-
1 Aufklärungsflugzeug
1) Av. Auf2) milit. AF, R -
2 Erdkampf-Aufklärungsflugzeug
milit. (Ground-attack/Reconnaissance) GRУниверсальный русско-немецкий словарь > Erdkampf-Aufklärungsflugzeug
-
3 taktisches Aufklärungsflugzeug
milit. (tactical reconnaissance aircraft) TRУниверсальный русско-немецкий словарь > taktisches Aufklärungsflugzeug
-
4 reconnaissance
the plane was on reconnaissance — das Flugzeug war auf einem Aufklärungsflug; attrib.
reconnaissance aircraft — Aufklärungsflugzeug, das
* * *[rə'konəsəns]((the act of making) a study( of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) die Aufklärung* * *re·con·nais·sance[rɪˈkɒnɪsən(t)s, AM -ˈkɑ:nə-]to be on \reconnaissance auf Spähpatrouille seinthey made a \reconnaissance before planning the attack sie führten einen Aufklärungseinsatz durch, bevor sie den Angriff planten\reconnaissance flight/mission/satellite Aufklärungsflug/-einsatz/-satellit m\reconnaissance patrol Spähpatrouille f\reconnaissance plane Aufklärungsflugzeug nt, Aufklärer m* * *[rI'kɒnIsəns]n (AVIAT, MIL)Aufklärung f* * *1. MILreconnaissance (car) Spähwagen m;2. allg Erkundung f, auch TECH Untersuchung f, Erforschung f, GEOL auch Rekognoszierung f (eines Geländes)* * *noun, no pl., no def. art.the plane was on reconnaissance — das Flugzeug war auf einem Aufklärungsflug; attrib.
reconnaissance aircraft — Aufklärungsflugzeug, das
* * *n.Aufklärung (Militär) f.Erkundung f.Rekognoszierung f. -
5 самолёт радиолокационного дозора
n2) milit. Funkmeßbeobachtungsflugzeug, Funkmeßflugzeug, Radar-Aufklärungsflugzeug, Radarbeobachtungsflugzeug, Radarflugzeug, Radarwarnflugzeug, Warnflugzeug, fliegende Funkmeßstation, fliegende RadarstationУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт радиолокационного дозора
-
6 бомбардировщик-разведчик
n2) milit. Aufklärerbomber, Aufklärungs- und Bombenflugzeug, Aufklärungs- und Kampfflugzeug, AufklärungsbomberУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбардировщик-разведчик
-
7 морской разведчик
adjAv. (самолёт-) See-Aufklärer, (самолёт-) See-Aufklärungsflugzeug -
8 палубный самолёт-разведчик
adjmilit. Bordaufklärer, bordgestütztes AufklärungsflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > палубный самолёт-разведчик
-
9 пикирующий бомбардировщик-разведчик
Универсальный русско-немецкий словарь > пикирующий бомбардировщик-разведчик
-
10 разведчик
n1) gener. (самолёт-) Aufklärungsflieger, (самолёт-) Aufklärungsflugzeug, Aushorcher, Ausspürer, Erforscher (геолог), Pfadfinder, Geheimdienstler, Kundschafter, Kundschafter (напр., земных недр)2) geol. Erforscher, Erkunder, Erkundungsgeolog, Erkundungsgeologe, Explorateur, Prospektor (ãåîëîã-), Schürfer (полезных ископаемых)3) fr. Eklaireur, Rechercheur4) milit. Auskundschafter, Erkunder (производящий разведку местности), Nachrichtenmann, Späher, Aufklärer5) law. Geheimagent, Spion6) artil. Beobachter7) shipb. Melder, Warner -
11 разведывательный самолёт
Универсальный русско-немецкий словарь > разведывательный самолёт
-
12 разведывательный самолёт дальнего радиолокационного дозора
Универсальный русско-немецкий словарь > разведывательный самолёт дальнего радиолокационного дозора
-
13 самолёт тактической разведки
n1) Av. Gefechtsaufklärer, Nahaufklärer, Nahaufklärungsflugzeug, Naherkunder, Naherkundungsflugzeug2) navy. Fühlunghalter3) milit. taktisches AufklärungsflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт тактической разведки
-
14 самолёт фронтовой разведки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт фронтовой разведки
-
15 самолёт-разведчик
n1) gener. Erkundungsflugzeug, Aufklärungsflieger, Aufklärungsflugzeug, Beobachtungsflieger (ближнего действия)2) Av. Aufklärer, Beobachtungsflugzeug, Erkunder, Erkundungsflieger, Luftaufklärer3) milit. Aufklärung, Aufklärungsmaschine4) shipb. Avisoflugzeug -
