-
1 Aufkäufergruppe
-
2 Aufkäufer
Aufkäufer m 1. FIN cornerer; 2. GEN buyer, purchaser, speculative buyer; 3. V&M buy-up purchaser* * *m 1. < Finanz> cornerer; 2. < Geschäft> buyer, purchaser, speculative buyer; 3. <V&M> buy-up purchaser* * *Aufkäufer
buyer-up, forestaller, coemptor, corner man (Br.), cornerer (Br.);
• Aufkäufer von Aktiengesellschaften corporate raider;
• Aufkäufer von Häusern zwecks Untervermietung house knacker (Br.);
• Aufkäufergruppe corner, ring, pool, (bei Auktionen) sales ring;
• Richtwerte setzender Aufkäufermarkt primary market (US);
• Aufkäuferring bilden to forestall (corner) the market. -
3 Ring
Ring m BÖRSE pit* * *m < Börse> pit* * *Ring
(Aufkäufergruppe) corner, (Syndikat) syndicate, pool, combine, combination, trust (US);Ring
• von Händlern (Auktion) ring of dealers;
• Ringbahn circular railway (Br.);
• Ringbelieferung pool delivery (US);
• Ringbildung (bei Auktionen) knockout (Br.);
• Ringlinie (U-Bahn) circle line (Br.);
• Ringmitglied (Auktion) ringster;
• Ringsendung (Rundfunk) chain broadcast, hookup;
• Ringspeicher (Computer) ring memory;
• Ringstraße boulevard, circular road, ring-road (Br.);
• Ringtausch bartering;
• Ringverkehr circular traffic.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский