-
1 нотификация
n1) law. Bekanntgabe, Notifikation (Mitteilung, daß ein Wechsel zu Protest gegangen ist), Notifizierung (offizielle Mitteilung in Form einer Note), Protesturkunde, Sammelanzeigen (aller Marken) (всех торговых марок)2) econ. Benachrichtigung (уведомление об опротестовании векселя), Notanzeige (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя), Anzeige, Anzeigebrief4) busin. Notifikation (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя), Anzeigebrief (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)5) f.trade. Notifikation, Notifizierung -
2 авизо
ави́зо< неизм>* * *n1) gener. Einnahmenachweisung2) navy. Melder, Meldeschiff3) eng. Buchungsanzeige4) law. Avis (Benachrichtigung des Inhabers an seine vorhergehenden Indossanten bzw. Aussteller über die Protesterhebung), Avis (schriftliche Ankündigung über Versand od. Ankunft), Versandanzeige5) econ. Avis (ï), Bankavis, Benachrichtigungsschreiben, Anzeige6) fin. Abmeldung7) busin. Avis (n), Trattenavis8) f.trade. Avis, Aviso, Meldung, Anzeigebrief9) shipb. Aufklärer, Aufklärungschiff, Aufklärungsfahrzeug, Depeschenboot, Meldeboot, Meldefahrzeug, Warner -
3 авизо
Benachrichtigung, Benachrichtigungsschreiben, Anzeige, Anzeigebrief, Bankavis, Avis, Ankündigungsschreiben, Aviszettel -
4 нотификация
( уведомление об опротестовании векселя) Benachrichtigung, Anzeige, Anzeigebrief, (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя) NotifikationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нотификация
-
5 авизо
Anzeige f, Aviso m, n, Meldung f, Anzeigebrief m, Anmeldung f, Avis m- инкассовое авизо
- кредитовое авизо
- авизо, предусматривающее начисление процентовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > авизо