-
1 Aufklärer-in
m(f) просветитель(ница f) m; m a. Flgw. самолёт-разведчик -
2 Inspizient Aufklärer
milit. Inspiz AufklУниверсальный русско-немецкий словарь > Inspizient Aufklärer
-
3 авизо
ави́зо< неизм>* * *n1) gener. Einnahmenachweisung2) navy. Melder, Meldeschiff3) eng. Buchungsanzeige4) law. Avis (Benachrichtigung des Inhabers an seine vorhergehenden Indossanten bzw. Aussteller über die Protesterhebung), Avis (schriftliche Ankündigung über Versand od. Ankunft), Versandanzeige5) econ. Avis (ï), Bankavis, Benachrichtigungsschreiben, Anzeige6) fin. Abmeldung7) busin. Avis (n), Trattenavis8) f.trade. Avis, Aviso, Meldung, Anzeigebrief9) shipb. Aufklärer, Aufklärungschiff, Aufklärungsfahrzeug, Depeschenboot, Meldeboot, Meldefahrzeug, Warner -
4 агитатор
агита́тор<-а>м Agitator m* * *n1) gener. Agitationsredner (оратор), Aufklärer (ÃÄÐ), Agitator2) law. Wahlhelfer -
5 дальний разведчик
adjAv. Langstrecken-Aufklärer, Weitaufklärer -
6 дальний самолёт-разведчик
Универсальный русско-немецкий словарь > дальний самолёт-разведчик
-
7 дневальный
m Stubendienst; Soldat vom Dienst; дежурный* * *днева́льный m Stubendienst; Soldat vom Dienst; → дежурный* * *днева́льн|ый<- ого>днева́льный по ку́хне der Stubendienst in der Kücheднева́льное помеще́ние Raum für die Soldaten, die Stubendienst habenобя́занности днева́льного Verpflichtungen fpl des Stubendienstes* * *adj1) gener. Posten ohne Gewehr2) navy. Aufklarer3) milit. Gefreite vom Dienst, Gefreiter vom Dienst, Soldat vom Tag, Stubenälteste -
8 дневальный по жилым помещениям
adjmilit. Aufklarer der WohnräumeУниверсальный русско-немецкий словарь > дневальный по жилым помещениям
-
9 дневальный у гальюнов
adjmilit. Aufklarer in den WC-RäumenУниверсальный русско-немецкий словарь > дневальный у гальюнов
-
10 инспектор разведывательной службы
nmilit. Inspizient AufklärerУниверсальный русско-немецкий словарь > инспектор разведывательной службы
-
11 инспектор разведывательных войск
nmilit. Inspizient AufklärerУниверсальный русско-немецкий словарь > инспектор разведывательных войск
-
12 морской разведчик
adjAv. (самолёт-) See-Aufklärer, (самолёт-) See-Aufklärungsflugzeug -
13 пропагандист музыки
ngener. musikalischer Aufklärer -
14 просветитель
nhist. Aufklärer -
15 противолодочный самолёт
adj1) Av. Anti-U-Boot-Fleugzeug (для борьбы с подводными лодками), Patrouillenflugzeug für U-Boot-Abwehr, U-Boot-Abwehrflugzeug, U-Boot-Aufklärer-Zerstörer, U-Boot-Bekämpfungsflugzeug, U-Bootbekämpfungsflugzeug, U-Bootjäger, U-Bootzerstörer, U-Jagdflugzeug, U-Jäger2) milit. Anti-U-Boot-Maschine, Flugzeug im Einsatz gegen U-Boote, U-Abwehrflugzeug, U-Boot-JagdflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > противолодочный самолёт
-
16 разведчик
n1) gener. (самолёт-) Aufklärungsflieger, (самолёт-) Aufklärungsflugzeug, Aushorcher, Ausspürer, Erforscher (геолог), Pfadfinder, Geheimdienstler, Kundschafter, Kundschafter (напр., земных недр)2) geol. Erforscher, Erkunder, Erkundungsgeolog, Erkundungsgeologe, Explorateur, Prospektor (ãåîëîã-), Schürfer (полезных ископаемых)3) fr. Eklaireur, Rechercheur4) milit. Auskundschafter, Erkunder (производящий разведку местности), Nachrichtenmann, Späher, Aufklärer5) law. Geheimagent, Spion6) artil. Beobachter7) shipb. Melder, Warner -
17 разведывательные подразделения
adjmilit. Aufklärer, Aufklärungskräfte, PanzeraufklärerУниверсальный русско-немецкий словарь > разведывательные подразделения
