-
1 Aufenthaltsrecht
-
2 Aufenthaltsrecht
-
3 Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsrecht n (Anspruch) ikamet hakkı; (Gesetzgebung) ikamet hukuku -
4 Aufenthaltsrecht
-
5 Aufenthaltsrecht
Auf·ent·halts·rechtnt kein pl JUR right of abode [or residence]uneingeschränktes \Aufenthaltsrecht permanent right of residencedas \Aufenthaltsrecht erwerben to acquire residence -
6 Aufenthaltsrecht
nправо проживания (в определённой местности), право жительства -
7 Aufenthaltsrecht
прил.юр. право жительства, право проживания -
8 Aufenthaltsrecht
nправо граждан стран-членов Европейского союза на пребывание в любой из этих странDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufenthaltsrecht
-
9 Aufenthaltsrecht n
право {ср} на пребиваване -
10 Aufenthaltsrecht
nright of residence -
11 Benutzung und Aufenthaltsrecht
Benutzung und Aufenthaltsrecht
use and habitationBusiness german-english dictionary > Benutzung und Aufenthaltsrecht
-
12 freies Niederlassungs- und Aufenthaltsrecht
freies Niederlassungs- und Aufenthaltsrecht
freedom of establishment and residenceBusiness german-english dictionary > freies Niederlassungs- und Aufenthaltsrecht
-
13 vorläufiges Aufenthaltsrecht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorläufiges Aufenthaltsrecht
-
14 право проживания
-
15 право ср на пребиваване
Aufenthaltsrecht {n} -
16 право жительства
1. adj1) gener. Habitation2) law. Wohnrecht
2. n1) gener. Aufinhaltsrecht2) law. Aufenthaltsrecht -
17 право на временное проживание
nУниверсальный русско-немецкий словарь > право на временное проживание
-
18 право проживания
1. adjlaw. Bleiberecht
2. n1) gener. Aufinhaltsrecht (в определенной местности)2) law. Aufenthaltsrecht -
19 Benutzung
Benutzung f GEN use* * *f < Geschäft> use* * *Benutzung
appropriation, usage, use, utilization, employment, occupancy;
• zur öffentlichen Benutzung freigegeben open to the public;
• gesetzwidrige Benutzung illegal exploitation;
• Kosten sparende Benutzung cost-effective use;
• missbräuchliche Benutzung abuse, adverse user;
• unbefugte Benutzung unauthorized use;
• vorherige Benutzung (Patent) prior use;
• vorübergehende Benutzung transient occupancy;
• zulässige Benutzung (Urheberrecht) fair usage;
• Benutzung und Aufenthaltsrecht use and habitation;
• Benutzung von Büchern consultation of books;
• Benutzung eines Dienstwagens use of a company’s car;
• unbefugte Benutzung eines Firmennamens improper use of a firm's name;
• Benutzung eines Geschäftslokals occupation of business premises;
• Benutzung noch nicht realisierter Gewinne zu neuen Spekulationen pyramiding (US);
• missbräuchliche Benutzung durch Jugendliche teenage abuse;
• Benutzung durch den Staat crown user (Br.);
• Benutzung öffentlicher Unterlagen access to records;
• regelmäßige Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel commutation (US);
• nicht zur Benutzung von Schnellzügen berechtigen (Fahrkarte) to be unavailable for express trains;
• bei der Benutzung an Wert gewinnen to improve with use. -
20 abode
I noun IIsee academic.ru/85/abide">abide* * *[əˈbəʊd, AM əˈboʊd]I. nwelcome to my humble \abode willkommen in meiner bescheidenen Hütte humof [or with] no fixed \abode ohne festen Wohnsitz* * *[ə'bəʊd] pret, ptp of abiden(liter: dwelling place) Behausung f, Aufenthalt m (liter); (JUR also place of abode) Wohnsitz ma humble abode (iro) — eine bescheidene Hütte (iro)
* * *abode2 [əˈbəʊd] s1. Aufenthalt mb) poet oder hum Behausung f:welcome to my humble abode willkommen in meiner armen Hütte!* * *I noun II* * *n.Aufenthalt m.Wohnsitz -e m. pret.blieb prät.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufenthaltsrecht — Das Ausländerrecht ist ein Teil des besonderen Ordnungsrechts, das im Kern die Einreise und den Aufenthalt von Menschen regelt, die nicht die Staatsangehörigkeit des Aufenthaltsstaates besitzen. Regelungen, die nicht an die Staatsangehörigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Aufenthaltsrecht — Grundfreiheit des EG Vertrages, neu eingeführt zunächst 1990 durch drei EG Richtlinien und 1993 durch den ⇡ Maastrichter Vertrag als Primärrecht des EG Vertrages verankert (Art. 18 EGV). Umfasst das Recht der Unionsbürger, sich auch aus rein… … Lexikon der Economics
Duldung (Aufenthaltsrecht) — Die Duldung ist nach der Definition des deutschen Aufenthaltsrechts eine vorübergehende Aussetzung der Abschiebung von ausreisepflichtigen Ausländern, und stellt damit keinen Aufenthaltstitel dar und begründet daher keinen rechtmäßigen Aufenthalt … Deutsch Wikipedia
Aufenthaltsstatus — Der Aufenthaltsstatus stellt die Berechtigung einer ausländischen Person dar, sich im Inland aufzuhalten. Er kann sehr unterschiedlich ausgestaltet sein und wird in der Regel durch den gesetzlich geregelten Erwerb eines Aufenthaltstitels… … Deutsch Wikipedia
Aufenthaltstitel — Der Aufenthaltsstatus stellt die Berechtigung einer ausländischen Person dar, sich im Inland aufzuhalten. Er kann sehr unterschiedlich ausgestaltet sein und wird in der Regel durch den gesetzlich geregelten Erwerb eines Aufenthaltstitels… … Deutsch Wikipedia
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Dauervisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EG-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
EU-Visum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Sichtvermerk — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Touristenvisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
