-
1 acuhiyan
Aufhetzung, Verhetzung. -
2 sollicitatio
sollicitātio, ōnis, f. (sollicito), I) die Bekümmernis, nuptiarum (wegen der usw.), Ter. Andr. 261. – – II) die Aufwiegelung, Aufhetzung, Verführung, auch im Plur., Cic., Sen. rhet. u.a.
-
3 враждебная пропаганда
adjgener. AufhetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > враждебная пропаганда
-
4 натравливание
-
5 наущение уст.
nlaw. Anreizung, Aufhetzung, Einflüsterung, Eingebung -
6 подстрекательство
n1) gener. Agitation, Aufwiegelung (к бунту, неповиновению), Aufwieglung (к бунту, неповиновению), Inspiration, Instigation, Wühlerei, Anstiftung, Aufhetzerei, Aufhetzung, Aufreizung, Aufwiegelei, Aufwiegelung (к бунту), Verleitung (к совершению преступления)2) colloq. Hetzerei3) law. Anreiz, Anreizung, Auf Verhetzung, Aufforderung, Aufforderung (zu D ê ÷åìó-ë.), Aufstachelung, Hetze4) psych. Verleiten -
7 подстрекательство к войне
Универсальный русско-немецкий словарь > подстрекательство к войне
-
8 разжигание
n1) gener. Beheizung2) geol. Anfeuerung3) eng. Anfeuerug, Anheizen, Anheizung, Anzünden, Anzündung, Aufheizen, Aufheizung4) law. Anfachen, Aufhetzung (розни), Entfachen, Anstiftung5) silic. Anfeuern -
9 стравливание
n1) Av. Herabsetzung (давления)3) construct. Abbeizen4) law. Aufhetzerei, Aufhetzung5) oil. Abblasen (ãàçà), Ablassen (давления)6) microel. Abtragung, Abätzen, Abätzung, Wegätzen7) aerodyn. Abblasen (давления) -
10 incitement
-
11 instigación
-
12 sollicitatio
sollicitātio, ōnis, f. (sollicito), I) die Bekümmernis, nuptiarum (wegen der usw.), Ter. Andr. 261. – – II) die Aufwiegelung, Aufhetzung, Verführung, auch im Plur., Cic., Sen. rhet. u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > sollicitatio
-
13 teşvik
-
14 натравливание
Aufstachelung, Hetze, Hetzerei, Aufhetzung -
15 подстрекательство
Anreiz, Anstiftung, Aufforderung, Aufreizung, Aufstachelung, Hetze, Hetzerei, Verleitung, Aufhetzung -
16 подстрекательство к войне
Kriegshetze, Aufhetzung zum KriegРусско-немецкий юридический словарь > подстрекательство к войне
-
17 incitement
noun* * *noun die Anstiftung* * *in·cite·ment[ɪnˈsaɪtmənt]\incitement of racial hatred Aufwiegelung f zum Rassenhass* * *[In'saɪtmənt]n1) no pl Aufhetzung f; (of masses also) Aufwieg(e)lung f (to zu)* * *1. → academic.ru/37371/incitation">incitation 1, 2to zu)* * *noun* * *n.Anregung -en f. -
18 instigation
noun1) (urging) Anstiftung, die* * *noun die Anstiftung* * *in·sti·ga·tion[ˌɪn(t)stɪˈgeɪʃən]to do sth at the \instigation of sb [or at sb's \instigation] etw auf jds Initiative [o Betreiben] hin tun* * *["InstI'geISən]nAnstiftung f; (of rebellion, strike also) Anzettelung f, Aufruf m; (of new idea, reform) Initiierung finstigation of violence — Aufruf f zur Gewalt
at sb's instigation — auf jds Betreiben or Veranlassung
* * *1. Anstiftung f, Aufhetzung f2. Anregung f:at sb’s instigation auf jemandes Veranlassung (hin), auf jemandes Betreiben oder Drängen* * *noun1) (urging) Anstiftung, die* * *n.Anstiftung f. -
19 felheccelés
(DE) Aufhetzung {e}; Aufstachelung {e} -
20 demagogija
Demagogie' f (-, -n), Aufhetzung f (-)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufhetzung — Auf|het|zung, die; , en: das Aufhetzen. * * * Auf|het|zung, die; , en: das Aufhetzen … Universal-Lexikon
Aufhetzung — Auf|het|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Roj-TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: über Satellit: Hellas Sat 2, Eurobird 9[1] über Kabel (DVB C): in Teilen der Schweiz … Deutsch Wikipedia
Roj TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: über Satellit: Hellas Sat 2, Eurobird 9 … Deutsch Wikipedia
491 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert v. Chr. | 5. Jahrhundert v. Chr. | 4. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 510er v. Chr. | 500er v. Chr. | 490er v. Chr. | 480er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
Albert John Luthuli — Statue von Albert John Luthuli auf dem Nobel Square in Kapstadt Albert John Mvumbi Luthuli (eigentlich Lutuli, * um 1898 nahe Bulawayo im heutigen Simbabwe (damaliges Rhodesien); † 21. Juli 1967 in Stanger, heute KwaDukuza, Südafrika) war ein… … Deutsch Wikipedia
Albert Luthuli — Statue von Albert John Luthuli Albert John Mvumbi Luthuli (* 1898 in Groutville, Prov. Natal (Südafrika); † 21. Juli 1967 in KwaDukuza (früher Stanger)/Südafrika) war ein südafrikanischer Politiker und Religionsführer. Er war Stammesführer der… … Deutsch Wikipedia
Antonio Gramsci — [anˈtɔːni̯o ˈgramʃi Antonio Gramsci … Deutsch Wikipedia
Bobby Seale — (* 22. Oktober 1936 in Dallas) ist ein US amerikanischer Bürgerrechtler und Mitbegründer der Black Panther Party. Er arbeitet heute als Dozent, Moderator und Fernsehkoch. Er ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt heute in Philadelphia. Bobby… … Deutsch Wikipedia
Chicago 7 — Die Chicago Seven waren sieben (zunächst acht) Angeklagte die aufgrund von Verschwörung, Aufhetzung, Demonstrationen und anderen Anklagepunkten in Verbindung mit den gewalttätigen Protesten in Chicago anlässlich der Democratic National Convention … Deutsch Wikipedia
Chicago Eight — Die Chicago Seven waren sieben (zunächst acht) Angeklagte die aufgrund von Verschwörung, Aufhetzung, Demonstrationen und anderen Anklagepunkten in Verbindung mit den gewalttätigen Protesten in Chicago anlässlich der Democratic National Convention … Deutsch Wikipedia