-
18 самолёт ПЛО
n1) Av. Anti-U-Boot-Fleugzeug, Flugzeug im Einsatz gegen U-Boote, Patrouillenflugzeug für U-Boot-Abwehr, U-Abwehrflugzeug, U-Boot-Aufklärer-Zerstörer, U-Boot-Bekämpfungsflugzeug, U-Boot-Jagdflugzeug, U-Bootbekämpfungsflugzeug, U-Bootjäger, U-Bootzerstörer, U-Jagdflugzeug, U-Jäger2) milit. Anti-U-Boot-Flugzeug, Anti-U-Boot-Maschine -
19 самолёт пло
n1) Av. Anti-U-Boot-Fleugzeug, Flugzeug im Einsatz gegen U-Boote, Patrouillenflugzeug für U-Boot-Abwehr, U-Abwehrflugzeug, U-Boot-Aufklärer-Zerstörer, U-Boot-Bekämpfungsflugzeug, U-Boot-Jagdflugzeug, U-Bootbekämpfungsflugzeug, U-Bootjäger, U-Bootzerstörer, U-Jagdflugzeug, U-Jäger2) milit. Anti-U-Boot-Flugzeug, Anti-U-Boot-Maschine -
20 самолёт радиолокационного дозора
n2) milit. Funkmeßbeobachtungsflugzeug, Funkmeßflugzeug, Radar-Aufklärungsflugzeug, Radarbeobachtungsflugzeug, Radarflugzeug, Radarwarnflugzeug, Warnflugzeug, fliegende Funkmeßstation, fliegende RadarstationУниверсальный русско-немецкий словарь > самолёт радиолокационного дозора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufklärer — Aufklärungsflugzeug, Spionageflugzeug, Spionagesatellit. ↑ Aufklärerin Agent, Agentin, [Aus]kundschafter, [Aus]kundschafterin, Späher, Späherin, Spion, Spionin; (österr.): Schnoferl; (Jargon): Maulwurf; (abwertend): Spitzel; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufklärer — Das Wort Aufklärer bezeichnet: einen Vertreter des Zeitalters der Aufklärung bzw. einen Menschen, der auf Vernunft und kritisches Denken vertraut und jeden Aberglauben als unhaltbar entlarven will eine Person oder ein Werkzeug der militärischen… … Deutsch Wikipedia
Aufklärer — aufklaren, aufklären, Aufklärer, Aufklärung ↑ klar … Das Herkunftswörterbuch
Aufklärer (Bundesheer) — Aufklärer sind in Österreichs Bundesheer die Kräfte, die mit der Aufklärung beauftragt sind. Die Aufklärungstruppe ist eine bewegliche und mechanisierte Waffengattung. Die Truppe ist ausgestattet mit Jagdpanzern, Schützenpanzern sowie… … Deutsch Wikipedia
Aufklärer (Begriffsklärung) — Das Wort Aufklärer bezeichnet: einen Vordenker der Aufklärung, d.h. einen Menschen, der auf Vernunft und kritisches Denken vertraut und jeden Aberglauben ablehnt einen Soldaten oder eine Einheit der Erkundung: Militärische Aufklärung Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Aufklärer — noun /ˈaʊfklɛːʀɐ,ˈaʊfklɛːʀɚ/ The members of the Aufklärung; the Enlighteners … Wiktionary
Aufklärer — Späher; Kundschafter * * * Auf|klä|rer 〈m. 3〉 1. 〈Mil.〉 1.1 Kundschafter, Späher 1.2 Aufklärungsflugzeug 2. Anhänger, Verfechter der Aufklärung (5) * * * Auf|klä|rer, der; s, : 1. Vert … Universal-Lexikon
Aufklarer — Aufklarerm Marinesoldat,derdasEssenauf undabträgt;BurscheeinesVorgesetzten(Marine).⇨aufklaren1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aufklärer — Auf|klä|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Petar Beron (Aufklärer) — Petar Beron Detail der Petar Beron Gedenktafel in Heidelberg … Deutsch Wikipedia
Sophisten: Aufklärer oder Wortverdreher — In der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. entwickelte sich eine Strömung, deren Beurteilung unter Philosophiehistorikern äußerst ambivalent ausfällt: die Sophistik. Die Sophisten waren Wanderlehrer, die in den Zentren Griechenlands… … Universal-Lexikon