CLC: Jürgen Daubert, Simone Rota, Tilman Sauerbeck Sprache(n) Englisch Version … Deutsch Wikipedia
Auflistung — Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung * * * Auf|lis|tung 〈f. 20〉 das Auflisten * * * Auf|lis|tung, die … Universal-Lexikon