-
1 Aufinhaltsort
Aufinhaltsort m местожи́тельство, местопребыва́ние -
2 Aufinhaltsort
сущ.общ. местожительство, местопребывание -
3 местожительство
n1) gener. Aufenthalt, Aufinhaltsort, Sitz, Aufenthaltsort2) fr. Habitation3) obs. Ansitz, Anwesen4) book. Wohnsitz5) construct. Wohnstätte6) law. Wohnadresse, Aufenthalt (eines diplomatischen Vertreters), Domizil, Hingehörigkeit, Wohnung7) econ. Domiziladresse8) f.trade. Wohnort -
4 местопребывание
n1) gener. Aufenthaltsort, Aufinhaltsort, Aufenthalt, Sitz2) obs. Anwesen3) book. Verbleib4) law. Geschäftssitz (einer Organisation), Sitz (einer Organisation)5) econ. Domizil, Domiziladresse6) hunt. Einstand (äè÷è) -
5 Aufinhaltsbeschränkung
Aufinhaltsbeschränkung f ограниче́ние пра́ва прожива́ния (в определё́нной ме́стности)Aufinhaltsdauer f срок пребыва́нияAufinhaltserlaubnis f разреше́ние на жи́тельство; разреше́ние на прожива́ние (в определё́нной ме́стности)Aufinhaltsgenehmigung f вид на жи́тельствоAufinhaltskosten pl сто́имость пребыва́ния (где-л.); расхо́ды на жилье́ и пита́ниеAufinhaltsort m местожи́тельство, местопребыва́ниеAufinhaltsraum m о́бщая ко́мната; ко́мната о́тдыха; зал ожида́ния; ко́мната ожида́ния; сало́н; каю́т-компа́нияAufinhaltsrecht n пра́во прожива́ния (в определё́нной ме́стности), пра́во жи́тельстваAufinhaltsschein m вид на жи́тельствоAufinhaltsstaat m госуда́рство пребыва́ния (дипломати́ческого представи́теля)Aufinhaltsüberschreitung f просро́чка разреше́ния на прожива́ние; просро́чка ви́да на жи́тельствоAufinhaltsverbot n запреще́ние пребыва́ния (б.ч. на террито́рии како́й-л. страны́)