-
1 Aufbewahrungsort
Aufbewahrungsort m ме́сто хране́ния, храни́лище -
2 Aufbewahrungsort
mместо хранения, хранилище -
3 Aufbewahrungsort
-
4 Aufbewahrungsort
ḿхранилище -
5 Aufbewahrungsort
(m) -
6 Aufbewahrungsort
m <-(e)s, -e> хранилище; место хранения -
7 Aufbewahrungsort
(für etw.) ме́сто хране́ния (чего́-н.) -
8 Aufbewahrungsort
Áufbewahrungsort m -(e)s, -eме́сто хране́ния -
9 Einsicht und Expertise von schriftlichen Beweisstücken an ihrem Aufbewahrungsort
Универсальный немецко-русский словарь > Einsicht und Expertise von schriftlichen Beweisstücken an ihrem Aufbewahrungsort
-
10 Aufbewahrungsfrist
Aufbewahrungsfrist f срок хране́нияAufbewahrungsgebühr f пла́та за хране́ниеAufbewahrungsort m ме́сто хране́ния, храни́лищеAufbewahrungsraum m ж.-д. ка́мера хране́ния; храни́лищеAufbewahrungsstelle f ка́мера хране́ния; бюро́ хране́ния (забы́тых веще́й и т.п.)Aufbewahrungsvertrag m юр. догово́р хране́ния -
11 Aufbewahrung
1) Lagern хране́ние. Bewahrung сохране́ние. jdm. etw. zur Aufbewahrung anvertrauen доверя́ть /-ве́рить кому́-н. что-н. храни́ть [сохрани́ть], доверя́ть /- кому́-н. хране́ние чего́-н. -
12 Aufbewahrungsstelle
s. ↑ Aufbewahrungsort -
13 Kornkammer
1) Getreideanbaugebiet жи́тница -
14 Sammlung
1) Sammeln собира́ние. v. Spenden, (Alt-) Material auch сбор. v. Sammelobjekten: Briefmarken, Münzen auch коллекциони́рование. v. Truppen an einem Ort, v. gesellschaftlichen Kräften концентра́ция, сосредото́чение. v. Gedanken концентра́ция. eine öffentliche Sammlung für jdn./etw. публи́чный сбор в по́мощь кому́-н. чему́-н. die Sammlung erbrachte < ergab> … собра́ли <сбор соста́вил> …2) das Gesammelte собра́ние. v. Sammelobjekten: Briefmarken, Münzen auch колле́кция. v. Aufsätzen, Gedichten: Sammelband auch сбо́рник. v. Gesetzen: Regelwerk auch свод3) Aufbewahrungsort v. Sammlung музе́й, храни́лище4) Gesammeltsein, geistige Konzentration со́бранность, сосредото́ченность, концентра́ция -
15 Standort
1) allgemein ме́сто, ме́стонахожде́ние, ме́сторасположе́ние. geographische Lage ме́стоположе́ние. Land, in dem sich ein Betrieb des RGW befindet страна́ ме́стонахожде́ния. von diesem Standort aus ist alles zu sehen с э́того ме́ста всё ви́дно. den Standort wechseln сменя́ть смени́ть ме́сто, изменя́ть измени́ть ме́стонахожде́ние <ме́сторасположе́ние [ме́стоположе́ние]>3) v. Schiffen ме́сто4) Aufbewahrungsort, z. В. v. Büchern ме́стонахожде́ние5) v. Pflanzen ме́сто произраста́ния. diese Pflanze braucht einen sonnigen Standort э́то расте́ние произраста́ет на со́лнечном ме́сте / э́тому расте́нию ну́жно ме́сто на со́лнце [он] jds. geistiger [politischer] Standort чья-н. интеллектуа́льная [полити́ческая] пози́ция
См. также в других словарях:
Aufbewahrungsort — ↑Depositorium, ↑Depot, ↑Registratur … Das große Fremdwörterbuch
Aufbewahrungsort — Auf|be|wah|rungs|ort, der <Pl. e>: Stelle, Platz, wo etw. aufbewahrt wird. * * * Auf|be|wah|rungs|ort, der <Pl. e>: Stelle, Platz, wo etw. aufbewahrt wird … Universal-Lexikon
Aufbewahrungsort — Auf|be|wah|rungs|ort, der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Der Schlüssel Solomon — Die Liste magischer Schriften gibt einen Überblick überlieferter Grimoires, Zauberschriften, magischer Manuskripte und Papyri bis um das Jahr 1800. Je nach Inhalt der Schrift ist eine Einteilung in unten stehende Kategorien erfolgt, der Übergang… … Deutsch Wikipedia
Liste der Grimoires — Die Liste magischer Schriften gibt einen Überblick überlieferter Grimoires, Zauberschriften, magischer Manuskripte und Papyri bis um das Jahr 1800. Je nach Inhalt der Schrift ist eine Einteilung in unten stehende Kategorien erfolgt, der Übergang… … Deutsch Wikipedia
Liste magischer Schriften — Die Liste magischer Schriften gibt einen Überblick überlieferter Grimoires, Zauberschriften, magischer Manuskripte und Papyri bis um das Jahr 1800. Je nach Inhalt der Schrift ist eine Einteilung in unten stehende Kategorien erfolgt, der Übergang… … Deutsch Wikipedia
Jean Fouquet — Selbstporträt Jean Fouquets. Emaillemedaillon, ursprünglich auf dem Rahmen des Diptychons von Melun (um 1455). Jean Fouquet (* um 1420 in Tours; † zwischen 1478 und 1481) war ein französischer Buch und Tafelmaler. Er gilt als einer der… … Deutsch Wikipedia
Depot — Warenspeicher; Lagerhalle; Magazin; Lagerhaus; Lager; Speicher; Warendepot * * * De|pot [de po:], das; s, s: 1. Lager für Vorräte: Uniformen, Waffen aus dem Depot holen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Bibliothek der Universität Cambridge — Turm der Universitätsbibliothek Die Universitätsbibliothek Cambridge (engl: Cambridge University Library) ist die zentral verwaltete Bibliothek der Universität Cambridge und besteht aus fünf separaten Teilen: Die Universitätsbibliothek im… … Deutsch Wikipedia
Gauliste (Sesostris I.) — Die Gauliste Sesostris I. an der Nordseite der Weißen Kapelle in Karnak Die Gauliste Sesostris I. befindet sich außen an gegenüberliegenden Seitenwänden der wiedererrichteten Weißen Kapelle im Bereich des Freilichtmuseums der Tempelanlage in… … Deutsch Wikipedia
Kaiserkrone (Krone) — Frontalansicht der Reichskrone in der Wiener Schatzkammer Seitenansicht von rechts Die Reichskrone ist die Krone der … Deutsch Wikipedia