16 самолёт-разведчик авиации ВМС
nmilit. Marineaufklärungsflieger, Marineaufklärungsflugzeug, See-Aufklärer, See-Aufklärungsflugzeug, Seezielaufklärungsflugzeug, SeezielsuchflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт-разведчик авиации ВМС
-
17 самолёт-фоторазведчик
n1) Av. Foto-Aufklärungsflugzeug, Lichtbildflugzeug, Lichtbildner, Photo-Aufklärer, Photoflugzeug2) milit. Bildaufklärer, Bildflugzeug, Fotoaufklärer, Fotoaufklärungsflugzeug, Fotoflugzeug, Luftbildaufklärungsflugzeug, LuftbildflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт-фоторазведчик
-
18 торпедоносец-разведчик
Универсальный русско-немецкий словарь > торпедоносец-разведчик
-
19 штурмовик-разведчик
-
20 reconnaissance
ʀəkɔnɛsɑ̃sf1) Anerkennung f2) ( gratitude) Dankbarkeit f3) MIL Aufklärung f4)reconnaissancereconnaissance [ʀ(ə)kɔnεsãs]1 (gratitude) Dankbarkeit féminin; (fait d'admettre les mérites de quelqu'un) Anerkennung féminin; Beispiel: faire un geste de reconnaissance sich erkenntlich zeigen; Beispiel: en reconnaissance de quelque chose; (pour remercier) als Dank für etwas; (pour honorer) als Anerkennung für etwas3 juridique, administration Beispiel: reconnaissance de dette Schuldanerkenntnis neutre; Beispiel: reconnaissance d'enfant naturel; (par le père) Anerkenntnis neutre der Vaterschaft4 d'un pays, terrain Erkundung féminin; de la situation de l'ennemi Aufklärung féminin; Beispiel: avion de reconnaissance Aufklärungsflugzeug neutre; Beispiel: patrouille de reconnaissance Spähtrupp masculin; Beispiel: partir en reconnaissance die Gegend erkunden5 informatique Beispiel: reconnaissance optique de caractères automatische Schriftenerkennung; Beispiel: reconnaissance vocale Spracherkennung féminin
См. также в других словарях:
Aufklärungsflugzeug — Aufklärungsflugzeug,das:⇨Aufklärer … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufklärungsflugzeug — Ein Aufklärungsflugzeug ist ein Militärflugzeug, das für die Aufgabe konstruiert, gebaut oder ausgerüstet ist, Informationen für die militärische Aufklärung zu beschaffen. Lockheed SR 71B Blackbird der USAF Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Aufklärungsflugzeug — Auf|klä|rungs|flug|zeug 〈n. 11; Mil.〉 Flugzeug für militär. Erkundung * * * Auf|klä|rungs|flug|zeug, das (Militär): mit automatischen Kameras ausgerüstetes Flugzeug zur ↑ Aufklärung (4). * * * Aufklärungsflugzeug, Aufklärer, Militärwesen: für d … Universal-Lexikon
Aufklärungsflugzeug — Auf|klä|rungs|flug|zeug … Die deutsche Rechtschreibung
Aufklärer — Aufklärungsflugzeug, Spionageflugzeug, Spionagesatellit. ↑ Aufklärerin Agent, Agentin, [Aus]kundschafter, [Aus]kundschafterin, Späher, Späherin, Spion, Spionin; (österr.): Schnoferl; (Jargon): Maulwurf; (abwertend): Spitzel; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
BAe Nimrod — MR.Mk2 … Deutsch Wikipedia
BAe Nimrod MR.Mk 1 — BAe Nimrod BAe Nimrod MR.Mk2 … Deutsch Wikipedia
Hawker Siddley Nimrod — BAe Nimrod BAe Nimrod MR.Mk2 … Deutsch Wikipedia
Alois Smolik — Alois Šmolík (* 16. April 1897 in Býšovec; † 28. Juli 1945 in Brno) war ein tschechoslowakischer Flugzeugkonstrukteur. Šmolik war Chefkonstrukteur und treibende Kraft von Letov. Sein bekanntestes Flugzeug ist die Letov Š 28 und deren… … Deutsch Wikipedia
Alois Šmolík — (* 16. April 1897 in Býšovec; † 28. Juli 1945 in Brno) war ein tschechoslowakischer Flugzeugkonstrukteur. Šmolik war Chefkonstrukteur und treibende Kraft von Letov. Sein bekanntestes Flugzeug ist die Letov Š 28 und deren Weiterentwicklungen.… … Deutsch Wikipedia
B&V 141 — Blohm Voss BV 141 … Deutsch Wikipedia