-
1 загиб кромки
-
2 загибать кромки
-
3 загибать кромку
-
4 загибать по кромке
vroad.wrk. aufbördeln -
5 отбортовывать
v1) gener. bördeln, umlegen2) eng. abbördeln, abkanten, aufbördeln, aufstellen, bordieren, hochkantbiegen, krämpen, kümpeln, umbördeln3) food.ind. stülpen -
6 отгибать кромку
-
7 разбортовка
nroad.wrk. Aufbördeln, Aufbördelung -
8 разбортовывать
veng. aufbördeln -
9 сделать фланец
vroad.wrk. aufbördeln -
10 установка бордюра
nroad.wrk. Aufbördeln, Aufbördelung -
11 flange at the edge
-
12 flange at the edges
-
13 bead
bead1 v MECH anfalzen, aufbördeln, bördeln, falzen, sicken, umlegen (z. B. Kanten); walzsickenbead2 ELEK Schmelzperle fbead3 SCHW Raupe f (Schweißnaht)bead4 TECH Wulst m; Armierung f (im Reifenwulst) -
14 expand
expand v 1. ausdehnen, expandieren, erweitern; sich ausdehnen; sich strecken; wachsen (z. B. eine Stadt); 2. auftreiben (Loch); aufweiten, aufbördeln (Rohre); spreizen; sich spreizen; 3. blähen, quellen (Beton); treiben (Zement); 4. verschäumen, aufschäumen (Kunststoffe)English-German dictionary of Architecture and Construction > expand
-
15 загиб
-
16 отбортовывать
отбортовывать маш. abbördeln vt; abkanten vt; маш. aufbördeln vt; маш. aufstellen vt; außbördeln; bordieren vt; bördeln vt; hochkantbiegen vt; krämpen vt; kümpeln; umbördeln vt; umlegen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отбортовывать
-
17 отгибать кромку
отгибать кромку маш. abbördeln vt; abkanten vt; маш. aufbördeln vt; bordieren vt; bördeln vt; krämpen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отгибать кромку
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский